Acolad与Amplexor的并购将增强两家企业在世界范围内的影响力,有利于改进他们的技术和商业服务,进而产生一个全球领先的语言服务提供商。之前,Acolad和Amplexor已... 查看全文

置顶 11-19 23:30 multilingual 商鹊网翻译

加拿大电信巨头TELUS旗下的数字客户体验部门TELUS International同意收购狮桥AI,莱博智AI是用于为机器学习提供动力的基于大众的培训数据和注释平... 查看全文

置顶 11-19 15:00 multilingual 商鹊网翻译

中国外文局CATTI项目管理中心宣布,CATTI国际版将于2020年12月20日推出。作为CATTI3级的衔接版,CATTI国际版将面向全球,重点对普通翻译、涉华国际业务人员、应用... 查看全文

置顶 11-19 15:00 multilingual 商鹊网翻译

当两家巨头合并时,一个更大的巨头就诞生了——目前语言服务行业正见证着有史以来最大的巨头的诞生。 2020年8月27号,RWS和SDL的董事会宣布了一项交易,即RW... 查看全文

置顶 08-28 02:40 multilingual 商鹊网翻译

这是一起在家的第一天--欧洲语言工业协会(ELIA)年度会议的虚拟版本。活动提供两条轨道;“翻译和语言服务提供商的最佳实践”和“展望未来-趋势和工具”。 今天的会议包括来自朴茨茅斯... 查看全文

2月12日标志着农历新年的开始,也就是中国阴阳历的第一个新月,全球超过15亿人的庆祝活动拉开了序幕,而中国的庆祝活动将在2月26日元宵节达到高潮,这是第一个满月。 由于温哥华,旧金... 查看全文

想象一下,你正在为美国缉毒署(DEA)翻译高度机密的窃听器。窃听是完全合法的。他们实际上是多年贩毒调查的一部分。作为一名西班牙语翻译,你的任务是监听通过窃听线路打来的电话,并为DE... 查看全文

随着数字领域不断推动更全球化和更共享的体验,预计全球翻译行业在新的一年将继续增长,据早期估计,到2021年初,其价值将达到561亿美元。随着疫情的持续,人们大多都在家里,在电脑屏幕... 查看全文

女士们,先生们,男孩们,女孩们,翻译就在房子里--就是俱乐部会所。Clubhouse被称为所有富家子弟都在使用的酷炫新社交媒体应用,是一个在线聊天论坛,不到一年前由重复创业的创始人... 查看全文

我们这里的多语种努力发布新闻,而在一个假新闻盛行的时代,时不时地报道新闻不是什么就变得有必要了。 一段由西班牙口译员凯莉·格泽奇·亨里克斯拍摄的YouTube视频目前正在医学口译界... 查看全文

火星探测车任务“毅力号”明天在火星着陆,美国国家航空航天局(NASA)计划用西班牙语广播它的抵达。美国宇航局以前曾用这种语言播放过太空探索节目--最近一次是12月14日的日全食。然... 查看全文

Mirwais Patang不是一名翻译,但他现在正面临两年的监禁,因为他假扮成一名翻译。 据《标准晚报》报道,帕唐18岁时伪造了一些文件,让人觉得他是一名训练有素的普什图语和达里... 查看全文

我们这里的多语种努力发布新闻,但在假新闻盛行的时代,时不时地报道新闻不是什么就变得有必要。 美国翻译协会(ATA)在其倡导委员会的团体Slack中分享了一段由西班牙语译员凯莉·格泽... 查看全文

据当地新闻网站Boisedev报道,爱达荷州博伊西市目前正在寻求改善语言的使用。目前,市政府从加利福尼亚州蒙特利市的LanguageLine Solutions公司购买电话口译服务... 查看全文

许多人可能没有注意到它的过去,但2月9日是国际希腊语日,这一天是为了庆祝对世界上许多其他语言作出巨大贡献的语言。事实上,你可能不知道它,但如果你说印欧语系的语言,你几乎肯定已经会说... 查看全文

流行的流媒体服务迪斯尼+已经在冰岛推出,但它提供的电影中没有一部被本地化成冰岛语。 在新的国外市场开展业务的公司可能会出于多种原因决定不进行本地化,其中较为典型的原因是,有购买力的... 查看全文

当人类仍在努力应对这一大流行病的新现实时,向本地化专业人员和其他与会者介绍了LocWorldWide42(LWW42),这些人员实际上是从他们在世界各地的总部参加会议的。2020年... 查看全文

专业口译员改善病人健康的证据是压倒性的--那么,为什么没有更多的美国医疗保健设施提供口译员呢?美国儿科学会官方期刊《儿科学》本月刊上的两项新研究寻求答案。具体而言,这些研究检查了在... 查看全文

多语种经常报道医疗口译员在covid-19大流行期间在现场工作时面临的健康风险。但是法律翻译呢? 据《洛杉矶时报》报道,至少有两名加州洛杉矶的法庭口译员在工作中可能接触到病毒后死亡... 查看全文

Brigham and Women's Hospital的研究表明,不会说英语的拉丁裔患者死于covid-19的几率要高出35%。布莱根位于波士顿,马萨诸塞州,是哈佛医学院的教学附... 查看全文

正在加载......