翻译技术速递由Jan Hofmeister和Roman Civin研究和撰写。 介绍 如果您被不同机器翻译（MT）选项和成本因素的所有信息所淹没，请不要紧张，我们已经为您准备好了。但不要只相信... 查看全文
作者：Beata Janaszkiewicz-Cavalcanti 投资于适当的术语设计是值得的 尽管人们普遍认为术语很重要，但它仍然经常被忽视和误解。许多参与者都在努力正确设计或... 查看全文
作者：Yulia Akhulkova 翻译管理市场 翻译业务管理系统（TBMS或BMS）正如其名称所暗示的那样：它有助于管理业务运营。与翻译管理系统不同，TBMS解决方案不提供翻译... 查看全文
文章由Ewandro Magalhaes和Roman Civin撰写 方法论 根据Nimdzi语言技术地图集中口译系统收集的数据，我们编制了一个公开版本的Nimdzi进化矩阵。我们... 查看全文
前言 每隔一年，ATC的英国语言服务行业调查和报告描绘了第二大国家语言服务市场英国的趋势和驱动因素。 每隔一年，该报告为我们提供了关于英国语言服务市场发展的宝贵见解，使ATC成员公... 查看全文
文章由罗曼·西文、拉兹洛·沃尔高和尤利娅·阿胡尔科娃共同撰写。 方法论 基于Nimdzi在过去十年中围绕翻译管理系统（TMS）市场收集的数据，我们编制了TMS指南针的第一个公共版本... 查看全文
报告由Tucker Johnson和Ewandro Magalhães撰写。 目录 导言 随着技术的全球化，语言服务的访问和使用呈指数级增长，将我们越来越多地跨文化和语言联系起来。... 查看全文
作者：Yulia Akhulkova 自从我们关于国际化的文章发表以来已经四年了，关于国际化是什么（不是什么）以及为什么它在现代软件开发中很重要的问题仍然经常出现。 国际化（缩写为... 查看全文
雅尼·戈洛科夫斯基的文章。 在行业的动态性质和其中发挥作用的各种力量的推动下，本地化中的质量概念不断发展。此外，每家公司都是独一无二的，在本地化计划和质量管理方面没有一刀切的方法。... 查看全文
莎拉·希基写的文章。 自从它首次出现在现场以来 (请参阅我们有关机器翻译历史的完整时间表的文章)，机器翻译 (MT) 在语言服务行业中的使用一直在稳步增长。曾经引起恐慌的原因使许多... 查看全文
由Hannah Leske撰写。 我们喜欢说语言服务行业不受危机的影响。对语言服务的需求总是存在的，这就是为什么我们的行业往往会超过全球经济。与此同时，不可否认的是，个别企业会有起... 查看全文
Elise le Mer撰写的文章。 夏天就要到了。你的品牌规划已经是一个遥远的记忆，当你的团队为即将到来的暑假做好准备时，你的目光可能已经放在9月上，更新了目标，调整了你的品牌战... 查看全文
莎拉·希基的文章。 语言服务行业本质上是一个多样化的空间，因为它的主要目的是将来自大量语言和文化背景的人联系起来。交流是所有人类互动的核心，哪里需要交流，哪里就需要语言服务。如果我... 查看全文
本文由Sarah Hickey和Rosemary Hynes共同撰写。 远程口译解决方案已经开发和使用了很长时间。然而，在COVID-19疫情爆发前，吸纳速度缓慢。大流行的爆发彻底... 查看全文
莎拉·希基报道。 目录 这份报告是关于什么的？ 如果您关注Nimdzi，您会知道我们每年都会发布一份名为Nimdzi 100的报告，对全球100家最大的语言服务提供商（LSP）进行... 查看全文
作者：Jourik Ciesielski 机器翻译找到出路 现在是2023年。在2017年大规模神经MT推动六年之后，似乎可以说机器翻译（MT）终于在本地化行业找到了自己的方式。大... 查看全文
Nadežda Jakubková的文章。 开发自己的方法来使用ChatGPT等生成性人工智能模型——一种既实用又合乎道德的方法——可能是证明反对者是错误的，并确保你从这项有前途的... 查看全文
莎拉·希基和罗斯玛丽·海因斯共同撰写的文章。 如果数据不是最新的，那就没有意义了!这就是为什么我们要发布最新版本的图表，该图表显示了现场和远程口译服务之间的市场划分 (首次发布在2... 查看全文
由Laszlo Varga和Yulia Akhulkova撰写。 2022年11月，OpenAI发布ChatGPT，两个月内获得1亿用户，创下用户基数增长最快纪录。可以说，在技术史... 查看全文
文章由拉斯洛·瓦尔加和尤利娅·阿克胡尔科娃共同撰写。 与许多其他组织一样，Nimdzi Insights自2022年11月公开发布以来一直在尝试ChatGPT，这不足为奇。虽然大型... 查看全文
