Corporate learning continues to grow with learning and development (L&D) professionals now able to choose from a wealth of course-authoring tools to create great courses. There are various leading platforms available in the market, such as Articulate 360, Adobe Captivate, iSpring, and Elucidat, each with its own set of benefits, advantages, and features, as well as a different type of user experience.
In this article, we'll explore some of the most popular course authoring tools and highlight their unique selling points. But that's not all — we'll also provide a bonus tip on how you can translate the courses made on each one of these systems using the Smartcat translation platform, saving L&D managers time and effort in the translation process.
Finally, you can get a downloadable infographic of the L&D technology landscape at the end.
Table of contents:
Summarizing points:
Intuitive interface and drag-and-drop functionality
High levels of course creation customization
Library of multimedia elements such as audio, video, and animation
Interactive, dynamic elements, including quizzes and assessments
Learner behavior-driven personalized educational experience
The Articulate Storyline 360 key benefit
Articulate Storyline 360 offers robust, customizable assessment capabilities. It provides a variety of question types such as multiple-choice, drag-and-drop, and matching, enabling educators to create quizzes and assessments that are tailored to their learners' needs. Storyline 360 also provides built-in accessibility features, ensuring that courses are accessible to all learners.
Differentiator: What makes Articulate Storyline 360 stand out against competitors
Articulate Storyline 360’s main differentiator is its powerful triggers and states feature, enabling educators to create dynamic, interactive courses. Course creators can add conditional triggers and states, allowing for personalized learning experiences based on learner behavior.
Summarizing points:
Cloud-based
Responsive, intuitive user interface
Pre-built templates make it easy to create courses that can be accessed on any device for an immersive learning experience
An integrated library of multimedia elements such as images, videos, and audio
Built-in gamification elements, including badges and leaderboards
Analytics and reporting capabilities suite
The Articulate Rise 360 key benefit
Articulate Rise 360 offers integrated review and collaboration features, enabling course creators to collaborate with reviewers and stakeholders in real-time. Rise 360 also offers built-in gamification features such as badges and leaderboards, motivating learners to complete courses.
Differentiator: What makes Articulate Rise 360 stand out against competitors
Articulate Rise 360’s main differentiator is its built-in analytics and reporting capabilities, allowing educators to track learner progress and measure course effectiveness. It also provides localization and translation features, enabling educators to create courses in multiple languages for learners around the world.
You can read our article on how to translate Articulate Rise courses.
Summarizing points::
User-friendly, cloud-based e-learning platform
Customized learning experiences
Ability to add multimedia elements such as images, videos, and interactive quizzes
Real-time learner guidance and support
AI-powered course creation automation capabilities
WhatFix key benefit
The software empowers educators and helps enhance learner engagement and retention. WhatFix can provide real-time guidance and support to learners. This is achieved through the software's unique in-app guidance feature, which allows learners to access help and guidance without leaving the application they are using. This significantly reduces the learning curve and improves learner productivity.
Differentiator: What makes WhatFix stand out against competitors
The platform’s big differentiator is its AI-powered automation capabilities, which allow users to automate content creation. This makes it easy to scale training efforts across teams and organizations. WhatFix also integrates seamlessly with popular learning management systems (LMS).
Summarizing points:
User-friendly interface and drag-and-drop editor
Compatible with a wide range of formats (HTML5, SCORM, and others)
Multimedia course creation capabilities with interactive quizzes, simulations, and branching scenarios
Courses are optimized for any device or screen size
Powerful Powerpoint integration
The iSpring key benefit
iSpring offers an extensive range of publishing options. Users can publish their courses in a wide range of formats, including HTML5, SCORM, and xAPI, making it easy to integrate with LMS systems and to track learner progress. Additionally, iSpring's built-in analytics and reporting features enable educators and trainers to monitor learner performance.
Differentiator: What makes iSpring stand out against competitors
iSpring offers a powerful PowerPoint integration, allowing users to convert existing PowerPoint presentations to interactive e-learning courses with just a few clicks. It also offers an extensive library of pre-built templates and assets.
