Want to Work at Apple? Siri Localization Experts Needed

想在苹果工作吗?需要Siri本地化专家

2023-08-18 08:00 United Language Group

本文共381个字,阅读需4分钟

阅读模式 切换至中文

“Your wish is my command,” as Siri says. If your wish is that Siri would speak more languages, then you’re in luck. A voice-recognizing virtual assistant integrated into various Apple products, Siri allows users to use their voice to do nearly anything. Siri can send messages, schedule meetings, place calls, check game scores, navigate, make reservations, and much more. Soon, Siri will understand and speak even more languages to maximize localization. Recently, Apple posted job listings that hint towards a more localized Siri. According to Apple’s “Jobs at Apple” website, they are seeking “Siri Language Engineers.” Bonus if Apple-employee-hopefuls are fluent in Arabic, Brazilian Portuguese, Danish, Dutch, Norwegian, Swedish, Thai, Turkish or Russian. Each of these languages is currently unsupported by Siri, which was introduced by Apple in October of 2011. The previously mentioned languages are rumored additions for an upcoming update – the official date is yet to be announced. In addition to the nine new languages, Apple is said to be looking to enhance Siri’s existing vocabulary. Presently, Siri understands and speaks English (US, UK, Australia, Canada), Spanish (US, Spain, Mexico), Chinese (China-Mandarin, Cantonese, Taiwan-Mandarin), French (France, Canada, Switzerland), German (Germany, Switzerland), Japanese, Italian (Italy, Switzerland) and Korean. The job requires candidates to have strong software development skills with a focus in speech recognition, natural language processing, machine learning and speech synthesis. The job description posted identifies specific responsibilities such as, “working with localization team to support the Siri experience in multiple languages.” Those hired will also be responsible for, “designing and implementing natural language interactions and work flow that provide intelligent user assistance.” Siri Language Engineers will also work with natural language processing codes and will be expected to provide input regarding new feature. This could mean that location-specific Siri features will progress in the near future. During their annual press conference last month, Apple announced that they will be adding 24 new languages to its dictation feature in the iOS 8 and OS X Yosemite software updates. While Apple didn’t officially announce any new languages for Siri at that time, there’s still a possibility of the languages being ready in time for the fall iOS 8 software launch so that your wish can be Siri’s command in even more languages.
“你的愿望就是我的命令,”Siri说。 如果你的愿望是Siri能说更多的语言,那么你很幸运。Siri是一款集成到各种苹果产品中的语音识别虚拟助手,它允许用户使用语音做几乎任何事情。Siri可以发送消息、安排会议、拨打电话、查看游戏分数、导航、预订等等。不久之后,Siri将能理解和说更多的语言,以最大限度地实现本地化。 最近,苹果发布了招聘信息,暗示Siri将更加本地化。据苹果“乔布斯在苹果”网站称,他们正在寻求“Siri语言工程师”如果苹果公司的员工候选人能流利地说阿拉伯语、巴西葡萄牙语、丹麦语、荷兰语、挪威语、瑞典语、泰语、土耳其语或俄语,就有奖金。Siri目前不支持这些语言中的每一种,Siri是苹果在2011年10月推出的。 之前提到的语言是传闻中即将到来的更新的补充-官方日期尚未公布。除了九种新语言之外,苹果还希望增强Siri现有的词汇量。目前,Siri可以理解并说英语(美国,英国,澳大利亚,加拿大),西班牙语(美国,西班牙,墨西哥),中文(中国普通话,广东话,台湾普通话),法语(法国,加拿大,瑞士),德语(德国,瑞士),日语,意大利语(意大利,瑞士)和韩语。 该职位要求候选人具有较强的软件开发技能,重点是语音识别,自然语言处理,机器学习和语音合成。发布的职位描述确定了具体的职责,例如“与本地化团队合作,以支持多种语言的Siri体验”。被聘用的人员还将负责“设计和实施自然语言交互和工作流程,以提供智能用户帮助”。 Siri语言工程师还将使用自然语言处理代码,并将提供有关新功能的输入。这可能意味着特定位置的Siri功能将在不久的将来取得进展。 在上个月的年度新闻发布会上,苹果宣布他们将在iOS 8和OS X Yosemite软件更新中为其听写功能添加24种新语言。虽然苹果当时没有正式宣布Siri的任何新语言,但仍有可能在秋季iOS 8软件发布时及时准备好语言,以便您的愿望可以在更多语言中实现Siri的命令。

以上中文文本为机器翻译,存在不同程度偏差和错误,请理解并参考英文原文阅读。

阅读原文