翻译技术速递
作为我们关于memoQ人的系列的一部分，让我们介绍Mugais Jahangir，他最近接任了memoQ美洲中心的负责人。为了纪念他的新角色，我们采访了他，了解他对行业的经验和见解，以及他对memoQ团队的愿景等等。
你好，Mugais，请用几句话介绍一下自己！
嗨，我是穆盖斯·贾汉吉尔。我负责美洲地区的备忘录。我出生在克什米尔，在2019年定居加拿大之前，曾在三大洲的四个不同城市生活过。
你是什么时候加入memoQ的？
我在2020年加入了memoQ，让我感兴趣的是业界对memoQ对待客户的方式有多欣赏。我喜欢memoQ以客户为先的方法，以及它的用户如何成为memoQ大使。
你目前的工作是什么？
我负责领导一个充满活力的团队，目标是为行业内的专业人士提供定制解决方案，同时确保我们为客户创造一个协作环境，使他们的生活更轻松。
您对美洲中心的愿景是什么？
我很高兴能继续我们在美洲的旅程，在我们的路线图上提供更多创新的解决方案。我的愿景是通过向该地区的语言学家、翻译人员和企业介绍memoQ TMS来继续赋予他们权力。
我们还致力于继续专注于创新以及客户反馈。因此，我们最近宣布了emoQ AGT，这是我们最新的正在申请专利的产品创新。我迫不及待地想在今年晚些时候展示memoQ的能力和人工智能的非凡力量。所有这些都符合我们的愿景，即确保用户处于创新的中心，使他们能够在工作中茁壮成长。
你最喜欢翻译行业的什么？
协作文化和社区意识，促进创新，而不是企业界的残酷做法。
你会怎么形容回忆录团队？
我们的团队是一群非常有才华的人，而这些人才是由我们在公司中拥有的特殊文化所培养的。我们在美洲地区也有一个专门的团队，每个人都在切换到memoQ作为用户后加入了我们，并赞赏它对他们的影响。
到目前为止，你在回忆录上最大的成就是什么？
作为memoQ Americas的一员，看着我们的客户在我们向他们展示memoQ TMS的功能时感到敬畏。多年来，我还领导了memoQ美洲企业销售部门，我为我们所取得的成就感到自豪。美洲是我们增长最快的地区，我们已经成长为主要行业中的首选工具。
你的爱好是什么？
我喜欢看足球比赛，当我不看比赛的时候，我通常会在X上和其他球迷谈论足球比赛。
以上中文文本为机器翻译，存在不同程度偏差和错误，请理解并参考英文原文阅读。
阅读原文