无论你是一名翻译,一家翻译机构,还是一家需要翻译的企业,你都可能会使用某种形式的翻译软件来改进你的翻译工作流程。如果你不是,你可能会花更长的时间在翻译上(或者更多的钱!) 不是必要... 查看全文

在本指南中,我们将讨论为什么在开发产品时考虑本地化是有意义的,存在哪些方法,一些应该做的和不应该做的,以及一些让您入门的提示。 第一部分。准备工作 在这三个部分中的第一部分,我们将... 查看全文

2020狂飙之年即将过去,而一个更加稳定的2021年成为我们所有人的期待。这场大流行病造成相当大一部分中小企业破产,但许多SaaS供应商在使用量方面出现了激增,Smartcat也不... 查看全文

本地化经理厌倦了点击鼠标--日复一日的乏味的手头工作,没有足够的时间进行优化和质量控制,因为经常被进度追着前进。下面是一些本地化经理最常犯的一些错误,以及如何解决这些错误的一些建议... 查看全文

Google Docs是全球许多企业办公的首选工具。它操作简单,协作率高,以及支持实时共享的特性使得它非常适合团队远程合作,特别是在COVID-19(2019冠状病毒病)仍然限制社... 查看全文

“如何使我的企业更有生产力?”,这是当今领导者和管理者们思考的热点问题,在翻译行业尤其如此。如果你想让你的语言服务公司在2021年实现增长,想要获得更多的客户,处理更多的项目,并且... 查看全文

考虑到这些项目的规模,本地化一个电子课程并不容易。但是,如果你要翻译一门基于XLIFF文件的课程,那就更难了,这门课程是一个流行的电子课程平台,Atticulate Rise。复杂... 查看全文

翻译也是一种内容。如果你去翻译一篇文章,那一定是因为有人事先把它写出来了。因此,作为一个专家,你应该既可以写文章也可以翻译文章。然而,作家和译者的相同之处远不止这些。要彻底弄清楚这... 查看全文

随着公司进一步尝试缩放自动化和简化翻译输出,机器翻译已成为当今翻译和本地化行业不可或缺的一部分。但什么是机器翻译呢?它如何工作?我们如何控制翻译质量以及在哪里增加人工翻译?机器翻译... 查看全文

在任何一个会议上,如果有一整天的演讲和小组讨论,就会有很多东西需要吸收。但Smartcat将其提升到了一个全新的水平,9月9号,LocFromHome II会议用流媒体连续播放了1... 查看全文

正在加载......