Summarizing points:
Immersive, interactive eLearning courses
Ability to incorporate multimedia elements easily, like video, audio, and animations
Personalized learning experiences that adapt to each learner’s preferences
Integration with Adobe Creative Cloud, including Photoshop and Illustrator
Responsive design to create courses for any device or screen size
The Adobe Captivate key benefit
One of the key benefits of Adobe Captivate is its advanced interactivity and branching capabilities, allowing users to create personalized learning experiences that adapt to the needs of individual learners. Captivate also offers a range of publishing options, including SCORM and AICC, making it easy to integrate with LMS systems and to track learner progress.
Differentiator: What makes Adobe Captivate stand out against competitors
Adobe Captivate offers integration with other Adobe Creative Cloud tools, such as Photoshop and Illustrator, enabling users to create custom graphics and designs for their courses. Additionally, Captivate offers a range of interactive quiz templates and assessment tools.
Summarizing points:
Cloud-based course authoring software
Intuitive interface and a drag-and-drop editor
Supports multimedia element incorporation and optimizes courses for any device or screen size
Collaborative authoring features
Strong focus on personalized learning experiences
The key benefit of Elucidat
One of the key benefits of Elucidat is its collaborative authoring features, enabling multiple team members to work together on a course simultaneously. This streamlines the course creation process and ensures that all team members have access to the most up-to-date course content.
Differentiator: What makes Elucidat stand out against competitors
Elucidat focuses on personalized learning experiences. Elucidat offers a range of adaptive, personalized learning options, enabling users to create courses that adapt to the needs of individual learners. Additionally, Elucidat's analytics and reporting features enable educators and trainers to monitor learner progress and identify areas for improvement.
Summarizing points:
Cloud-based course creation platform that supports multimedia element incorporation
Intuitive interface and a drag-and-drop editor
Easy adding of multimedia elements such as images, audio, and video
Library of pre-built templates and interactive components
Focuses on ease of accessibility and compliance
Optimization for any device or screen size
The key benefit of Knowbly
Knowbly has an extensive library of pre-built templates and interactive components, which can be customized to create unique, engaging learning experiences. Knowbly also offers a range of collaboration tools, enabling multiple team members to work together on a course simultaneously.
Differentiator: What makes Knowbly stand out against competitors
Knowbly focuses on accessibility and compliance. Knowbly offers a range of accessibility features, including keyboard navigation, alt tags, and closed captioning, ensuring that courses are accessible to all learners. It is also compliant with Section 508 and WCAG 2.0 guidelines, making it an ideal solution for educators who want to create courses that meet regulatory requirements.
Composica
Summarizing points:
Comprehensive course creation platform with multimedia element support
Intuitive UI with a drag-and-drop editor
Collaborative authoring features
Modular architecture to create reusable components and templates
Easy adding of multimedia elements such as images, audio, and video
Drag-and-drop editor
The key benefit of Composica
One of Composica’s strong suits is its collaborative authoring features, which enable multiple team members to work together on a course simultaneously. This makes it easier to develop courses faster while ensuring that all team members have access to the most up-to-date course content.
Differentiator: What makes Composica stand out against competitors
Composica provides a modular architecture feature, which allows users to create reusable components and templates that can be quickly and easily integrated into new courses. This not only saves time and effort but also ensures consistency across multiple courses and modules.
Summarizing points:
Cloud-based platform with a wide variety of features and tools
No coding knowledge needed
Drag-and-drop interface
Easy adding of multimedia elements such as images, audio, and video
Responsive eLearning courses
Collaboration-focused
Focus on adaptive learning
The key benefit of DominKnow
DominKnow offers significant built-in collaboration features, which allow multiple team members to work together on a course in real time. DominKnow also offers a wide range of pre-built templates and interactive components, which can be customized to create unique, engaging learning experiences.
Differentiator: What makes DominKnow stand out against competitors
DominKnow focuses on adaptive learning. With its powerful analytics engine, DominKnow enables educators to track learner progress and adjust course content and delivery based on performance.
