翻译技术速递Meta于2024年9月25日发布了Llama 3.2，仅比Llama 3.1晚了两个月。这个新版本包括轻量级的纯文本模型（1B和3B）和能够处理文本和图像的更大的多模态模型（11... 查看全文
2024年9月24日，来自Unbabel、爱丁堡大学、CentraleSupélec和其他合作伙伴的研究人员推出了EuroLLM项目，并发布了其首个模型——EuroLLM-1.7B... 查看全文
在2024年9月10日的一篇论文中，谷歌的研究人员介绍了一个多步骤的过程，旨在通过模仿人类翻译工作流程来提高大型语言模型（LLM）的翻译质量。 他们解释说，机器翻译（MT）一直被视... 查看全文
在2024年9月5日的一篇论文中，Alpha CRC和DCU研究人员证明，使用翻译记忆库(TM)微调大型语言模型(LLM)可以提高翻译质量、缩短周转时间并节省成本。 他们指出，开箱... 查看全文
2024年9月5日，超过150位语言行业和技术领导者齐聚硅谷门洛帕克的Nia酒店。 活动有一个轻松和欢迎的气氛，促进网络和与会者之间的重新连接。来自四大洲十多个国家的代表强调了这些... 查看全文
2024年8月20日，来自东北大学、暨南大学、哈尔滨工程大学和NiuTrans Research的研究人员发表了一份关于同步语音翻译（SimulST）领域挑战和进展的全面概述。 作... 查看全文
二零二三年，好莱坞演员罢工导致电影、电视及游戏制作等多项本地化活动陷入瘫痪，配音工作得以继续。2024年7月SAG-AFTRA工会的罢工将要求成员完全停止在视频游戏中的工作，具体来... 查看全文
2024年7月31日，字节跳动的跨语言代理团队展示了一个旨在提供“高质量”和“类人”同声语音翻译(SiST)的系统。 研究人员强调了SiST的复杂性，将其描述为“翻译领域最具挑战性... 查看全文
在2024年7月29日的一篇论文中，来自苹果和南加州大学的研究人员介绍了一种解决机器翻译（MT）系统中性别偏见的新方法。 正如研究人员解释的那样，传统的机器翻译系统通常默认训练数据... 查看全文
在2024年7月30日的一篇研究论文中，阿尔托大学的Otso Haavisto和Robin Welsch提出了一个网络应用程序，旨在简化针对不同语言和文化调整问卷的过程。 这一工具... 查看全文
2024年5月，研究人员强调了情感在人类交流中发挥的关键作用，并引入了一个新的数据集，旨在通过将情感背景整合到翻译过程中来增强语音到文本和语音到语音的翻译。 2024年7月，阿里巴... 查看全文
2024年Inc.5000美国增长最快公司名单已经出炉，Slator确定了最新一期中排名的14家语言服务提供商(LSP)。 考虑到该行业在2023年面临放缓，这是一个值得注意的事实... 查看全文
虽然大型语言模型（LLM）正在迅速取代神经机器翻译（NMT）模型，但正如Unbabel的CTO João Graca在最近的Slator播客中提到的那样，在某些利基领域，NMT正在... 查看全文
Meta的研究团队于2023年7月23日推出了Llama 3.1，称其为“世界上最大、功能最强大的公开可用基础模型”。 Llama 3.1提供各种参数大小——8B、70B和405B... 查看全文
2024年7月25日，OpenAI宣布了SearchGPT的原型版本，仅通过waitlist提供。向人工智能提问并直接获得答案，而不是一系列链接进行探测的举动非常有吸引力。答案正确... 查看全文
联合国新闻和会议管理办公室宣布了2024年11月至2025年1月阿拉伯语口译员竞争性考试流程的申请期。申请截止日期为2024年8月5日。 候选人必须精通阿拉伯语，并有流利的英语或法... 查看全文
在2024年7月11日的一篇论文中，阿里巴巴集团的同益语音团队展示了FunAudioLLM，这是一个大型语言模型（LLM）家族，集成了语音理解和生成技术，以实现自然的语音驱动交互。... 查看全文
根据国际会议口译员协会（AIIC Canada）与Slator分享的新闻稿，75%在议会工作的经认可的自由职业官方语言口译员拒绝签署他们去年签订的采购安排的延期。合同于2024年6... 查看全文
欧盟委员会(EC)于2024年6月26日宣布了大型人工智能大挑战赛的获胜者，该大赛于2023年启动，是欧盟(EU)AI-BOOST项目的一部分。人工智能创新创业公司和中小企业（SM... 查看全文
在2024年6月22日的一篇论文中，浙江大学的Zhaopeng Feng，Ruizhe Chen，Zijie Meng和Zuozhu Liu以及腾讯的Yan Zhang提出了“La... 查看全文
