如果你的职责是确保你们公司的产品和服务在你们所有的市场都能正确本地化,你早就忙得不可开交了。深入研究技术和流程创新可能会导致一团糟,尤其是如果你当前的端对端本地化似乎运行正常的话。... 查看全文

置顶 07-29 20:00 Nimdzi Insights 商鹊网翻译

2021年4月19号,欧盟委委员会口译知识中心公布了巴黎第三大学下属高翻学院(ESIT)一项调查的初步结果。 该研究项目由ESIT讲师Camille Collard和自由会议口译... 查看全文

置顶 04-26 17:50 slator 商鹊网翻译

中国外文局CATTI项目管理中心宣布,CATTI国际版将于2020年12月20日推出。作为CATTI3级的衔接版,CATTI国际版将面向全球,重点对普通翻译、涉华国际业务人员、应用... 查看全文

置顶 11-19 15:00 multilingual 商鹊网翻译

当两家巨头合并时,一个更大的巨头就诞生了——目前语言服务行业正见证着有史以来最大的巨头的诞生。 2020年8月27号,RWS和SDL的董事会宣布了一项交易,即RWS将收购SDL。... 查看全文

置顶 08-28 02:40 multilingual 商鹊网翻译

过去,Realiter术语网络的第27个科学日已经结束,该网络致力于术语的社会和交流层面。 Marta Grané,TERMCAT公司的产品服务部,在Catalunya公司的TER... 查看全文

10-13 17:25 TermCat 商鹊网翻译

我们都是来自Termcoord的美食家!接下来,我们将向您展示一本集册,其中包含20篇精选的食品方面的文章,这些文章是由TermCoord的学员,研究访问者和我们的合作者自2016... 查看全文

我发现东南亚是世界上迷人的一部分。它拥有着丰富多彩的文化、令人惊叹的风景、令人难以置信的美食,当然,还有迷人的语言。因此,我认为是时候深入研究这些东南亚语言了。哪一个是最常用的? ... 查看全文

在虚拟学习世界中,本地化使学生普遍获得教育和更公平。小组成员不仅将分享国际/全球努力的例子,还将分享非英语教育内容/工具在美国如何有益的例子(例如难民人口,新近移民,英语语言学习者... 查看全文

10-08 23:50 GALA 商鹊网翻译

与标题相反,我们并不是说这些品牌已经学会了安静。事实上恰恰相反。他们都能以自信,同理心和高效的方式与客户沟通--用任何语言,在任何地方。 STFU的目的是让您的企业将翻译视为增长... 查看全文

10-08 09:00 unbabel 商鹊网翻译

在建设项目中,风险总是存在的。根据定义,施工风险感觉不可预测和破坏性,但您可以识别和管理它们。 你可能觉得你可以在你的组织和施工管理团队中控制风险,但是当你和独立承包商一起工作时会... 查看全文

你的制造过程所需要的一切都是资源--人,材料,设备,软件,设施等等。无论你在制造什么,你都需要管理这些资源来做到这一点。 这个过程被称为制造资源计划(MRP II),它是一种过去工... 查看全文

Lilt扩展到支持全球新体验革命中的企业 超过本地化,市场领导者现在帮助公司提高参与度,为全球客户重新定义和构建更好的数字体验。 ect 旧金山,CA - 2021年10月7... 查看全文

10-08 01:25 Lilt 商鹊网翻译

阿姆斯特丹,2021年10月7日 TAUS与Intento合作发布《2021年机器翻译状态报告》,为其MT测试提供高质量、领域特定的语言数据集。 通过这份报告,领先的人工智能集... 查看全文

10-07 17:50 TAUS 商鹊网翻译

技术文档是任何值得尊敬的公司软件产品的主要组件之一。但并非所有组织都花足够的时间来开发有效的文档。通常,在某些情况下,一个软件产品是智能的和巧妙的,但文档是脆弱的和无助的。 由于... 查看全文

《牛津英语词典》(OED)的编辑表示,目前我们正处于一股“韩流”热潮当中--从热播的韩剧《鱿鱼游戏》到”防弹少年团“和“粉墨”这样在全球排行榜上名列前茅的韩流组合。显然,除了在南韩... 查看全文

