ITI Conference 2024


2024-04-12 08:55 multilingual


阅读模式 切换至中文

Preparations are well advanced for the Institute of Translators and Interpreters’ Conference 2024, scheduled to take place on the 4th and 5th of June. As the biggest and most prestigious event in the UK’s translation and interpreting calendar, the conference attracts delegates from around the world, both in person and online. The ITI Conference has always been an unmissable opportunity for translators and interpreters to convene, learn, and share new ideas. And this year will be no exception. New world, new work The theme of the conference, “New world, new work,” will go into how the translation and interpreting profession must evolve to keep pace with the challenges of our rapidly changing world. This includes addressing the technological changes accelerated by developments in AI. We’ll explore the pressing challenges of today and tomorrow, and how we can support and sustain a meaningful and reliable language services sector. Four streams The conference comprises four streams, each offering valuable insights. Among them is one dedicated solely to interpreters. Over the course of the two days, attendees will have the opportunity to hear from more than 40 speakers. Esteemed names like Chris Durban, Tess Whitty, and Joanna Drugan will be joined by newcomers, offering fresh perspectives on the field. Diverse Sessions Sessions will cover a broad spectrum of topics, from managing cognitive load in translation and maintaining brain and hearing health to translating for the virtual reality market and exploring the limitations of AI in language services. With such a variety of sessions available, attendees may find it challenging to choose. However, all sessions will be recorded, allowing participants to catch up on anything missed after the conference. Ticket Information Tickets to attend in person in Edinburgh are almost sold out, emphasizing the high demand for this event. However, online tickets remain available for purchase until the 21st of May. Don’t miss your chance to be a part of this enriching experience. For more information and to book your ticket, visit the ITI Conference website at
计划于6月4日和5日举行的2024年笔译员和口译员协会会议的筹备工作进展顺利。作为英国笔译和口译日历上最大和最负盛名的活动,会议吸引了来自世界各地的代表,无论是亲自还是在线。ITI会议一直是笔译和口译人员召集、学习和分享新思想的不可错过的机会。今年也不例外。 新世界,新工作 会议的主题是“新世界,新工作”,将探讨笔译和口译行业必须如何发展,以跟上我们快速变化的世界的挑战。这包括应对人工智能发展加速的技术变革。我们将探讨当今和未来的紧迫挑战,以及我们如何支持和维持一个有意义和可靠的语言服务行业。 四个流 会议分为四个部分,每个部分都提供了宝贵的见解。其中有一个专门用于口译员。在为期两天的会议中,与会者将有机会听取40多位发言者的发言。像克里斯·德班、苔丝·惠蒂和乔安娜·德鲁根这样的知名人士将加入新来者的行列,为这一领域提供新的视角。 多样化的会议 会议将涵盖广泛的主题,从管理翻译中的认知负荷,保持大脑和听力健康,到虚拟现实市场的翻译,以及探索人工智能在语言服务中的局限性。有了如此多的会议,与会者可能会发现选择起来很有挑战性。但是,所有会议都将被记录,以便与会者在会议结束后赶上任何错过的内容。 票信息 在爱丁堡亲自参加的门票几乎售罄,强调了对这一活动的高需求。然而,在线门票仍然可以购买,直到5月21日。不要错过您的机会,成为这丰富经验的一部分。 欲了解更多信息和预订门票,请访问ITI会议网站。