翻译技术速递
在作为联合国非洲发展新伙伴关系网观察员富有成效的五年之后，
欧洲研究基础设施联盟
请访问：https://research-and-innovation.ec.europa.eu/strategy/strategy-2020-2024/our-digital-future/european-research-infrastructures/eric_en
南非将于2024年1月1日成为分布式数字基础设施的正式成员。南非是欧洲以外的第一个成员国，SADiLaR是SA的骄傲代表机构。目前，该组织有24名成员和2名观察员。
这一里程碑与SADiLaR加强利益攸关方关系和建立互利伙伴关系的战略目标完全一致。因此，该网络将扩大SADiLaR在数字人文领域的影响。
关于SADiLaR
由西北大学主办的南非数字语言资源中心是非洲第一个促进土著语言的研究基础设施，由科学和创新部（DSI）赞助，作为南非研究基础设施路线图（SARIR）的一部分。该数字研究中心具有促进功能，重点关注南非的所有官方语言，支持人文和社会科学领域的语言技术和语言相关研究领域的研究和开发。该中心支持数字语言资源的创建、管理和分发，以及通过语言资源目录免费提供的适用软件。
SADiLaR由几个成员机构组成，这些机构被集中纳入该中心的运作。每个合作机构都有一个专业领域：
比勒陀利亚大学（非洲语言系）
南非大学（非洲语言系）
CSIR（HLT研究组）
西北大学（CTexT®）
语言发展和评估机构间中心（ICELDA）
儿童语言发展节点（斯泰伦博斯大学普通语言学系）。
愿景
SADiLaR的愿景是激励和实现南非12种官方语言的数字研究和开发，在南非和非洲大陆培养、提高认识和发展DH奖学金，同时与具有类似或互补基础设施的当地和国际合作伙伴建立战略协同效应。
通过在过去五年中与联合国反洗钱信息网的联系，南部非洲反洗钱行动建立了有意义的联系，导致与具有类似任务的其他实体开展合作。成员资格提供了获得专业知识和标准的机会，有助于将南非的基础设施与国际研究系统和最佳做法统一起来。
以上中文文本为机器翻译，存在不同程度偏差和错误，请理解并参考英文原文阅读。
阅读原文