翻译技术速递啊，表情符号-只是一些巧妙安排的像素可以传达这么多。从极度失望到绝望再到真爱，几乎每一种人类情感和活动都有一个表情符号。 但是，这些表情符号是如何进入你的手机并在使用它们的设备、操... 查看全文
判断一个人或一件事是非常容易的。我们使用粗鲁、美丽、奇怪或合乎逻辑等形容词的频率比我们想象的要高。然而，所有这些词语都带有强烈的文化偏见。我们认为什么是美丽的或正常的，取决于我们生... 查看全文
计划于6月4日和5日举行的2024年笔译员和口译员协会会议的筹备工作进展顺利。作为英国笔译和口译日历上最大和最负盛名的活动，会议吸引了来自世界各地的代表，无论是亲自还是在线。ITI... 查看全文
AVTpro认证徽章将在The POOOL和ProZ.com上的翻译人员简介中可见，突出显示成功完成此行业特定认证的专业人员的专业知识。AVTpro是有史以来第一个媒体本地化专业资... 查看全文
Win & Winnow在首届远程卓越奖中被评为DE&I类别的卓越奖。该奖项由Remote颁发，旨在表彰那些在应对远程工作带来的挑战和机遇方面表现出非凡承诺、创新和热情的公司。 关... 查看全文
语言访问技术的领导者Boostlingo宣布推出AI Pro -一种新的人工智能解决方案，提供多种语言的实时字幕，翻译，翻译和语音功能。AI Pro使专业人士能够在会议平台上进行沟... 查看全文
SyncWords是直播流和活动的直播人工智能字幕、字幕和配音（又名语音翻译）的领先提供商，它很高兴地宣布授予视频音频节目同步多语言配音专利（专利号美国11,942，093 B2）... 查看全文
领先的企业翻译管理技术提供商XTM International推出了其最新创新，推出了将OpenAI GPT集成到其平台中的封闭测试版功能。这一新功能标志着翻译技术发展的一个重要里... 查看全文
虽然女性在语言行业占大多数，但研究表明，她们在高层领导职位中的代表性不足。但是，通往更公平的责任分担的道路是一次从一个职位开始的，包括在Ciklopea，将IbergBarišić... 查看全文
TAUS现在以超过原价97%的折扣出售其近74亿字的综合数据集。销售将于2024年4月30日结束。提供的74亿字都是非公开的，独特的，人工翻译质量数据，涵盖483种语言对。 TAU... 查看全文
Unicode联盟很高兴地宣布其最新的即将举行的活动！ 当 2024年4月16日，星期二，上午9点（旧金山），下午12点（纽约）和下午6点（柏林）开始立即注册！ 关于Jinji标准... 查看全文
Supertext是一家国际成功的语言服务提供商。Textshuttle是人工智能翻译领域的领先专家。这两家瑞士公司现在以Supertext的名义合并，并将作为一家基于人工智能的全... 查看全文
领先的人工智能本地化工具Lingpad很高兴地宣布其与顶级客户运营平台Front的最新集成。这标志着Lingpad继与Zendesk、Freshdesk、Gorgias和Inter... 查看全文
捷克口译员和笔译员协会（JTP）也代表视听翻译人员，对Netflix流媒体平台上最近出现的一种新的捷克语字幕格式深表担忧。一旦选择捷克语字幕和捷克语音频，这些就会出现。这些字幕是从... 查看全文
memoQ是翻译管理解决方案的领先提供商，它宣布了旨在改善视障语言学家无障碍环境的重大改进。 使用翻译管理系统或CAT工具可以帮助世界各地的语言学家找到更多的工作，并简化他们的流程... 查看全文
在全球化正在迅速改变我们社会结构的时代，教科文组织《世界濒危语言地图集》的惊人启示是行动的号角。目前全球约有6,700种语言，其中约40%正濒临灭绝。这一数字显示了文化多样性在不断... 查看全文
Essence Translations很高兴地宣布，其服务范围将扩大到包括一系列新的语言对。除了已建立的英语-西班牙语和英语-葡萄牙语服务外，Essence Translatio... 查看全文
关于生成AI（GenAI）可以做什么，不能做什么，不应该做什么，一直不乏新的主张和想法。尽管大肆宣传，但只有少数成功的现实企业项目应用了这项技术。医疗保健行业是个例外，它拥有广泛的... 查看全文
lexiQA正在推出一项新的“统一通用语言质量”（HULQ）计划，这是一个拼写检查框架，旨在彻底改变全球的语言质量。基于专有的lexiQA技术，它经过微调以支持一系列令人印象深刻的... 查看全文
加拿大多伦多，3月22日-行业话语的杰出平台Localization Fireside Chat很高兴地宣布，CSA Research的著名首席战略师、《商业无国界：全球营销战略指... 查看全文
