拥有国际影响的软件公司需要确保他们的产品在各种多语言市场上为用户提供很棒的体验。这意味着软件必须适应公司目标受众和地区的不同文化,语言和社会要求。 简单地说,如果你的目标是大幅增... 查看全文

一位前亚马逊智能音箱开发者开发了一款应用,据称可以翻译猫咪的喵喵叫声。这款名为“喵语(MeowTalk)”的APP现在可以在苹果商店或谷歌Play商店下载。喵语会记录下猫咪发出的声... 查看全文

术语是任何公司沟通策略的核心。无论您是与同事,商业伙伴还是客户交流,您的术语策略都是至关重要的。术语可以确保所有的沟通都是清晰一致的,也可以确保人们对相同的概念或产品使用相同的术语... 查看全文

Acolad与Amplexor的并购将增强两家企业在世界范围内的影响力,有利于改进他们的技术和商业服务,进而产生一个全球领先的语言服务提供商。之前,Acolad和Amplexor已... 查看全文

置顶 11-19 23:30 multilingual 商鹊网翻译

加拿大电信巨头TELUS旗下的数字客户体验部门TELUS International同意收购狮桥AI,莱博智AI是用于为机器学习提供动力的基于大众的培训数据和注释平台。此次收购的收... 查看全文

置顶 11-19 15:00 multilingual 商鹊网翻译

中国外文局CATTI项目管理中心宣布,CATTI国际版将于2020年12月20日推出。作为CATTI3级的衔接版,CATTI国际版将面向全球,重点对普通翻译、涉华国际业务人员、应用... 查看全文

置顶 11-19 15:00 multilingual 商鹊网翻译

笔译、口译和本地化技术一直是热点领域。 在不到3个月的时间内,私募股权巨头凯雷集团(Carlyle)先是斥资600万美元收购了Memsource RSI平台Kudo的多数股权,而后... 查看全文

置顶 09-08 20:50 slator 商鹊网翻译

当两家巨头合并时,一个更大的巨头就诞生了——目前语言服务行业正见证着有史以来最大的巨头的诞生。 2020年8月27号,RWS和SDL的董事会宣布了一项交易,即RWS将收购SDL。... 查看全文

置顶 08-28 02:40 multilingual 商鹊网翻译

我们现在距离大流行开始已经一年多了,有一点是明确的:那是一个具有历史意义的商业时代。大流行加速了数字化趋势,使得远程工作成为常态,最终模糊了个人生活和职业生活之间的界限。 当冠状病... 查看全文

该访谈录是由舒曼交流实习生术语协调委员会中的一员奥莲娜-霍米亚科娃所撰写。她现在是卢森堡大学多语言和多文化背景下学习和交流的硕士研究生。... 查看全文

我们的翻译收藏夹系列有一个新的名称和更新的外观!除了关于翻译,本地化和语言的精彩阅读之外,我们将提供不容错过的(大部分与语言,翻译和本地化有关的)活动,您可以免费参加。点击这里阅读... 查看全文

人们对翻译出来的这个词的兴趣越来越大。Meta:Journal des traducteurs/Translators'Journal对翻译研究的发展做出了重要贡献。翻译界的最新消... 查看全文

人工智能和机器学习在测试中的兴起 利用人工智能算法识别既需要人工测试又需要自动测试的测试用例; 通过确定和消除不必要的测试用例来优化测试套件; 从需求跟踪矩阵中确定关键字的最优测... 查看全文

世界上第一个致力于文字和语言的博物馆Planet Word于2020年10月在美国首都华盛顿开馆。它的掌舵人是安·弗里德曼,她是前教育家,也是语言力量的信徒。她对这座高科技博物馆的... 查看全文

理解“意图”在语音语境中的含义; 确保你考虑会话设计; 创建正确的应用程序--技能应用程序,行动应用程序或两者兼而有之;和 找出主要搜索引擎和地区的含义。 做你的研究以理解“用户... 查看全文

