早在2016年,一项调查发现,只有4%的美国人能够准确理解这四个术语,这四个术语决定了他们在医疗保险计划下必须为医疗服务和药品支付多少钱。 当谈到医疗时,大多数人都不太清楚他们所... 查看全文

随着像阿拉斯加,密西西比州和亚利桑那州这样的州开始为所有16岁以上的人开放约会,似乎“正常”可能会在不久的将来回归。 但是,对于急于刷新健康门户网站或搜寻诊所站点的许多人来说,有很... 查看全文

如果采用错误的方法,对内容进行技术翻译可能会让人望而生畏,成本也会很高。错误执行的内容翻译策略可能会导致高费用,不一致性以及技术翻译的整体低质量--这不是您想要发生的事情。 为了... 查看全文

医疗设备是一项重要的医疗保健创新。它们的存在是为了监测,替换或修改解剖或生理过程,并在整个方法中改善患者的结局。然而,如果没有进行充分的测试或处理,医疗设备可能会给患者带来伤害的风... 查看全文

创新是进行改变。这是医疗器械行业发展的真正动力。每年拯救越来越多生命也是因为有医疗的创新。 医疗设备不仅仅是医治病人的工具;这些设备还为医生提供了病人情况,以便医生们在病人初次就... 查看全文

在当今世界,消费者有一个不变的期待,即瞬间收到东西。不管是通过亚马逊上的Prime,还是网络上十亿家商店的免费次日送达,数字技术正在占据主导地位。 智能手机的使用量每天都在增加,但... 查看全文

由于这一大流行病的影响仍然在很大程度上影响着全球的每一个人,它已经对数字卫生部门造成了严重的破坏。尽管新冠状病毒在几乎影响了每一个领域,但对生命科学行业的影响极其严重。 在整个过... 查看全文

在COVID-19危机给我们所有人造成的无数封锁期间,远程个人互动成为了新常态。它降低了世界上所有人的潜在接触风险,但它也带来了一系列挑战——尤其是对那些说不同语言的参与者来说。 ... 查看全文

电子临床结果评估(Electronic Clinical Outcome Assessment,简称ECOA)是指在临床试验中以电子方式获取数据的过程,而不是在纸上获取数据。许多人... 查看全文

SAP最近宣布了他们大胆而全面的“与SAP一起崛起”计划。SAP及其强大的生态系统正在为客户的数字化转型和创新项目提供更高的帮助。其目标是从软件采购和服务的角度简化业务创新和技术变... 查看全文

在与Emergo by UL的监管事务高级顾问罗纳德.布幔斯(Ronald Boumans)举行的第三次也是最后一次网络研讨会上,我们了解到安全和临床表现(SSCP)指南摘要的重要... 查看全文

我们很幸运地生活在一个有多种口译选择的世界里,但是你怎么知道何时使用不同的选择呢?生活在一个远程医疗非常突出的世界里,我们应该同样看待语言服务。我们的脸和肢体语言能说明很多事情。你... 查看全文

欧洲医疗器械法规(MDR)不断发展,难以跟上其所有要求。了解这些指南以确保您的医疗设备符合所要求的标准是很重要的。 MDR标记的功能 在由三部分组成的网络研讨会系列的第二部分中,R... 查看全文

欧盟新版医疗器械法规(MDR)实施至今已有一年时间。这似乎是很久以前的事了,但仍有许多工作要做,也有很多法规需要理解,这样才能既遵守又能获得优势。 该条例于2017年发布,代表着... 查看全文

如果你和我们一样,你已经经历了不断发展的MDR需求带来的稳定变化。2020年,欧洲医疗器械新规(MDR)全面铺开。这些指导方针管理医疗器械法规的生产,分销,供应和其他方面。 为了帮... 查看全文

美国有6730万居民在家讲英语以外的语言,问题不在于是否有必要满足英语能力有限(LEP)的患者和成员的多元文化医疗需求,而在于你应该提供哪些服务,以及你应该如何提供这些服务? 为... 查看全文

来自不同语言和文化背景的患者与整体人口相比,在健康方面存在差异和不同的健康结果。到2050年,近五分之一的美国人将在国外出生。现在比以往任何时候都更应该重申我们致力于减少各种语言和... 查看全文

在我们即将进入2021年之际,人们关注的焦点仍然是健康和医疗保健。我们知道,健康饮食、体育锻炼和定期体检是我们保持最佳状态的必备条件,但如果你不能获得这些基本的维持健康的条件呢?今... 查看全文

COVID-19的流行让人们注意到系统性的不平等,以及英语能力有限的患者缺乏获得医疗保健的机会。在整个连续护理过程中,您可以发现存在差异的关键接触点,但您也可以采取方法让它们消失。... 查看全文

没有一个译者的译文是完美的。传说,翻译者的守护神,圣德罗米做了一个引人注目的翻译解释,描绘了中世纪和文艺复兴时期的带角的摩西。杰罗姆把希伯来语中“闪耀”或“发出射线”的词翻译成“有... 查看全文

正在加载......