Our Translation Favorites series has a new name and updated look! Apart from great reads on translation, localization and languages, we’ll be featuring unmissable (mostly related to languages, translation & localization) events that you can join for free. Click here to read Translation Favorites from previous weeks and years, and here for the Localization Reads & Events archive.
If you’ve read a fabulous post or you are hosting/attending an awesome free event, please email us at info@linguagreca.com so we can add your link or event in next week’s list.
Upcoming free online events
Weekly on Friday at 12:00 ET The Wordly Marketer Chat – by Kathrin Bussmann, on Clubhouse
July 27, 2021 Grow-to-Market: Global Talent & Innovation, by GetGlobal
July 27, 2021 Mindset Matters: Career Lessons, Advice & Tips with Jessica Chen, by Gemma Leigh Roberts
July 28-30, 2021 JuliaCon 2021
July 29, 2021 WLIE: The role of TMS in achieving SEAMLESS localization, by Women In Localization Ireland
July 29, 2021 Bridging Cultural Gaps Through Literary Translation
July 30, 2021 The Nuts & Bolts of Competing Globally: Hosting Content Around the World, by Engine
August 3, 2021 Building a Network (free for ATA members)
August 3, 2021 Develop Your Empathy to Develop More Accessible Apps
August 3, 2021 Edwin Morgan Translation Showcase, by Scottish Universities’ International Summer School
August 4, 2021 Multilingualism in Audiovisual Translation: the Case of Jane the Virgin, by University of Stirling
August 4, 2021 Translating is not (only) problem solving, by University of Stirling
August 6, 2021 Road Map to an Interpretation and Translation Career, by SFU Continuing Studies
August 6, 2021 Book Review & Discussion : The Language Instinct
August 6, 2021 How to build your email list to grow your language business, via CIOL
August 13, 2021 Conversational AI & NLP Product Management
August 25, 2021 Revolution in Intelligence Affairs: Colloquium Series
August 25, 2021 A Conversation on the Impact of COVID-19 on Utah Women and Work, by Utah Women & Leadership Project
August 26, 2021 The Language of Resilience, by Tatiana Kolovou
September 3, 2021 5 Essential Contract and Rate Tips for Translators and Interpreters, via CIOL
September 14, 2021 Selling on LinkedIn – Live Training, by MAVERRIK®
September 21, 2021 Mastering Digital Sales – Business Development Goes Digital, by MAVERRIK®
September 24, 2021 Quality Assurance and Quality Control in Translation – Tips, tricks, and tools, via CIOL
November 13-14, 2021 Leveraging the Soft Power of the Global Hellenic Community, by Greek Scientists Society
Translation, Localization, Languages
Attackers can elicit ‘toxic behavior’ from AI translation systems, study finds
[Localization Academy] Data Driven Decision Making – Zachary Haitkin
Last Week in Localization: Is English enough when expanding abroad?
ModernMT: A Closer Look At An Emerging Enterprise MT Powerhouse
How Localization Can Help Solve Fintech’s Trust Issue
Dispatches From a Microlanguage: An Icelandic Reading List
Writing for Translation | Mailchimp Content Style Guide
Gender-Neutral Pronouns Aren’t New
Surprising shared word etymologies
It’s time to make LQA design official
The pleasure and pain of spelling
Localization for the Rest of Us
Internationalization Glossary
The Practical Global Mindset
Business, Tech and other interesting posts
Agreement Template for Editing Services | Editors Canada
You may also like
我们的翻译收藏夹系列更新了名称和外观!除了关于翻译,本地化和语言的大量资料,我们将提供不可错失的活动,大部分与语言,翻译和本地化有关,并且您可以免费参与。点击这里,您可以浏览过去几周乃至几年的翻译收藏夹;点击这里,您可以获取本地化阅读和项目的存档。
如果您曾读过一篇优秀的文章,或者您正在主持/参加一个精彩的免费活动,请发送电子邮件到info@linguagreca.com,据此,我们将会在下周的列表中添加您所提供的链接或活动。
即将上线的免费活动
每周五晚,美国东部时间12点 ——营销者的文字谈话》,由凯瑟琳·巴斯曼发表于Clubhouse
2021年7月27日——《市场的发展:全球人才与创新》,由盖特·哥劳布所著
2021年7月27日——《思维定势的问题:与杰西卡·陈一起看职业经验,建议和提示》,由杰玛·利·罗伯茨所著
2021年7月28日至30日——JuliaCon 2021
2021年7月29日—— WLIE:TMS在实现无缝本地化中的作用,由爱尔兰本地的妇女介绍
2021年7月29日——文学翻译是弥合文化鸿沟的桥梁
2021年7月30日——全球竞争的关键:通过引擎在世界各地托管内容
2021年8月3日——创建无线计算机网络教程(ATA会员免费)
2021年8月3日——培养同理心以开发易被接受的应用程序
2021年8月3日——埃德温·摩根的翻译展示,由苏格兰大学国际暑期学院举办
2021年8月4日——《视听翻译中的多语性:以处女情缘为案例》,由斯特灵大学所著
2021年8月4日——翻译不是(唯一)解决问题,由斯特林大学举办
2021年8月6日——《口译和笔译的职业路线图》,由SFU持续调研
2021年8月6日——书评与讨论:语言的本能
2021年8月6日——如何建立电子邮件列表,以此来开展您的语言业务,由皇家特许语言家学会提供
2021年8月13号——对话式人工智能和NLP产品管理
2021年8月25号——智能事务的革命:学术讨论会系列
2021年8月25日——关于新型冠状病毒对犹他州妇女和工作影响的对话,出自犹他州妇女和领导力项目
2021年8月26号——《语言的韧性》,由塔蒂阿娜·科劳沃所著
2021年9月3日——皇家特许语言家学会为笔译员和口译员提供的初级合同和费率提示
2021年9月14——LinkedIn领英官方网站开售线上培训课,由Maverrik®提供
2021年9月21日——掌握数字化销售——业务发展数字化,源自Maverrik®
2021年9月24日——翻译中的质量保证和质量控制--窍门,技巧和工具,由皇家特许语言家学会提供
2021年11月13日至14日——《利用全球希腊社区的软实力》,源自希腊科学家协会
翻译,本地化,语言
研究发现,攻击者可以经人工智能翻译系统散播有毒行为
[本地化学院] 数据驱动决策——扎卡里·海特金
本地化 上周内容:海外扩张时,英语能解决一切吗?
ModernMT:近距离观察一家新兴企业的MT引擎
本地化怎样促进解决金融科技的信任问题得到解决
来自微语言的信息:冰岛语阅读列表
翻译写作——Mailchimp即通过电子邮件订阅 RSS的在线工具的内容风格指南
中性代词普遍存在
令人惊讶的共同词源
是时候官方设计语言质量保证
拼写的快乐与痛苦
面向我们的本土化
国际化术语表
实用的全球思维模式
商业,技术和其他有趣的职位
编辑服务的协议模板——加拿大
你可能感兴趣
以上中文文本为机器翻译,存在不同程度偏差和错误,请理解并参考英文原文阅读。
阅读原文