注册我们关于全球化和本地化问题的时事通讯。 什么结果会让你高兴? 敢于梦想。这个设定目标的问题超出了安全和可预测的范围。客户使用组织绩效KPI来实现目标设置并不罕见。这些都很重要,... 查看全文

09-27 20:25 GALA 商鹊网翻译

您打算在产品路线图中加入哪些内容?这不是一个简单的问题。哪种产品获得了许可?哪些功能需要优先考虑?RICE框架为产品经理在确定路线图的优先级时提供了一个评分模型。 RICE是一个首... 查看全文

莎拉·希基的文章。 现在是财报季,来自Nimdzi 100的几家上市公司发布了2022年半年业绩。Nimdzi 100是我们对全球100家最大语言服务提供商的排名。我们在Nimdz... 查看全文

团聚了,感觉真好!来自世界各地的监管专业人士再次聚集在一起,参加今年9月11日至13日在亚利桑那州凤凰城举行的RAPS融合2022年,这是最大的年度监管焦点全球活动。1700名生命... 查看全文

本月早些时候,酒店和寄宿家庭公司Airbnb推出了其翻译引擎的扩展,以支持平台的评论功能。这是去年宣布的雄心勃勃的翻译项目的最新扩展,该项目有助于嘉宾和主持人之间跨越60多种语言的... 查看全文

随着对高效本地化需求的增长,以及全球成功的努力需要更多复杂的流程,能够带来透明度、连接性和控制力的本地化解决方案将成为关键的竞争优势。有鉴于此,两家领先的本地化技术公司(Phras... 查看全文

无论您是最近才与外部本地化合作伙伴合作,还是已经合作多年,您的团队很可能从未见过面,或者已经很久没有见过面了!随着COVID(新冠肺炎)疫情限制的放松和世界的再次开放,面对面的会议... 查看全文

Aktuel Translations是一家总部位于英国、专门从事翻译和本地化服务的公司,本月早些时候被出售给一家员工所有的信托公司。 创始人兼董事长罗宾·贝内特通过Linkedi... 查看全文

Unbabel的旗舰峰会将于11月2日第二年回归,但这次是亲自(在我们里斯本的办公室)和在线!恰逢Web峰会周,请加入我们,我们将探讨如何成功、经济高效地构建一个定制的全球客户体验... 查看全文

您是否有要翻译的图像?有很多工具可以做到这一点,但这一切都归结为您的需要。你只是随便浏览互联网和偶然发现一个图像在外语你想了解吗?您是否需要为营销目的翻译图像,或者您是一名设计师,... 查看全文

注册我们的时事通讯,以跟上我们的网络研讨会计划。 匿名化已成为公共管理部门和企业在司法管辖区之间共享个人数据和遵守GDPR的一个关键特征。 然而,对许多人来说,数据控制人员和数据官... 查看全文

09-23 13:25 GALA 商鹊网翻译

国际标准化组织(ISO)周五宣布,它已经修订并公布了同声传译平台的要求和建议。 该组织于9月8日发布了更新的“24019:2022同声传译平台:要求和建议”,取代了2020年的版本... 查看全文

文档策略是整体业务策略的一部分,其中包含了公司未来的愿景。需要文档支持才能将业务策略付诸行动。战略文档是用来描述人力资源、销售和市场策略的。换句话说,如果没有作为其语言的庞大的知识... 查看全文

我们很高兴地宣布,希腊国家语言资源和技术基础设施CLARIN:EL已成功地被评估为CLARIN B中心,并获得B中心证书。... 查看全文

09-21 23:00 CLARIN 商鹊网翻译

当你管理一个项目时,很容易迷失在杂草中。项目经理会为一些日常操作而烦恼,但他们也需要看到全局。这就是为什么业务需求文档是如此重要。 为了证明这一点,让我们定义一下什么是业务需求文档... 查看全文

岑尼史 那不勒斯是一个盛产番红花的国家,它的文化对它的语言形成产生了巨大的影响。 从那不勒斯到公元前六世纪.他说:“我是一个很好的朋友,我很高兴你能来。”公元前326年拉丁美洲流行... 查看全文

由于项目都是关于底线的,你可以想象项目盈利能力在项目管理中的重要性。能够事先确定一个项目是否会盈利,这是组织可以决定发起哪些项目以及跳过哪些项目的方式。 但是,利润盈利能力到底是什... 查看全文

根据最近对乌克兰居民的调查,自俄罗斯入侵乌克兰以来,乌克兰人对语言政策的态度似乎正在发生变化。 评级小组 (Rating Group) 是一个非政府组织 (NGO),成立于2008... 查看全文

开始本地化您的软件 软件本地化对于提高您在新市场中的吸引力、吸引新用户以及使您的公司走向全球成功都是必不可少的。现在,程序和应用程序跨越了数十个国家的边界,本地化流程也是吸引新市场... 查看全文

雅各布·勒纳迪的博士论文最近被卢布尔雅那大学文学院授予2021/2022年度最佳。阅读他如何结合理论和语料库语言学来探索斯洛文尼亚语语言结构的微妙特征。... 查看全文

09-19 21:25 CLARIN 商鹊网翻译

尤利娅·阿胡尔科娃的文章。 翻译管理系统:名字背后有什么? 翻译管理系统(TMS)是最古老的语言技术之一。第一个解决方案出现在80年代,随着星途和Trados等品牌的出现,该领域自... 查看全文

随着全球供应链和生产的中断以及总体经济的不确定性,向外发展而不是向上发展对企业来说是一个非常有吸引力的选择。通过本地化将现有的产品或服务提供给新的地区和受众,有助于公司安全和可持续... 查看全文

在这一系列访谈中,GALA成员分享了他们对追求全球化和本地化辉煌的见解。今天的联欢晚会冠军是: 马库斯·达内,SAP语言技术产品经理 在这里注册我们关于全球化和本地化问题的时事通讯... 查看全文

09-19 16:50 GALA 商鹊网翻译

·2022年9月13日。对话式人工智能驱动的聊天机器人和支持助手对于客户交互变得如此重要,从而改变了客户服务和支持的格局。多语言人工智能(AI)聊天机器人经过丰富的区域特定数据集训... 查看全文

2022年9月16日,爱尔兰都柏林,在这个数字时代,技术进步非常快。企业和服务有责任保持最新,否则它们将被抛在后面。多亏了人工智能AI的发明,画外音被带到了一个新的高度。 Braa... 查看全文

英国菜充满了刻板印象,主要是基于丰盛的“酒吧食物”或传统的“下午茶”的想法。属于第二类的是经典的维多利亚三明治。 维多利亚三明治以维多利亚女王的名字命名,它是一种轻盈、透气的双层海... 查看全文

2020年3月4日,欧盟委员会提出了《欧洲气候法》。 作为欧洲绿色协议的一部分,《欧洲气候法》是一项立法提案,其目标是到2050年使欧盟成为气候中立国家。“气候中性”通常与“碳中性... 查看全文

富士通和Straker Translations今天宣布,他们已经联手在ServiceNow上提供毛利语翻译服务,正好赶上了今年毛利语周的尾声。 此举是富士通澳大利亚和新西兰毛利人... 查看全文

项目是由许多任务组成的,这些任务被绘制在项目时间表上,以便能够及时和有组织地执行。创建项目计划时最重要的步骤之一是确定任务依赖关系,因为它们对于时间和任务管理至关重要。 什么是项目... 查看全文

查看更多
翻译技术术语速递
  • 本周速递
  • 高频热词

获取更多>>