视频游戏初创公司Odyssey Interactive在基奇纳-滑铁卢正式启动,并宣布获得790万加元(600万美元)的种子融资。该资金代表了奥德赛互动的第一轮融资。 种子轮于4月... 查看全文

一位同行提到客户项目有时花费的时间比他们希望的要长,所以他们想学着写得更快,以避免这种情况。虽然有很多方法可以提高写作速度,但我给他们的一个建议是使用“骨架提纲”。 我向他们介绍... 查看全文

有五家加拿大初创公司被选入谷歌创业公司首个女性创始人加速器队列的12家公司之列。 就在谷歌宣布计划在加拿大和美国推出一个专注于女性创始人的新加速器项目不到三个月后,这批首批创始人就... 查看全文

随着年龄的增长,时间似乎变得更快了,因为自从我们看到2019版SDL Trados Studio发布以来,时间似乎并没有那么久。但是现在,这又是一次,许多用户已经注意到他们的帐户中... 查看全文

适应新市场的内容需要时间和金钱。值得吗?两项新的研究提供了答案。 你已经提出了大胆的新计划,通过翻译你的网站,突破英语世界。听起来让人印象深刻。你的其他销售经理也在船上。谁不想征服... 查看全文

在本期《说翻译》节目中,伊夫·博多,科琳娜·麦凯,自由职业翻译凯伦·特卡齐克和自由职业会议翻译亚历克斯·甘斯梅尔讨论了在大流行期间作为自由职业的生活,包括:-大流行最初是如何影响他... 查看全文

最近好消息是,许多曲线趋平的国家开始向某些国际旅行者开放边境,但对美国公民却不开放。 …*美国公民的哭泣声* 在一个远离社会的世界中,许多人的在线生活已成为正常生活。 随着我们... 查看全文

围绕网络-2020年8月一个聪明的翻译的重聚说:2020年9月6号下午4:12[…]最后一句话:我很高兴成为这个月Maeva Cifuentes博客的特色翻译。你可以在这里读这篇文... 查看全文

小妖精有许多令人讨厌和捣乱的形式。可能是一个串联的或嵌入的字符串。也许日期格式显示错误,或者你在用户界面中看到方框和杂物。 它们对于本地化产品来说是恼人的bug,会降低全球用户的产... 查看全文

你准备好了演示文稿,并可以完美地进行演示。 但是在宣布活动成功之前,还有另外一个障碍需要克服:演示问答环节。 即听众提问的时候,有时你根本不知道他们要问什么。那么,如何才能将演示... 查看全文

对于刚接触本地化的人来说,整个领域可能听起来微妙、沉闷且过于复杂。相反的问题是人们倾向于过度简化本地化,将其简化为仅仅是翻译,而翻译只是一些(而不是全部)本地化计划的一部分。我们经... 查看全文

建立你的LinkedIn个人资料。希望别人能够谷歌搜索你的名字,最有效的方法就是…你猜对了…建立一个出众的LinkedIn个人资料。在LinkedIn上,你可以确切地把握自己想让别... 查看全文

披露:此内容受读者支持,这意味着如果您点击一些链接,我们可能收取佣金。 想直奔主题吗?最好的联系人管理软件,我的首选绝对是Salesforce和Hubspot。 在销售中,客户... 查看全文

正确地读出一个人的名字会让人们立刻建立起一种联系,尤其是当他们的名字很难发音时。LinkedIn最近新增了一项功能,我们可以在个人资料中添加名字的语音记录。在下次与对方通话或会面前... 查看全文

上周有关新Studio 2021的博客文章继续,这是有关SDL Trados Live(基本版)的全部文章,该系统用于在浏览器中翻译文件,并与Studio 2021永久许可捆绑销售... 查看全文

无论您是在考虑设计本地化的应用程序或网站,还是刚刚开始开拓其他市场或吸引全球用户,起步之前都需要一个具体的本地化策略。 请记住,尽管本地化是翻译的重要组成部分,但... 查看全文

语言就是表达。它赋予我们的思想生命,把我们作为一个物种聚集在一起。 但是这个表达可以有很多形式,有些可能没有其他的那么有趣。有时我们用言语来表达愤怒或痛苦,用来攻击别人,或者作为一... 查看全文

作为国际科技公司的粉丝,这些年我一直很喜欢看着澳大利亚的Canva公司在全球范围内发展壮大,最近Canva公司的估值达到了60亿美元。Canva提供的图形设计平台已经成为全球营销人... 查看全文

无论是本地化经理试图加快软件翻译过程,还是译者本身的发展需要,机器翻译(MT)和机器翻译译后编辑变得越来越流行。由于译者经常按词付酬,因此始终在保持高质量翻译的同时... 查看全文

想让你花在LinkedIn上的时间收获更好的回报吗?你是否在找一个LinkedIn访问计划? 你会在本文找到一个让你在LinkedIn上充分利用时间的计划,帮助你保持可见性,建立... 查看全文

正在加载......