What’s new with Passolo 2022

Passolo 2022的新增功能

2021-12-09 01:25 sdltrados

本文共555个字,阅读需6分钟

阅读模式 切换至中文

Future-proof your business with support for Microsoft .NET 5.0 Microsoft .NET is the most popular development platform that our users work with in tandem with Passolo. To keep up with the latest Microsoft .NET framework, Passolo 2022 has been updated to support .NET 5.0, alongside the previous .NET 4.8 platform and other older versions. We plan on supporting the recently release version of Microsoft .NET 6.0 in the future. This update allows you to adapt your localization processes at your own pace for your developer tools, programming languages and libraries. Collaborate smarter with cloud platform integration Passolo 2022 provides even more flexibility and opportunities for collaboration thanks to new integration with our cloud translation offerings - Trados Enterprise and Trados Live Team. The integration between Passolo and the cloud platform give you all of the advanced project management features with high levels of automation and translation productivity. This frees up time for project managers on a number of administrative tasks associated with managing Passolo projects and helps keep things running smoothly. By publishing files directly to the cloud, you can:Flexibly combine Passolo’s project management and QA capabilities with our cloud platform’s efficiencies for managing teams, sharing work, creating backups and working online at the translation stage. Benefit from quick and agile translation or review in the Trados Online Editor.Open files for translation in Trados Studio and leverage powerful productivity-boosting features, such as upLIFT and AutoSuggest. Speed up the translation process by utilizing centralized translation resources (TMs and termbases) stored in the cloud. Reduce the workload on localization managers with an easy-to-use Synchronization function, allowing the automatic import of the latest translations back into Passolo projects. The new ‘publish to cloud’ wizard in Passolo Increased usability with many feature enhancements Virtual folders: greater control of context To give your translation teams more control over the context of supplied strings, Passolo 2022 introduces the option to group source files into flexible virtual folders. These can be created, deleted and renamed as required, and are available at project and bundle level. With this enhancement, your developers can continue to organize their code as required for the development process, and localization project managers can then 'virtually' group the software strings into an order that makes sense for translators and their way of working. Your project managers and translators can remain organized and in control even when managing large translation projects. More automation To improve productivity, Passolo’s s automation capabilities have been expanded. The new virtual folder creation feature can be automated in your workflows, GroupShare project files can now be converted to and from SDLXLIFF automatically, and your Passolo projects can automatically be published to the cloud in line with the new cloud collaboration features. Improved file type support We've enhanced Passolo's file type parsers to improve available file-type configurations and compatibility, so you're not limited in what you can work with. Updates have been made to .NET 4.x, WPF, JSON, XAML, XML, YAML, JAVA and RC, to name a few. Should you wish to learn more about Passolo and all the enhancements, read our Passolo 2022 release notes. Buy or upgrade today If you would like to increase your collaboration, gain greater efficiency and increase your productivity, see for yourself the numerous enhancements in Passolo 2022 by purchasing or upgrading to the latest version today.
通过对Microsoft.NET 5.0的支持来保护您的业务的未来 Microsoft.NET是我们的用户与Passolo一起使用的最流行的开发平台。为了跟上最新的Microsoft.NET framework,Passolo 2022已经更新为支持。NET 5.0,以及以前的。NET 4.8平台和其他旧版本。我们计划在未来支持最近发布的Microsoft.NET6.0版本。此更新允许您根据您自己的开发工具,编程语言和库调整您的本地化过程。 与云平台集成更智能地协作 Passolo 2022通过与我们的云翻译产品Trados Enterprise和Trados Live Team的新集成,提供了更多的灵活性和协作机会。Passolo与云平台之间的集成为您提供了所有高级项目管理功能,并具有高水平的自动化和翻译效率。这为项目经理腾出了时间来处理与管理Passolo项目相关的许多管理任务,并有助于保持事情的顺利运行。通过将文件直接发布到云端,您可以:将Passolo的项目管理和QA能力与我们的云平台用于管理团队,共享工作,创建备份以及在翻译阶段在线工作的效率灵活地结合起来。从Trados Online Editor中快速灵活的翻译或评论中获益。在Trados Studio中打开用于翻译的文件,并利用强大的生产力提升功能,如upLIFT和AutoSuggest。通过利用存储在云端的集中式翻译资源(TMs和termbases)来加快翻译过程。通过一个易于使用的同步功能减少本地化管理器的工作量,允许将最新的翻译自动导入到Passolo项目中。 Passolo中新的“发布到云”向导 增强了许多特性,提高了可用性 Virtual Folders:更好的上下文控制为了让您的翻译团队更好地控制提供的字符串的上下文,Passolo 2022引入了将源文件分组到灵活的虚拟文件夹中的选项。这些可以根据需要创建,删除和重命名,并且可以在项目和捆绑包级别使用。通过这种增强,您的开发人员可以根据开发过程的需要继续组织他们的代码,并且本地化项目经理可以“虚拟”地将软件字符串分组成对翻译人员和他们的工作方式有意义的顺序。即使在管理大型翻译项目时,您的项目经理和翻译人员也可以保持组织和控制。更多的自动化为提高生产率,Passolo的s自动化能力得到了扩展。新的虚拟文件夹创建功能可以在您的工作流中自动实现,GroupShare项目文件现在可以自动与SDLXLIFF进行转换,您的Passolo项目可以根据新的云协作功能自动发布到云中。改进的文件类型支持我们增强了Passolo的文件类型解析器,以改进可用的文件类型配置和兼容性,因此您可以使用的文件类型不受限制。NET4.x,WPF,JSON,XAML,XML,YAML,JAVA和RC等都进行了更新。如果您希望了解更多关于Passolo和所有增强,请阅读我们的Passolo 2022发行说明。 立即购买或升级 如果您希望增加协作,获得更高的效率并提高生产力,请购买Passolo 2022的最新版本或升级到最新版本,亲自查看Passolo 2022的众多增强功能。

以上中文文本为机器翻译,存在不同程度偏差和错误,请理解并参考英文原文阅读。

阅读原文