翻译技术速递
作为一名翻译，为了确保工作的一致性和可靠性，你能做的最好的事情就是随时为任何事情做好准备。在翻译行业工作时，您可能会遇到许多挑战和问题--需要翻译的文档发生变化、截止日期较短，以及客户对要使用的文件类型或术语的特定要求等等。
你什么都考虑到了。您拥有最佳的环境，并配备了最好的软件（翻译软件以及您可能需要的一切）。
然后意想不到的事情来了。正是你无法预料的。你的电脑在工作中崩溃了。在此过程中，文件、资源甚至整个项目都会丢失。您可能需要切换到另一台计算机。那你会怎么做？
memoQ备份向导-复制、存储和保留任何资源
你能和上面的场景联系起来吗？你们中的许多人都能做到，这就是为什么MemoQ备份工具的想法很快就进入了我们的Idea门户网站，并得到了无数用户的支持。当然，在从这样的工具中发现您所需要的东西之后，经过许多小时的开发，我们很自豪地向您展示……。备忘备份向导。
有了它，您不仅可以手动选择和备份您的MemoQ项目，还可以计划定期的自动备份-例如，在每天结束时，这样如果工作中发生意外情况，您手头总是有最新的版本。
您还可以备份您的个性化定制设置，例如外观、热键等，甚至整个MemoQ桌面应用程序。如果您要切换设备并想要将所有内容移动到另一台计算机上，这会很有用；或者您可以执行“仅选项”备份，这样您就可以存储具有不同设置的不同项目的“配置文件”，并且只需点击几下即可恢复您的自定义设置。
你能做什么？
备份内容
当您使用MemoQ的备份向导时，您可以备份不同的本地资源，如翻译记忆库、词汇库、LiveDocs、缪斯等。创建备份时，您甚至可以使用软件中的一个对话框自定义要存储的内容的范围。您可以选择备份全部或部分资源。
备份完成后，您可以在同一台计算机或不同设备上还原到保存的版本。这样，您就可以确保您拥有最新的备份版本，并且可以从您停止的地方重新开始您的工作。备份可以存储在任何地方，包括Dropbox等基于云的系统。
计划自动备份
除了执行不定期的手动备份外，MemoQ Backup向导还允许您自动计划定期运行的备份(例如，每日或每周)。在设置常规备份时，您还可以选择是否要删除旧备份或确定要保留的备份数量，当然，还可以选择需要备份哪些资产。
有关MemoQ备份向导的更多信息，请访问我们的文档，您将在其中找到有关如何使用此功能的详细信息。
以上中文文本为机器翻译，存在不同程度偏差和错误，请理解并参考英文原文阅读。
阅读原文