2020年9月25日 GALA的董事会负责制定协会的战略方向。协会领导需要大胆的远见卓识和深思熟虑的顾问。它需要行业经验,高瞻远瞩的思维和协作的方法。它需要一个坚定的信念,即GAL... 查看全文

09-26 07:40 GALA 商鹊网翻译

2020年9月24 如果我们只有源代码,生活就会好过得多。“ -未知 语言行业的技术性相当强,因此本地化工程在所有与翻译和本地化相关的事情中都扮演着关键的角色。 本地化工程是一种... 查看全文

09-25 03:30 GALA 商鹊网翻译

翻译实践本质上是一种语言的交际方式。为了使交流有效,对源自原文或讲话的细微差别和概念都必须加以分析和传达,以使目标文本的含义尽可能与源文本的含义相吻合。这不仅是一项... 查看全文

09-16 03:20 GALA 商鹊网翻译

2020年9月8日 随着我们的所有与社会之间不断疏远,即使是惯于在家工作的自由职业者,需要一种更人性化的方式用于日常交流。 而且这些方式不是唯一的。 我们与众多... 查看全文

09-09 00:40 GALA 商鹊网翻译

2020年9月1日 Avantpage如何引导数据科学战略 管理人员和专业人员使用数据和分析来做出预测,提高优化,并改善运营和决策。随着它的不断成长,它使企业能够变得更加以数据... 查看全文

09-02 03:40 GALA 商鹊网翻译

与15年前相比,现在的字幕行业是什么样子,这将是一个压倒性的话题。然而,阅读一个在这个行业工作超过15年的字幕作者的故事可能并不是一项令人畏惧的任务。就像翻译电影字幕一样,你可能会... 查看全文

08-28 01:30 GALA 商鹊网翻译

2020年7月6日 Rosario Traducciones穿越拉丁美洲,继续其语言之旅#世界上的西班牙语#。本期,我们将来到加勒比海上游客最多的岛屿。 Rosario Tra... 查看全文

08-26 02:30 GALA 商鹊网翻译

项目管理是所有本地化工作的核心。一个项目经理负责组织团队内每位成员以及所涉及到的一切工作。尽管项目本身可能不同,但管理本地化项目的方法基本上是相同的。 查看全文

08-19 03:00 GALA 商鹊网翻译

在当前市场中,新成立的中小型企业云集,仅在美国就有627,000家,要在这个市场实现建立成功的全球企业的目标,可能是令人生畏的。 然而,西班牙语翻译服务是实现这样一个志向的桥梁。 ... 查看全文

08-12 00:20 GALA 商鹊网翻译

2020年8月4日 作者: Tableau软件公司的Danielle Marcos和Mozilla公司的Jeff Beatty 我们要表达的观点看似显而易见,实则比你乍看上去了... 查看全文

08-05 07:00 GALA 商鹊网翻译

2020年7月6日 在穿越西班牙#ElEspañolEnElMundo #的旅行中,我们登上了加勒比海最大的岛屿。 Rosario Traducciones y Servici... 查看全文

07-29 06:20 GALA 商鹊网翻译

在翻译圈提到AI,就吐槽机器翻译。实在太狭隘了。人工智能在翻译行业可以做的事情很多,自动推荐供应商、自动估算项目截止时间、识别项目数据中的错误,凡此种种,大有可为... 查看全文

07-28 07:30 GALA 商鹊网翻译

2020年7月21日 “翻译不仅仅是文字游戏: 而是一个使整个文化都变得容易理解的事情。” --安东尼·伯吉斯 在语言和语言学领域工作可以带来丰富而又有趣的职业机会。 时... 查看全文

07-22 00:50 GALA 商鹊网翻译

二零一二年七月十四日 今天我们将深入研究两种语言之间的语言相似之处,这两种语言都起源于彼此相当接近的亚洲国家。 我们提到的国家是泰国和中国(特别是东南沿海的中国)。 在肉眼(或... 查看全文

07-15 03:20 GALA 商鹊网翻译

当我们都适应当今时代的不确定因素时,世界各地的企业都在努力为客户和自身发展确定未来的发展方向。新冠肺炎疫情大流行期间,像Zoom,Netflix和Disney... 查看全文

07-10 01:00 GALA 商鹊网翻译

语言服务行业蓬勃发展,帮助世界各地的企业有效沟通。过去十年,整个市场的规模翻了一番,2019年,市场价值达到469亿美元。以下是一些可以从语言服务中受益的行业…… 市场调查行业 ... 查看全文

07-08 01:40 GALA 商鹊网翻译

几个麦克风,一个配有译员控制台的小隔间,一个中央区,一个配有发射器和接收器的传输设备,供与会者使用。 这些都是传统同声传译系统的主要组成部分,通常在活动举办的场地配备。 查看全文

06-26 05:50 GALA 商鹊网翻译

对于自由译员来说,远程工作的概念并不新鲜。 对于许多自由译员来说,在自己设计的家庭办公室里翻译文件是一种常见的情况,然而当前的全球形势迫使许多通常在商务办公室工作的专业翻译人员搬到... 查看全文

06-24 05:00 GALA 商鹊网翻译

2020年6月23日星期二 阳狮集团最近推出了“The Pact”,这是一项由Epsilon提供的数字媒体策划和购买服务。 这一独特的产品承诺为所有美国中型企业提供有保障的结果,... 查看全文

06-24 01:20 GALA 商鹊网翻译

为了创建一个名为#世界西班牙语#的新版块,我们将目光投向了地球上最大的西班牙语国家:墨西哥。 在Rosario Traducciones y Servicios SA,我们邀请您... 查看全文

06-20 05:20 GALA 商鹊网翻译
正在加载......