如果你的职责是确保你们公司的产品和服务在你们所有的市场都能正确本地化,你早就忙得不可开交了。深入研究技术和流程创新可能会导致一团糟,尤其是如果你当前的端对端本地化似乎运行正常的话。... 查看全文

置顶 07-29 20:00 Nimdzi Insights 商鹊网翻译

2021年4月19号,欧盟委委员会口译知识中心公布了巴黎第三大学下属高翻学院(ESIT)一项调查的初步结果。 该研究项目由ESIT讲师Camille Collard和自由会议口译... 查看全文

置顶 04-26 17:50 slator 商鹊网翻译

中国外文局CATTI项目管理中心宣布,CATTI国际版将于2020年12月20日推出。作为CATTI3级的衔接版,CATTI国际版将面向全球,重点对普通翻译、涉华国际业务人员、应用... 查看全文

置顶 11-19 15:00 multilingual 商鹊网翻译

当两家巨头合并时,一个更大的巨头就诞生了——目前语言服务行业正见证着有史以来最大的巨头的诞生。 2020年8月27号,RWS和SDL的董事会宣布了一项交易,即RWS将收购SDL。... 查看全文

置顶 08-28 02:40 multilingual 商鹊网翻译

Intranet登录Intranet登录 应用程序 搜索 CLARINERIC的推文 CLARIN-语言作为社会文化数据的研究基础 CLARIN是一个数字基础设施,提供数据,工具和... 查看全文

09-17 19:25 CLARIN 商鹊网翻译

Intranet登录Intranet登录 应用程序 搜索 CLARINERIC的推文 CLARIN-语言作为社会文化数据的研究基础 CLARIN是一个数字基础设施,提供数据,工具和... 查看全文

09-17 19:25 CLARIN 商鹊网翻译

9月15日星期三,监事会在暑假后恢复活动。在这次会议上,提出了一项关于s o的加泰罗尼亚名称的提案,称为大数,即超过一百万或数十亿的数字,在日常生活中并不常见,但在专门领域,特别是... 查看全文

09-17 18:25 TermCat 商鹊网翻译

增强现实(AR)的最新应用之一是智能眼镜。直到最近,这些配件似乎是来自赛博朋克未来的幻想,但这些迷人的设备现在是我们现实的一部分。 什么是智能眼镜? 智能眼镜是一种可穿戴的电子设备... 查看全文

数字产品(如软件,游戏,应用程序,网站等)永远不会完成,因为它们会不断地改进和更新。人们总是努力追求新的东西,而用户已经来期待它了。持续的内容生成和集成对于更大的客户参与是必不可少... 查看全文

语言障碍对国际贸易,内容,媒体,营销,管理,企业经营等方面产生广泛而深刻的影响。 国际贸易 英语传统上被认为是商业语言。然而,国际货币基金组织报告说,英语目前占全球GDP的30%左... 查看全文

你识别它们,记录它们,监视它们并为它们计划:风险是每个项目固有的一部分。一些项目风险必然会成为问题领域--比如在假期执行项目,并且必须围绕这些风险规划项目时间表。但是在任何给定的项... 查看全文

所有的项目都有风险,但不是所有的风险都一样。有许多潜在的风险会影响项目,您需要有一个适当的风险管理流程来管理这些风险。 这一风险管理流程由风险识别,评估,缓解和监控组成。要评估风险... 查看全文

人们很容易将火车站和机场的空中广播视为理所当然,但通常情况下,这些广播会向乘客提供天气状况,行程状况等不可或缺的信息。当然,听着那些千篇一律,单调乏味的关于安全措施之类的声音可能会... 查看全文

众所周知,在美国,医疗保健和健康保险是非常复杂和具有挑战性的。事实上,2020年KFF的一项调查发现,在2020年开放注册期间,一半寻求保险的消费者遇到了困难,近500万消费者寻求... 查看全文

当项目按时在预算范围内结束时,项目就是成功的。但是如果你没有达到你的利益相关者的质量期望,那么你交付的速度有多快并不重要--你失败了。 为了避免这种情况,应将重点放在质量规划上。在... 查看全文