How to localize courses from these platforms with Smartcat AI Translation?
L&D managers can translate their courses created on any of the course creation software mentioned above (and others, of course) using the Smartcat translation platform by following these steps:
Export the course content from the course creation software in XLIFF format.
Upload the XLIFF file into the Smartcat translation platform in a few clicks.
Select the target languages and run automatic AI translation.
Review the translation yourself or hire a professional linguist from Smartcat Marketplace.
Review and approve the translated content in the Smartcat platform, using its built-in quality assurance and collaboration features.
Download the translated course content from Smartcat in the same format and layout as the original, and easily import it back into the course creation software. Please note: you will have to download and import each language file (usually XLIFF) separately.
By using Smartcat's translation platform, L&D managers have already been able to achieve remarkable performance improvements, including the ability to accelerate course creation to 25 full corporate learning courses on Articulate in under three months.
Smartcat also provides advanced project management features, allowing L&D managers to easily track the progress of their translation projects and communicate with their translators in real-time.
Choosing the right tool for you
There are a plethora of course-authoring platforms available to L&D professionals. However, the right platform is the one that suits each L&D department’s specific needs, preferences, and resources. Therefore, L&D managers need to compare and contrast the leading platforms to understand which is the right solution for them.
Moreover, it is always a good rule of thumb to keep abreast of the latest corporate learning-related technologies to enhance their workflows, increase productivity, and improve learning outcomes.
As the field of learning and development continues to evolve, new software and tools will emerge, enabling educators and trainers to create more engaging, interactive, and personalized e-learning experiences for employees. By staying informed and adopting the right new technologies, L&D managers can stay ahead of the curve and deliver high-quality training and development programs that meet the changing needs of the modern workforce.
