全球门户战略是欧洲的一项倡议,旨在促进数字、能源和运输部门的智能、清洁和安全连接,并加强全世界的卫生、教育和研究系统。它的建立是为了应对当前的全球挑战,如气候变化。2021年至20... 查看全文

控制风险是项目管理中最重要的领域之一。项目经理需要知道如何识别、跟踪和减轻项目风险。让我们了解什么是项目风险,一些常见的例子以及如何管理它。 什么是项目风险? 风险是可能影响项目结... 查看全文

有许多不同类型的项目,但有趣的是,它们都有一个共同点。它们都经历相同的周期,称为项目生命周期或项目管理生命周期。 什么是项目生命周期? 项目生命周期由五个项目阶段组成:项目启动、项... 查看全文

无论是由于新的金融法规、当地法律修订还是市场波动,Web3都在不断变化。就在上周,对欧盟(EU)新一套加密规则的最终投票被推迟到2023年4月,原因是一个技术问题,这份400页的文... 查看全文

01-26 08:50 Lilt 商鹊网翻译

Nimdzi在他们对语言服务行业的最新分析中报告说,他们调查的提供商中有71.3%为客户提供字幕服务,这是另一个迹象,表明这种类型的视听翻译如何继续席卷世界。 如果您有兴趣了解更多... 查看全文

01-26 04:25 GALA 商鹊网翻译

任何交付过产品或服务的人都理解三重约束。为了成功地完成一个项目,必须控制时间、成本和范围。然而,还有第四个较少讨论的约束:质量。质量成本(COQ)帮助您避免忽视质量,提高客户满意度... 查看全文

公共话语是我们在相互交流、媒体和政治辩论中使用的语言,它塑造和指导我们如何看待世界。Dario Del Fante和Virginia Zorzi利用CLARIN的ParlaMint... 查看全文

01-25 18:50 CLARIN 商鹊网翻译

CLARIN为有兴趣学习如何在先进技术的帮助下使用研究基础设施访问和使用数字语言数据的学生启动了一项远程实习计划。实习旨在帮助学生提高他们的语言数据处理和处理技能,并向他们展示如何... 查看全文

01-24 22:50 CLARIN 商鹊网翻译

如果在管理项目时可以确定一件事,那就是变化。如果您只是提前知道这些问题是什么,那么您可以更好地解决它们。尽管无法预测未来,但有了这些免费的风险管理模板,您可以更好地为意外情况做好准... 查看全文

1月24日,KUDO举行发布会,宣布即将推出的人工智能(AI)驱动的语音到语音翻译工具KUDO AI。 该工具将很快在这家总部位于纽约的语言服务提供商的口译平台上提供。起初,KUD... 查看全文

文章由罗斯玛丽海因斯。 语言技术提供商正争先恐后地加入语音转文本的潮流,这意味着用户可以观看机器生成的实时字幕(从原文翻译而来),以及他们首选语言的多语种字幕(不同语言的单语转录本... 查看全文

公共话语是我们在彼此交流,媒体和政治辩论中使用的语言,它塑造并指导了我们如何看待世界。Dario Del Fante和Virginia Zorzi使用CLARIN的ParlaMin... 查看全文

01-24 03:00 CLARIN 商鹊网翻译

生成式人工智能工具已经相当大声地出现在舞台的中心,在我看来,这不仅仅是另一个技术炒作周期的一部分。相反,他们值得我们热烈的掌声。最近,这些新的闪亮明星吸引了这么多人的注意力,让我最... 查看全文

2022年提醒我们,世界可以是多么不确定,而这种不确定性又会让最好的计划很快过时。在初创公司中,韧性和适应性是值得奖励的。我们要感谢我们的翻译人员、客户和合作伙伴,感谢他们帮助我们... 查看全文

01-21 06:50 Lilt 商鹊网翻译

你可以花几个小时阅读商业书籍和浏览关于团队合作的博客,但有时,历史中的团队合作语录似乎比整本书更能说明问题。由于每个团队都可以偶尔使用一点额外的动力,我们开始寻找最佳的团队合作报价... 查看全文

领导素质可能很难贴上标签,因为领导力本身在我们的生活中如此普遍,以至于很难识别和定义这些特质。领导力可以采取多种形式,从历史人物到项目经理和业务经理。他们通过为团队提供所需的方向、... 查看全文

不可否认,NMT在过去几十年中一直在发展。然而,这种机器翻译技术的成功取决于用于发动机训练的大型并行数据库的可用性,这对许多语言来说是一个重大的挑战。在某些情况下,没有双语语料库,... 查看全文

01-20 05:25 GALA 商鹊网翻译

一家总部位于加利福尼亚的语言服务提供商 (LSP) 本周陷入困境,此前有报道称该公司向联邦紧急事务管理局 (FEMA) 提供了荒谬的土著语言翻译。 当台风默博克 (Merbok) ... 查看全文

大多数组织使用项目名称,因为这是记住项目和计划的一种快速方式。一些项目经理认为这些名字应该描述项目的目的或主要目标,而其他人只是选择酷的或吸引人的项目名字来点亮组织中的气氛。 虽然... 查看全文

汉娜·莱斯克写的报告。 我们想说的是,语言服务行业不受危机的影响。总是需要语言服务,这就是为什么我们的行业倾向于超越全球经济的原因。与此同时,不可否认的是,个体企业仍然会有起伏。 ... 查看全文

商业建议书是你与新客户建立关系所需的文件。它包含了与你的公司和业务最相关的信息,描述了你为潜在客户提供的合作优势,并说明了你与竞争对手的不同之处。 在您的业务实践中,您将需要针对不... 查看全文

文章由Jourik Ciesielski. 总部位于科隆的DeepL宣布推出DeepL Write测试版,这是一款人工智能创作工具,旨在通过修复错误和提出单词替换建议来改进文本,同... 查看全文

建筑工程是复杂的。有些变化会影响工作,这并不奇怪。为了使这些意外事件对施工计划的影响尽可能小,该行业使用了一种称为施工变更单的东西。 所有项目都有变更单,但什么是施工变更单以及何时... 查看全文

当我们结束2022并开始2023时,我们看到越来越多的组织对其当前服务合作伙伴提供的价格不一致,缺乏响应能力以及电子发现工具和支持感到不满。这些组织需要一个eDiscovery合作... 查看全文

总部位于科隆的DeepL宣布推出DeepL Write测试版,这是一款人工智能创作工具,旨在通过修复错误和提出单词替换建议来改进文本,同时关注风格、语法和格式。Write的功能会让... 查看全文

企业需要他们能得到的所有帮助。这些免费的Word和Excel商业模板将让你在竞争中占据上风。这15个免费的Word和Excel商业模板有助于从成本效益分析到时间表的一切。 模板是一... 查看全文

根据Nimdzi的报告,参加2022年Nimdzi 100调查的语言服务提供商(LSP)中有71.3%将字幕列为他们的服务之一,60.5%将配音列为服务之一。更有趣的是,这些LSP... 查看全文

01-17 19:25 GALA 商鹊网翻译

Canva、Spotify和Shopify有什么共同点? 这三家公司都是本周入选BLEND 2022年本地化名人堂的12家公司之一。总部位于特拉维夫、专门从事本地化和翻译的语言服务... 查看全文

自2022年11月30日推出以来,ChatGPT成为主流,引起了前所未有的关注和评论。在花了几天 (和晚上) 与ChatGPT进行对话之后,我认为这些是唯一重要的问题: 什么是正确... 查看全文

查看更多
翻译技术术语速递
  • 本周速递
  • 高频热词

获取更多>>