翻译技术速递
笔译、口译和本地化技术一直是热点领域。 在不到3个月的时间内，私募股权巨头凯雷集团（Carlyle）先是斥资600万美元收购了Memsource RSI平台Kudo的多数股权，而后... 查看全文
Facebook继续在机器翻译（MT）中投入大量资源； 但是，正如最近的泰文翻译混乱现象证明，语言技术仍然是社交媒体巨头的主要挑战。 除了改善质量评估和其他各种举措外，Faceb... 查看全文
COVID-19正在大肆转变公司的经营方式。 HubSpot首席执行官兼联合创始人布莱恩·哈里根最近分享了一些关于新常态认知的真知灼见。 与我共事过的最好的营销者之一，我的同事Ki... 查看全文
ClickHelp是技术作家的工具，它提供了巨大的可能性。 我们希望每个用户都能充分利用我们的软件。 为此，我提出了一系列错误，以避免在使用ClickHelp时出现错误。 此列表非... 查看全文
越来越多的企业在远程进行季度业务审查（QBRs）。一场意料之外又史无前例的新冠肺炎疫情使得许多商务会议都只能远程进行。 但更重要的是，在线QBR效率更高，成本更低，而且可以在舒适的... 查看全文
准备好为你的公司赢得一些新业务了吗？ 要成功做到这一点，你需要有一个极具竞争力的提案。 一份优秀的商业项目建议书是获得新客户或吸引潜在商业伙伴参与新企业的理想途径。 为了确保您的... 查看全文
"看板"用起来很简单，对团队来说却是一个非常强大的工具。看板创建了一个可视化的工作流，展示团队内部如何协同工作，以及完成工作的全过程。 这样的工作流，可以让团队直观了解项目每个阶段... 查看全文
网站翻译一般都很有趣，而且往往涉及大量内容。 客户通常很关心他们在网上的形象，所以他们愿意在网站翻译上投入时间、精力和金钱——网站不只是一个没有人会再看的样板文件。 网站翻译是逻... 查看全文
“国际化难道不是过早优化吗？”这是我反复看到的一个针对国际化的异议，我对此观点持质疑态度。过早优化是为还非必需品的用例构建的。全球可及是普遍要求。您构建产品的时候，还没有选择地理位... 查看全文
几个麦克风，一个配有译员控制台的小隔间，一个中央区，一个配有发射器和接收器的传输设备，供与会者使用。 这些都是传统同声传译系统的主要组成部分，通常在活动举办的场地配备。 当前所有... 查看全文
作为iOS 14更新的一部分，苹果公司宣布推出一款新的翻译应用程序。 此前，苹果公司在翻译方面面临与谷歌等其他科技巨头的竞争问题，但这种情况可能即将改变。 这款名为“Transla... 查看全文
看板，即日语中的布告板，是一个可视化的时间安排工具。 它最初被用在丰田工厂的地板上，是为了即使生产出所需材料的一种生产方法。 从那时起，人们将看板法扩展至项目管理，被一些从未组装... 查看全文
想知道如何在领英上发布你要举办的活动吗？你听说过领英活动吗？ 在这篇文章中，你将了解如何使用领英来推广你的下一个在线研讨会、产品发布会或线下活动。 领英活动有什么功能呢？ 你... 查看全文
我们大多数人都没有听说过手语机器翻译，但这一技术发展激动人心，它帮助聋人或听觉有障碍的人与听觉正常的人交流，而这些人大多数不懂手语。手语机器翻译系统可以自动将手语转换成文本或口语对... 查看全文
大多数人在日常对话中不假思索地使用习语。 但是，如果这种语言不是你的母语，这些习语表达你可能都不能理解，所以翻译习语可能会很有挑战。 许多习语不容易跨语言翻译。 尝试翻译它们或许... 查看全文
PDF（Portable Document Format便携式文档格式的首字母缩写）它无处不在。 不管是以数字形式还是印刷形式观看，大多数人在一周内都会遇到几十个P 查看全文
为应对全球疫情，各个机构如何改变企业准则 开展跨国合作是疫情期间的企业生存之道 不言而喻，全球疫情爆发给全球带来了严峻考验。新冠肺炎疫情给各大洲造成了巨大损失，波及医疗系统、 查看全文
2020年5月11日，Ai-Media宣布收购美国ASL口译和字幕公司Alternative Communications Services(ACS)。 Ai-Media是一家总部... 查看全文
围绕ISO法律翻译新标准的争论愈演愈烈。 一部分人认为，ISO 20771:2020法律翻译，其要求只是意味着加大费用和工作量，而支持者却将其描述为展现行业专业化的突破性标准。 ... 查看全文
冠状病毒的情况正在以闪电般的速度演变。本文是一篇简况快讯，主要说明语言行业本周到目前为止的现状如何，以及市场参与者眼中的未来几周的发展趋势。 2020年3月11日，世界卫生组织(... 查看全文