Bonus infographic: L&D technology landscape
You can also get the downloadable L&D landscape and lifecycle PDF.
随着学习与发展 (L & D) 专业人员现在能够从丰富的课程创作工具中进行选择,以创建出色的课程,企业学习不断发展。市场上有各种领先的平台,如清晰360、Adobe Captivate、iSpring和Elucidat,每个平台都有自己的一套优势、优势和功能,以及不同类型的用户体验。
在本文中,我们将探讨一些最受欢迎的课程创作工具,并强调它们的独特卖点。但这还不是全部-我们还将提供一个额外的提示,说明您如何使用Smartcat翻译平台翻译在每个系统上制作的课程,从而节省L & D经理在翻译过程中的时间和精力。
最后,您可以在最后获得L & D技术领域的可下载信息图。
目录:
总结要点:
直观的界面和拖放功能
高水平的课程创建定制
音频,视频和动画等多媒体元素库
交互式、动态元素,包括测验和评估
学习者行为驱动的个性化教育体验
清晰的故事情节360主要好处
清晰的故事情节360提供强大的,可定制的评估功能。它提供了多种问题类型,例如多项选择,拖放和匹配,使教育者能够根据学习者的需求量身定制测验和评估。故事情节360还提供内置的可访问性功能,确保所有学习者都可以访问课程。
差异化: 是什么使清晰的故事情节360在竞争对手中脱颖而出
清晰的故事情节360的主要区别在于其强大的触发和状态功能,使教育工作者能够创建动态的互动课程。课程创建者可以添加条件触发器和状态,从而允许基于学习者行为的个性化学习体验。
总结要点:
基于云的
反应灵敏、直观的用户界面
预先构建的模板使创建可以在任何设备上访问的课程变得容易,以获得身临其境的学习体验
图像、视频和音频等多媒体元素的集成库
内置游戏化元素,包括徽章和排行榜
分析和报告功能套件
清晰的增长360主要好处
Articulate Rise 360提供集成的复习和协作功能,使课程创建者能够与审阅者和利益相关者实时协作。Rise 360还提供内置游戏化功能,如徽章和排行榜,激励学习者完成课程。
差异化: 是什么让清晰的崛起360在竞争对手中脱颖而出
Article Rise 360的主要区别在于其内置的分析和报告功能,使教育工作者可以跟踪学习者的进度并衡量课程的有效性。它还提供本地化和翻译功能,使教育工作者能够为世界各地的学习者创建多种语言的课程。
你可以阅读我们关于如何翻译清晰的上升课程的文章。
总结要点::
用户友好的基于云的电子学习平台
定制学习体验
能够添加图像、视频和交互式测验等多媒体元素
实时学习者指导和支持
人工智能课程创建自动化功能
什么修复关键优势
该软件赋予教育者权力,并有助于增强学习者的参与度和保留率。WhatFix可以为学习者提供实时指导和支持。这是通过该软件独特的应用内指导功能实现的,该功能使学习者可以在不离开他们正在使用的应用程序的情况下访问帮助和指导。这大大降低了学习曲线,提高了学习者的工作效率。
差异化: 是什么使WhatFix在竞争对手中脱颖而出
该平台的最大区别在于其以AI为动力的自动化功能,该功能允许用户自动创建内容。这使得跨团队和组织扩展培训工作变得容易。WhatFix还与流行的学习管理系统 (LMS) 无缝集成。
总结要点:
用户友好的界面和拖放编辑器
兼容多种格式 (HTML5、SCORM等)
具有交互式测验,模拟和分支场景的多媒体课程创建功能
课程针对任何设备或屏幕尺寸进行了优化
强大的Powerpoint集成
iSpring关键优势
iSpring提供了广泛的发布选项。用户可以以多种格式发布其课程,包括HTML5,SCORM和xAPI,从而可以轻松地与LMS系统集成并跟踪学习者的进度。此外,iSpring的内置分析和报告功能使教育者和培训师能够监控学习者的表现。
差异化者: 是什么使iSpring在竞争对手中脱颖而出
iSpring提供了强大的PowerPoint集成功能,使用户只需单击几下即可将现有的PowerPoint演示文稿转换为交互式电子学习课程。它还提供了广泛的预构建模板和资产库。
总结要点:
沉浸式互动电子学习课程
能够轻松整合多媒体元素,如视频、音频和动画
适应每个学习者偏好的个性化学习体验
与Adobe Creative Cloud的集成,包括Photoshop和Illustrator
响应式设计,为任何设备或屏幕尺寸创建课程
Adobe Captivate关键优势
Adobe Captivate的主要优势之一是其先进的交互性和分支功能,允许用户创建个性化的学习体验,以适应单个学习者的需求。Captivate还提供了一系列发布选项,包括SCORM和AICC,使其易于与LMS系统集成并跟踪学习者的进度。
差异化: 是什么使Adobe Captivate在竞争对手中脱颖而出