管理电子发现和多语言事务的跨境监管流程一直是一项挑战--更重要的是,电子数据的指数级增长为法律团队提供了大量信息供其筛选。 在eDiscovery过程中,挑战来自各个角度。它们可能... 查看全文

在UNBABEL的所有激动人心的产品更新的快速综述。 我们在昂巴贝尔又经历了一个非常多事的季度。我们一直致力于改善您的Unbabel体验,并使平台更加灵活,以满足您的业务目标。这一... 查看全文

10-06 09:00 unbabel 商鹊网翻译

在过去的一年里,越来越多的客户互动转移到网上,导致人们与公司互动的方式发生了变化。因此,在本地化行业中,围绕如何优化本地化方案和规模努力以适应需求的增长,出现了许多重要的讨论。 ... 查看全文

10-06 03:50 Lilt 商鹊网翻译

十月三日,斐济语言文化周于新西兰盛大启幕。今年的太平洋岛国语言文化周涵盖了九种语言,其中斐济语位于第七位。今年文化周的主题是语言对实现个人和文化整体福祉的重要性。 据新西兰广播电... 查看全文

那些记住漫长而困难的密码的时间已经是过去式了。由于过于单一的登录,服务器管理员和所有者现在可以依靠第三方系统来处理其用户的授权,同时依然会保存数据和保证用户信息的安全。单个登录也有... 查看全文

10-05 23:50 MemoQ 商鹊网翻译

正则表达式通常被认为是一些只保留给高级翻译人员的神奇概念,几乎不可能学会。虽然正则表达式并不是每个自由译者需要掌握的技能列表中的首要技能,但使用正则表达式可以让译者省去手动搜索相同... 查看全文

10-05 23:50 MemoQ 商鹊网翻译

你知道当你不得不重复一系列的步骤时你会想。。。Memoq9.9为您带来了一些用户需求很大的小功能,以使他们的工作更流畅,更方便。让我们看看最新的调整! 对筛选选项的更改 改进的高亮... 查看全文

10-05 23:50 MemoQ 商鹊网翻译

机器翻译(MT)在过去的几年里有了如此大的改进,现在它可以完美地补充翻译人员的工作:MT可以通过提供基于其算法的翻译来为您节省大量的时间。 难怪一个全新的翻译工作流程已经建立在机... 查看全文

10-05 23:50 MemoQ 商鹊网翻译

每年,WBEC Metro NY Done Deals Award都会表彰参与和成功的女性拥有的企业。埃里克森很自豪地表示道我们能成为今年的Access纽约州奖的获得者。 作为一... 查看全文

10-05 21:40 Eriksen 商鹊网翻译

亚历克西斯:大家好。欢迎来到另一个地方。 嗨,伙计们。对于今天的LocFact来说,我们将谈论一款已经售出足够多副本的游戏,足以填满一个小国,更别提整整一代人的童年,《模拟人生》。... 查看全文

Netflix的新剧《鱿鱼游戏》将成为该流媒体服务有史以来最受欢迎的剧集之一,甚至比《布里奇顿》这样高收视率的剧人气还要高。《鱿鱼游戏》是一部韩剧,在英国和美国的Netflix上可... 查看全文

本地化专家是时候停止孤立地工作了,开始与他们在国际市场营销,用户体验(UX)和其他关键领域的同事进行更深入和有意义的对话了--这是本地化专业人士瑞克特·恩格斯和麦菊·努尔米宁最近讨... 查看全文

企业和劳工部旅游总局和文化部下属的TERMCAT术语中心提供了一套三幅互动信息图,说明了该部门一些常用英语基本术语的加泰罗尼亚形式。 这些信息图表基于与旅游活动相关的三个插图:机场... 查看全文

10-04 23:00 TermCat 商鹊网翻译

需要的培训数据量取决于许多的变量——使用的模型、执行的任务、希望实现的性能、可用特性的数量、数据中的噪声、模型的复杂性等等。 虽然对于所给的机器学习应用程序需要多少训练数据没有特... 查看全文

10-04 21:25 TAUS 商鹊网翻译
查看更多
翻译技术术语速递
  • 本周速递
  • 高频热词

获取更多>>