在全球电子商务的一个舞台上,英语是主导语言,这是众所周知的事实,但在一刀切的情况下,情况并非如此。对于一个公司来说,将其产品或服务推向一个由本地竞争对手主导的国际市场可能是一项挑战... 查看全文

我们的术语无国界项目正在不断成长!随着新的可持续融资项目(YourTerm FIN)的推出和夏季新合作的启动,无国界术语组织已经达到: 10个域 36个子项目 20多个合作伙伴 ... 查看全文

ProjectManager 对于宣布9月份新产品的发布表示很兴奋。这次的新版本,添加了将文件组织到“项目文件”和“我的工作”页面上的功能,用户可以将希望添加到这两个页面中的文件添... 查看全文

本地化是任何超越本地产品的业务战略的核心。 在全球化的世界中,本地化使公司能够利用规模经济进入国际市场以增加收入。当然,翻译仍然是本地化的核心部分--其中一些是由人类语言学家进行的... 查看全文

数字通信平台Zoom于9月13号宣布,公司将在明年推出一个新的实时翻译功能。该公司已经探索翻译选项有一段时间了,以适应该平台的全球用户量,在COVID-19大流行期间,全球用户量猛... 查看全文

驶向未来 汽车工业正处于不断变化的状态。技术的进步正在改变车辆的开发,生产,营销和销售方式,消费者的期望值也随之提高。虽然汽车仍然扮演着将顾客从A到B的传统角色,但它们正在转变为... 查看全文

样式指南可以是本地化的救星。这个活文档是翻译人员用来充分理解工作并创建特定于品牌的本地化内容的。没有一个,你的译者可能无法掌握上下文,品牌风格和公司术语,这可能导致令人沮丧的倒退和... 查看全文

09-15 10:00 Lilt 商鹊网翻译

随着世界变得越来越全球化,语言对于许多公司帮助他们与世界各地的客户沟通的重要性继续增长。问题是,现有的语言工作是零散的,而且通常缺乏集中的资源来简化大多数组织的多种语文工作。 在这... 查看全文

09-15 09:00 unbabel 商鹊网翻译

什么是风险登记册? 风险登记册是风险管理和项目管理的一个工具。它被用来识别一个项目或一个组织的潜在风险,有时是为了满足监管要求,但主要是为了保持对可能破坏预期结果的潜在问题的关注... 查看全文

为什么社交媒体品牌很重要?通过应用社交媒体品牌的力量,你可以建立一个社区,吸引你的目标受众。社交媒体品牌的目标是提高品牌知名度。我们已经对我们所有的社交媒体账号做了一个重新命名,现... 查看全文

TAUS数据市场给每个人带来了新的机会,从个人语言学家和LSP到数据和出版公司,都可以利用他们的内容并使之盈利。要成为人工智能语言数据激增趋势的一部分,关键是将可用的多语言内容成功... 查看全文

09-14 21:50 TAUS 商鹊网翻译

在成立35年来,埃里克森翻译可以自豪地表示这是一家由女性主管,独立的,注重高质量的公司。我们高兴地宣布,我们刚刚续签了纽约市和妇女商业企业全国理事会(WBENC)的所有企业认证。 ... 查看全文

09-14 21:34 Eriksen 商鹊网翻译

对公司资料的不准确翻译可能导致严重的后果,并在整个公司蔓延。翻译错误可能导致销售目标的缺失,使您的公司面临诉讼,或者在发生商业纠纷时无法保护您的组织。您的专业翻译服务伙伴在防止不准... 查看全文

近日,芬兰赫尔辛基市长的一项建议引起了轩然大波。芬兰市长建议,为了吸引更多的外国工人,该市应该把自己打造成一个说英语的城市。目前,芬兰宪法规定该国的官方语言为芬兰语和瑞典语,并要求... 查看全文

查看更多
翻译技术术语速递
  • 本周速递
  • 高频热词

获取更多>>