Adobe Captivate提供与其他Adobe Creative Cloud工具 (例如Photoshop和Illustrator) 的集成,使用户能够为其课程创建自定义图形和设计。此外,Captivate提供了一系列交互式测验模板和评估工具。
总结要点:
基于云的课程创作软件
直观的界面和拖放编辑器
支持多媒体元素合并,并针对任何设备或屏幕尺寸优化课程
协作创作功能
强烈关注个性化学习体验
阐明的主要好处
Elucidat的主要优点之一是其协作创作功能,使多个团队成员可以同时在课程中一起工作。这简化了课程创建过程,并确保所有团队成员都可以访问最新的课程内容。
差异化者: 是什么使Elucidat在竞争对手中脱颖而出
Elucidat专注于个性化的学习体验。Elucidat提供了一系列自适应的个性化学习选项,使用户能够创建适应个人学习者需求的课程。此外,Elucidat的分析和报告功能使教育者和培训师能够监控学习者的进度并确定需要改进的地方。
总结要点:
支持多媒体元素整合的基于云的课程创建平台
直观的界面和拖放编辑器
图像、音频和视频等多媒体元素的轻松添加
预构建模板和交互式组件库
专注于易用性和合规性
任何设备或屏幕尺寸的优化
Knowbly的主要好处
Knowbly拥有广泛的预构建模板和交互式组件库,可以对其进行定制以创建独特的,引人入胜的学习体验。Knowbly还提供了一系列协作工具,使多个团队成员可以同时在课程上共同工作。
差异化者: 使Knowbly在竞争对手中脱颖而出的原因
Knowbly专注于可访问性和合规性。Knowbly提供了一系列可访问性功能,包括键盘导航,alt标签和隐藏式字幕,以确保所有学习者都可以访问课程。它还符合第508节和WCAG 2.0指南,使其成为希望创建符合法规要求的课程的教育工作者的理想解决方案。
合成
总结要点:
多媒体元素支持的综合课程创建平台
带有拖放编辑器的直观用户界面
协作创作功能
创建可重用组件和模板的模块化体系结构
图像、音频和视频等多媒体元素的轻松添加
拖放编辑器
复合材料的主要好处
Composica的强项之一是其协作创作功能,该功能使多个团队成员可以同时在课程中一起工作。这样可以更轻松地更快地开发课程,同时确保所有团队成员都可以访问最新的课程内容。
差异化: 是什么使Composica在竞争对手中脱颖而出
Composica提供了模块化体系结构功能,该功能使用户可以创建可重用的组件和模板,这些组件和模板可以快速轻松地集成到新课程中。这不仅节省了时间和精力,而且还确保了多个课程和模块之间的一致性。
总结要点:
具有多种功能和工具的基于云的平台
不需要编码知识
拖放界面
图像、音频和视频等多媒体元素的轻松添加
响应式电子学习课程
以协作为重点
专注于适应性学习
Dominnow的主要好处
Domin知道提供了重要的内置协作功能,使多个团队成员可以实时在一个课程上一起工作。Domin知道还提供了广泛的预构建模板和交互式组件,可以对其进行定制以创建独特的,引人入胜的学习体验。
差异化者: 是什么使dominnow在竞争对手中脱颖而出
Dominnow专注于适应性学习。凭借其强大的分析引擎,domin知道使教育工作者能够跟踪学习者的进度,并根据绩效调整课程内容和交付。
如何使用Smartcat AI翻译从这些平台本地化课程?
L & D经理可以通过以下步骤使用Smartcat翻译平台翻译在上述任何课程创建软件 (当然还有其他软件) 上创建的课程:
以XLIFF格式从课程创建软件中导出课程内容。
只需点击几下鼠标,即可将XLIFF文件上传到Smartcat翻译平台。
选择目标语言并运行自动AI翻译。
自己查看翻译或从Smartcat Marketplace聘请专业语言学家。
使用其内置的质量保证和协作功能,审查和批准Smartcat平台中的翻译内容。
以与原始格式和布局相同的格式从Smartcat下载翻译的课程内容,并轻松将其导入回课程创建软件中。请注意: 您必须分别下载和导入每种语言文件 (通常为XLIFF)。
通过使用Smartcat的翻译平台,L & D经理已经能够实现显着的绩效改进,包括在不到三个月的时间内将课程创建加速到25个完整的企业学习课程。
Smartcat还提供了先进的项目管理功能,使L & D经理可以轻松地跟踪其翻译项目的进度,并与他们的翻译人员进行实时沟通。
为您选择合适的工具
L & D专业人士可以使用过多的课程创作平台。但是,合适的平台是适合每个L & D部门特定需求,偏好和资源的平台。因此,L & D经理需要比较和对比领先的平台,以了解哪种是适合他们的解决方案。
此外,保持最新的企业学习相关技术始终是一个很好的经验法则,以增强其工作流程,提高生产率并改善学习成果。
随着学习和开发领域的不断发展,新的软件和工具将会出现,使教育工作者和培训人员能够为员工创造更具吸引力、互动性和个性化的电子学习体验。通过了解情况并采用正确的新技术,L & D经理可以保持领先地位,并提供高质量的培训和发展计划,以满足现代劳动力不断变化的需求。
奖金信息图: L & D技术景观
您还可以获得可下载的L & D景观和生命周期PDF。
以上中文文本为机器翻译,存在不同程度偏差和错误,请理解并参考英文原文阅读。
阅读原文