翻译技术速递表1：一个输入句子。'let's go shopping with me.‘根据不同的标记化策略以不同的方式标记。斜杠（/）是标记分隔符。 表2：各种表征化策略的Ko-En和En-... 查看全文
人工智能和机器学习在测试中的兴起 利用人工智能算法识别既需要人工测试又需要自动测试的测试用例； 通过确定和消除不必要的测试用例来优化测试套件； 从需求跟踪矩阵中确定关键字的最优测... 查看全文
语言星球，世界上第一个致力于文字和语言研究的博物馆。于2020年10月在美国首都华盛顿开馆。领导人是安·弗里德曼，前教育家和语言力量的信奉者。她希望通过这座高科技博物馆让人们意识到... 查看全文
理解“意图”在语音语境中的含义； 确保你考虑会话设计； 创建正确的应用程序--技能应用程序，行动应用程序或两者兼而有之；和 找出主要搜索引擎和地区的含义。 做你的研究以理解“用户... 查看全文
在过去，字幕是一种事后的思考，是为了将自己的视频创建为外语版本，或者是为了让听力障碍群体看懂视频内容。字幕并没有视频内容那么重要，它是视频项目流程的附加项。然而，事情已然发生改变。... 查看全文
当你把你的品牌带向全球时，你希望它像在现有地区一样具有影响力。为了促成这种影响，你需要通过沟通与客户建立牢固的关系。由于内容驱动交流和增长，创建一个成功的内容策略对于吸引你的受众，... 查看全文
世界上第一个致力于文字和语言的博物馆Planet Word于2020年10月在美国首都华盛顿开馆。它的掌舵人是安·弗里德曼，她是前教育家，也是语言力量的信徒。她对这座高科技博物馆的... 查看全文
语音app是什么，你为什么会需要它呢？一个简单的答案就是，随着数字世界迅速走向语音化，越来越多的用户会选择语音程序。41%的成年人每天至少使用一次语音搜索。如果你现在不动身，你将远... 查看全文
在这个快速发展的世界中，现代客户期望在他们的条件下，在他们喜欢的渠道中获得无摩擦的软件体验。为了满足这些不断增长的需求，企业承受着巨大的压力，需要不断地适应，改进和交付具有竞争力的... 查看全文
在任何一个行业，会议都是值得参加的教育和励志活动--更别提热闹有趣了。它们使来自世界各地的从业者和行业领袖能够聚集在一起，帮助指导下一年的行业。翻译和本地化行业每年举行的会议尤为重... 查看全文
思考一下这一论断：语言是城市的基本组成部分。语言在城市的发展过程中扮演着重要的角色，并且贯穿了整个历史。虽然在塑造一个城市的具体特征方面，它似乎不像建筑、移民或烹饪那样明显，但一个... 查看全文
在拓展到新领域时，没有什么比本地化内容的一致性和准确性更重要的了。但你怎么开这个？保持内容一致的关键是在你开始翻译之前定义和管理你的术语。 我们的术语专家最近举办了一个关于术语管理... 查看全文
没有个人或组织可以反驳社交媒体的重要性，当涉及到提高你的品牌知名度和转换。 全球约有42%的人口使用社交媒体，消费者现在通过这些平台表达他们的担忧和意见--并且说出他们认为值得说出... 查看全文
很简单：如果一个术语有任何程度的歧义，您的公司术语表或术语库就该添上它。 好了，博文写完了，不过以上说法本身就模糊不清。术语管理是任何内容创建和本地化工作流程的一个重要元素，因此... 查看全文
中国在近40年来的发展速度超过了人类历史上任何一个国家。未来，中国的发展速度仍将与其他国家持平，甚至超过其他国家 。这种指数级的发展发展速度，让中国赢得了全球品牌的青睐。到中国开拓... 查看全文
从表面来看，口译似乎很简单。你听别人用一种语言讲话，然后用另一种语言转述给听众。口译员是两者之间的通道，通过不同的语言反映最终信息。因为口译不是一门具体的科学，它是开放型的 也许... 查看全文
在我们业界领先的博客中，我们谈论与语言学和语言有关的一切，将您的业务全球化和输入与输出本地化。除了为您提供教育和信息材料外，我们每周都从一些最佳的思想领袖和行业资深人士那里获得专家... 查看全文
曾经有一段时间，你偶然间找到了伴侣。偶然事件，工作场所，朋友和意外的遭遇让人们相遇，爱情就此发生。爱情需要时间，而现在，我们太忙了。同时，我们想在平淡中寻求机遇。在线约会似乎是一个... 查看全文
全球广播节目（Global Speaking Radio）由RWS Moravia赞助，是业界领先的本地化专业播客，由本地化专业人士主持。在2020年，我们的播客与业界领袖们进行了... 查看全文
一个品牌想要发展一个强大的全球形象，就需要对其网站，软件，包装，营销材料，甚至是用户生成的产品评论等内容进行广泛的翻译。许多人转向机器翻译(MT)作为减少翻译时间和成本的一种手段。... 查看全文
