莎拉·希基的文章。 现在是财报季,来自Nimdzi 100的几家上市公司发布了2022年半年业绩。Nimdzi 100是我们对全球100家最大语言服务提供商的排名。我们在Nimdz... 查看全文

无论您是最近才与外部本地化合作伙伴合作,还是已经合作多年,您的团队很可能从未见过面,或者已经很久没有见过面了!随着COVID(新冠肺炎)疫情限制的放松和世界的再次开放,面对面的会议... 查看全文

尤利娅·阿胡尔科娃的文章。 翻译管理系统:名字背后有什么? 翻译管理系统(TMS)是最古老的语言技术之一。第一个解决方案出现在80年代,随着星途和Trados等品牌的出现,该领域自... 查看全文

文章由罗斯玛丽·海因斯 你可以在Nimdzi的网站上找到很多关于口译的信息——从口译技术的最新投资到口译员认证,再到间接创伤和声震——但我们认为是时候回到基础了。因此,我们整理了以... 查看全文

文章由奥利维亚格伯白痴。 想象一下:您决定将您非常成功和流行的移动烹饪应用程序扩展到全球其他市场。您希望接触到更广泛的受众并最大限度地提高投资回报。首先,您需要联系翻译人员和本地化... 查看全文

正如Nimdzi的联合创始人Renato Beninatto喜欢说的那样,在语言行业中,只有三种颠覆性的创新: 但还有别的吗?一个如此创新的想法,它可以改变和重塑我们的行业? 评审... 查看全文

瓦莱里娅·南尼的文章。 翻译技术领域正在不断发展,看到现在有多少工具令人印象深刻。然而,鉴于可用平台的数量之多,购买解决方案可能会相当令人生畏和困惑,你可能会担心你是否需要花一大笔... 查看全文

文章由瓦莱里娅Nanni. 当从客户端管理本地化时,倾向于依赖两个主要支柱:语言支持和翻译技术。行业中的标准方法是将这些关键领域分配给两个独立的方,通常是在组织之外。通常,公司也会... 查看全文

报告由Anna Colominas撰写。 寻找正确的误差度量 当你开始扩大你的目标受众,包括说英语以外的其他语言的人,你可能会很快发现你前面的道路比你原来预期的要艰难得多。但不要担... 查看全文

原报告《机器的崛起—机器翻译的现状》于2018年1月22日发布。这是Nimdzi的MT专家Özge Ünlü为您带来的2022年更新报告。 一.导言 自从Google披露Googl... 查看全文

罗斯玛丽·海因斯的文章 现在口译行业的一切都在进行,从资金,到创新,再到收购--这需要很多时间才能跟上。如果你发现很难跟踪所有的来龙去脉,我们会掩护你的。在这篇文章中,我们将分析最... 查看全文

米格尔·塞普尔韦达写的报告。 在内心深处,世界上每个商人都知道这一点:将公司的内容和产品本地化可以极大地增加收入。但是全球化专家如何才能说服公司高层和其他利益相关者批准本地化计划呢... 查看全文

欢迎来到2022年国际妇女节,这是一个庆祝妇女成就和提高妇女问题知名度的日子!今年,Nimdzi希望借助最近发布的Nimdzi 100中的一些数据,来庆祝我们行业中女性拥有的公司。... 查看全文

莎拉·希基的文章。 当我们还在努力编制今年版的Nimdzi 100--世界上最大的语言服务提供商(LSP)的排名--的时候,我们已经可以说在顶端有动静了。 在语言服务行业再次被证明... 查看全文

米格尔·塞普尔韦达撰写的报告。 精确计算数字内容本地化的成本可能非常复杂,因为没有一个快速而肮脏的公式可以精确地估算本地化成本。恰恰相反,创建一个准确的本地化预算需要对本地化材料进... 查看全文

这些天来,世界各地普遍存在的不足给我们留下了深刻的印象,我们承担起自己的责任,收集了关于翻译和本地化行业的神话和信念。 在下面的插图中,人们对翻译和整个语言行业的普遍误解从“猜测”... 查看全文

这份观察名单是由Marina Ghazaryan研究的。 语言行业正在迅速发展,你不想错过最新的趋势和发展。在你这么做之前,你需要知道去哪里找!2021年版的《尼姆兹影响力观察榜》... 查看全文

Valeria Nanni撰写的报告。 质量,质量,质量--在本地化行业,我们似乎总是在谈论质量,这是理所当然的。每个人都认为这对品牌认知度,用户信任度以及最终的转化率至关重要。但... 查看全文

Valeria Nanni撰写的报告。 我们已经看到有许多不同的方法来建立一个语言团队。如今,很少有企业选择完全内部的翻译团队,公司通常会选择带有一些内部语言能力的混合模式,或者干... 查看全文

Nimdzi联合创始人塔克·约翰逊就本地化投资回报率的话题采访了Miguel Sepulveda,Miguel Sepulveda是King的全球化经理,博客@Yolocalizo... 查看全文

正在加载......