法式苹果塔是传统的法国果馅饼,由黄油和糖做成的焦糖放在苹果制作而成。倒放烘烤是该馅饼的独特之处,用这样特殊的烘烤手法,会使得下方的苹果尝起来松软多汁,而上面的苹果因为最先被烘烤,则... 查看全文

大部分项目会在内部完成,但你可能需要与供应商和其他人签订合同,以此来提供所需的材料或服务。你如何确保货物是你所需要的类型,数量和价格符合你的财政限制? 这些参数都是通过采购订单商... 查看全文

欢迎收看2021年3月的时事通讯。三月在利尔特是一个社区。我们推出了一系列新举措,为同行提供了一个平台,让他们在本地化领域内外共享和合作。 请继续阅读以了解更多信息! ••• 全球... 查看全文

04-10 07:50 Lilt 商鹊网翻译

3月17日,欧盟委员会提出了颁发数字绿色证书的建议,其主要目标是确保COVID-19大流行期间欧盟内部公民的自由流动。数字绿色证书的实施将简化欧盟境内的旅行,因为一旦所有欧盟成员国... 查看全文

2021年4月9号,媒体本地化提供商Iyuno-SDI集团宣布,他们已获得软银愿景基金2的1.6亿美元投资。 Iyuno(该公司在2021年3月底之前一直为人所知)于2002年由现... 查看全文

04-09 18:50 slator 商鹊网翻译

媒体本地化和发行公司Deluxe已收购了索尼电子的新媒体解决方案(NMS)部门。该交易的条款于2021年3月31日完成,目前尚未披露。 Sony NMS提供数字媒体供应链功能,而... 查看全文

04-09 18:50 slator 商鹊网翻译

项目不是随便创建的。在一个项目获批之前需要做很多准备工作,一旦获批,则需要制定更多的项目计划和日程安排,比如如何与涉众沟通这些信息,以便他们理解项目? 您可以使用项目简报。项目简... 查看全文

九十年代我刚到博洛尼亚的时候,根本就没有办法收看他们原来语言的电视节目。在比利时,我习惯看有字幕的电影或连续剧--它们从来没有配音,现在也没有。所以我不得不像其他人一样看我最喜欢的... 查看全文

旧金山2021年4月1日电/PRNewswire/--现代语言服务和技术提供商Lilt今天宣布推出由Lilt首席执行官斯宾塞·格林主持的原创系列节目《全球经验领袖》。该系列将探索多... 查看全文

04-09 00:50 Lilt 商鹊网翻译

Lilt入选2021年CB Insights AI 100最具创新力人工智能创业公司榜单 Lilt因在人力驱动,人工智能辅助本地化方面的成就而获殊荣 ••• 旧金山,加利福尼亚... 查看全文

04-09 00:50 Lilt 商鹊网翻译

Memsource Mobile,移动翻译的最佳应用 了解全球移动翻译最佳应用程序如何帮助项目经理和翻译人员随时随地在任何设备上展开协同工作。 应用程序充斥着我么你的生活。据e... 查看全文

随着数据科学方法学在技术上变得越来越先进,人工智能(AI)领域中出现了新的工具。一种新出现的,越来越常见的工具就是合成数据。合成数据是由计算机程序创建的人工数据,因此得名“合成”。... 查看全文

04-08 20:50 TAUS 商鹊网翻译

挑战者胡安知道自己面临的一个问题:作为一家小型翻译机构的CEO,他在不断寻找新的资源来满足客户的需求。他有一个信任的语言学家名册,并经常与之合作,但有时他们无法在短时间内提供足够的... 查看全文

总部位于佛罗里达州的多语言网站科技公司MotionPoint于2021年3月31日宣布,已获得私募股权公司Lightview Capital的投资。该交易于公告当日成交。投资金额和... 查看全文

04-08 18:50 slator 商鹊网翻译
查看更多