Shaping Health Equity: The Role of Language Services in 2024

塑造健康公平:2024年语言服务的作用

2023-11-21 01:00 United Language Group

本文共494个字,阅读需5分钟

阅读模式 切换至中文

The focus on health equity continues to be a pivotal force in the healthcare industry's evolution. With 2024 on the horizon, health systems and health plans are set to intensify their efforts to address disparities and advance equity within diverse populations. This isn't just a moral imperative; it's a compliance requirement and a strategic business move. A critical element in this pursuit of health equity involves language services. Leslie Iburg, ULG’s Director of Healthcare Accounts, elevates trends that healthcare professionals need to consider when establishing their goals and budgets for 2024 and beyond. The healthcare landscape is governed by a myriad of laws and regulations concerning language accessibility. Staying on top of these evolving compliance factors is crucial to avoid the risks associated with non-compliance, such as lawsuits, financial penalties, and reputational damage. One of the latest additions for 2024 is the Final Rule for Medicare Advantage and Medicare Prescription Drug Benefit Programs, which strengthens translation and accessible format requirements in an effort to drive more meaningful access for enrollees. Iburg urges plans to take a more proactive approach by identifying the communication preferences of enrollees within their service area. This includes a deeper look at the languages spoken by populations below the 5% threshold, as well as gaining insights into the preferred modes of communication and including accessible format needs. This strategic foresight enables plans to proactively cater to the diverse needs of their enrollees, while also staying ahead of the compliance curve. The competitive landscape within Medicare, Medicaid, the ACA Marketplace and even employer-sponsored plans is intensifying, placing a strong emphasis on access, equity, and member experience. Health plans need to continuously improve in-language communications to create a significant return on investment in terms of better outcomes and higher member satisfaction. Economic forces are also at play. Despite stretched budgets and post-pandemic challenges, investing in quality language services isn't an expense to trim, but an opportunity to elevate the healthcare experience while achieving significant cost savings in the long run. “Trying to do more with less is always a concern,” says Iburg. “I always advise clients to look holistically at language services. For the greatest operational and cost efficiency, it’s best to centralize efforts with one full-service language service provider (LSP). This not only streamlines internal efforts, but it ensures quality and brand consistency across all platforms of communication, which is critical in healthcare.” The interconnection between language access and health equity cannot be understated. For organizations aiming to foster an equitable healthcare landscape, a relentless dedication to understanding, respect, and inclusion is paramount. As an expert in language services, ULG can support healthcare organizations to ensure they are aligned with the emerging trends and standards, not only meeting compliance but also excelling in their mission to provide equitable healthcare services. To take a deeper dive into these key factors and considerations, download the full report here: Advancing Health Equity through Language Services: Considerations for 2024.
对健康公平的关注仍然是医疗保健行业发展的关键力量。随着2024年的到来,卫生系统和卫生计划将加紧努力,解决不同人口之间的差距,促进公平。这不仅仅是道德上的要求;这是一项法规遵从性要求,也是一项战略性业务举措。 追求健康公平的一个关键因素涉及语言服务。ULG医疗保健客户总监Leslie Iburg提出了医疗保健专业人员在制定2024年及以后的目标和预算时需要考虑的趋势。 医疗保健领域受到无数关于语言无障碍的法律法规的约束。掌握这些不断变化的法规遵从性因素对于避免与不合规相关的风险至关重要,例如诉讼、经济处罚和声誉损害。2024年的最新补充之一是医疗保险优势和医疗保险处方药福利计划的最终规则,该规则加强了翻译和可访问格式要求,以努力推动注册者更有意义的访问。 Iburg敦促计划采取更积极的方法,确定其服务区域内注册者的通信偏好。这包括更深入地了解低于5%门槛的人口所说的语言,以及深入了解首选的交流模式,包括无障碍格式需求。这种战略远见使计划能够主动满足其注册者的不同需求,同时保持合规性曲线的领先地位。 医疗保险、医疗补助、ACA市场甚至雇主赞助的计划之间的竞争格局正在加剧,非常强调可及性、公平性和会员体验。健康计划需要不断改善语言交流,以在更好的结果和更高的会员满意度方面创造可观的投资回报。 经济力量也在起作用。尽管预算紧张,面临大流行后的挑战,但投资高质量的语言服务并不是一项需要削减的支出,而是一个提升医疗保健体验的机会,同时从长远来看实现了显著的成本节约。 “试图用更少的资源做更多的事情总是一个问题,”Iburg说。“我总是建议客户从整体上看待语言服务。为了获得最大的运营和成本效率,最好将工作集中在一个全方位服务语言服务提供商(LSP)身上。这不仅简化了内部工作,还确保了所有沟通平台的质量和品牌一致性,这在医疗保健领域至关重要。” 语言获取和健康公平之间的相互联系不可低估。对于旨在营造公平医疗环境的组织来说,坚持不懈地致力于理解、尊重和包容至关重要。 作为语言服务专家,ULG可以支持医疗保健组织,确保他们与新兴趋势和标准保持一致,不仅满足合规性要求,还能出色地完成提供公平医疗保健服务的使命。 要更深入地了解这些关键因素和考虑因素,请点击此处下载完整报告:通过语言服务推进健康公平:2024年考虑因素。

以上中文文本为机器翻译,存在不同程度偏差和错误,请理解并参考英文原文阅读。

阅读原文