翻译技术速递通过对Microsoft.NET 5.0的支持来保护您的业务的未来 Microsoft.NET是我们的用户与Passolo一起使用的最流行的开发平台。为了跟上最新的Microso... 查看全文
请告诉我们您在RWS中的角色 我在2003年加入SDL(于2020年被RWS收购)，并在客户支持部门工作了很长一段时间。我负责管理德国的支持团队，后来转到产品管理。现在，我是首席... 查看全文
令人兴奋的新云端功能 和往常一样，当你首次推出新产品时，客户的反馈是至关重要的。从我们发布Trados Studio 2021的新云服务伙伴Trados Live那天起，我们就一... 查看全文
事实上，在CSA Research最近进行的一项研究中，60%的lsp实际上表示，他们计划在今年转向新技术，以扩大业务。选择新技术嵌入你的业务可能是一个启发性的经验-发现效率，新的... 查看全文
然而,在经历了有时向数字生活和远程工作的艰难过渡之后,每个行业的大多数人-语言行业也不是例外,无论我们对数字工具有多熟悉-都比以往任何时候都更加了解保持人性化的重要性。发展和维护高... 查看全文
2021版塔多斯翻译软件 自动做好标记1。翻译软件的自动省时标签功能可以在翻译段落自动插入标签，这样有利于节省大量抽时间和精力。包括文档格式中信息的标签，比如字体和颜色，也将自动... 查看全文
什么是Trados业务处理器？ 跟踪工作、管理客户和供应商详细信息、报告以及创建和发送准确的报价单和发票是运行翻译业务所需的重要操作任务。但是，这些过程可能是相当手工的，并且要花... 查看全文
这是Trados Studio用户多年来一直试图解决的一个挑战，因为在核心产品本身中没有可用的内置解决方案。Studio的一大优点是我们有自己的SDL AppStore，您可以在那... 查看全文
不总是那么有趣 但是，糟糕的翻译并不总是能被人们发现是有趣的、被分享的和被遗忘的。2001年，一家美国婴儿配方奶粉制造商不得不召回460万罐其中一种产品，因为配方说明被错误地翻译... 查看全文
像每一个现代软件一样，Studio有一个很长的首选项列表--大多数可以通过File>Options访问--使其按您想要的方式工作。无论是键盘快捷键，自定义功能区（或使其消失），更改... 查看全文
那么SDL AppStore到底是什么呢？ 对于你们中的一些人来说，SDL AppStore可能是一个新概念，那么它到底是什么呢？SDL AppStore是我们展示和共享应用程序的... 查看全文
市场营销的全球化 不过有个好消息--营销市场现在已经很大了！斯塔说，全球数字人口现在刚刚超过40亿。这么多人能做市场宣传！但你知道吗，只有25.9%的互联网用户的母语是英语？对于... 查看全文
1.83%的长期服务对象表示他们需要改进工作方式 压力是翻译行业的代名词，也是我们在与LSP交谈时经常听到的一个词，但它到底是什么意思呢？我们想了解更多的情况，我们发现，这个日益... 查看全文
自由翻译面临的挑战 对许多人来说，找到一个高质量的MT提供商并不像听起来那么容易；并不是所有的MT提供商都擅长所有语言，MT也不一定适合所有类型的内容。在薪酬方面也存在挑战，因为... 查看全文
Studio支持的文件类型 Studio支持超过50种文件类型，确保您可以承接任何项目。我们经常发布新的文件类型，例如，最近推出的Adobe FrameMaker、Photosh... 查看全文
自动格式化标记位置 在Studio内工作时，用户将熟悉标签的概念。标记出现在未翻译的片段中，表示在翻译时需要考虑源文档中的格式和结构信息。此前，用户唯一的选择是通过名为“Quic... 查看全文
新的混合工作方式，是什么？ 今年早些时候，我们通过《2020年翻译技术洞察》调查了解了翻译行业的脉搏。我们收到了超过3000名翻译行业专业人士的反馈，他们分享了他们对行业现状的看... 查看全文
为什么 "服务化 "是未来的趋势 随着产品变得越来越复杂，连接越来越紧密，客户对物联网产品的期望值也越来越高，许多制造商都认识到需要采用产品即服务的商业模式。劳斯莱斯公司在20世... 查看全文
这是我第一次参加AMTA，多年来我主要关注TAUS，以了解机器翻译和其他语言技术发展的最新情况。我一直认为AMTA是一个纯粹的研发活动，但今年主席Steve Richardson和... 查看全文
什么是大规模多语言翻译？ 通常情况下，翻译模型是一次针对一个语言对进行训练，以确保最佳的准确性和流畅性；这是目前市场上普遍存在的机器翻译方法。大规模多语言翻译使用了大量跨越多种语... 查看全文
