翻译技术速递
计划于6月4日和5日举行的2024年笔译员和口译员协会会议的筹备工作进展顺利。作为英国笔译和口译日历上最大和最负盛名的活动，会议吸引了来自世界各地的代表，无论是亲自还是在线。ITI会议一直是笔译和口译人员召集、学习和分享新思想的不可错过的机会。今年也不例外。
新世界，新工作
会议的主题是“新世界，新工作”，将探讨笔译和口译行业必须如何发展，以跟上我们快速变化的世界的挑战。这包括应对人工智能发展加速的技术变革。我们将探讨当今和未来的紧迫挑战，以及我们如何支持和维持一个有意义和可靠的语言服务行业。
四个流
会议分为四个部分，每个部分都提供了宝贵的见解。其中有一个专门用于口译员。在为期两天的会议中，与会者将有机会听取40多位发言者的发言。像克里斯·德班、苔丝·惠蒂和乔安娜·德鲁根这样的知名人士将加入新来者的行列，为这一领域提供新的视角。
多样化的会议
会议将涵盖广泛的主题，从管理翻译中的认知负荷，保持大脑和听力健康，到虚拟现实市场的翻译，以及探索人工智能在语言服务中的局限性。有了如此多的会议，与会者可能会发现选择起来很有挑战性。但是，所有会议都将被记录，以便与会者在会议结束后赶上任何错过的内容。
票信息
在爱丁堡亲自参加的门票几乎售罄，强调了对这一活动的高需求。然而，在线门票仍然可以购买，直到5月21日。不要错过您的机会，成为这丰富经验的一部分。
欲了解更多信息和预订门票，请访问ITI会议网站https://www.iti.org.uk/training/events/iti-conference-2024.html。
以上中文文本为机器翻译，存在不同程度偏差和错误，请理解并参考英文原文阅读。
阅读原文