翻译技术速递
UNASUR是南美洲国家联盟的缩写，指的是2008年成立的一个政府间机构，负责促进南美洲的各种合作。
南美洲国家联盟包括12个成员国：阿根廷、玻利维亚、巴西、智利、哥伦比亚、厄瓜多尔、圭亚那、巴拉圭、秘鲁、苏里南、乌拉圭和委内瑞拉。这种合作使本机构所有成员能够在政治、环境、文化、经济和社会事务方面更好地沟通和协作。它还鼓励和帮助减少社会不平等，促进南美文化和加强南美地区的民主。
2008年5月23日，在巴西利亚市（巴西中西部）成立。巴西政治家恩里克·卡多佐在2000年提出了第一个建议。其主要目的是加强该区域的政治合作和对话，以及在区域和国际范围内加强拉丁美洲的特性。这一倡议被认为是由安第斯共同体和南方共同市场两个集团组成的南美洲国家共同体的继承者。
南美洲国家联盟的主要机构如下：
国家元首和政府首脑理事会
外交部长理事会
代表委员会
国家元首和政府首脑理事会是南美洲国家联盟设立的第一个机构，也是主要和最重要的机构。它的目的是为南美一体化制定政治方案、行动计划、政策方针和方案。参加南美联盟的所有成员国都参加该理事会和该委员会的决策。他们每年见面一次。自2013年以来，苏里南负责国家元首和政府首脑理事会。
外交部长理事会是合作的第二个机构，召集了南美联盟成员国的所有外交部长，他们通过解决方案，执行国家元首理事会作出的决定，并向第一个机构提出草案。委员会成员每年举行两次会议。
代表理事会由政府间机构每个成员国的一名代表组成，是南美联盟的第三个机构。它适用和执行南美洲国家联盟第一批机构作出的决定和规则，并协调以前作出的所有决定。成员们每两个月开一次会。
这三个主要机构由一名秘书长和一名临时主席提供支持和补充。秘书长被认为是南美联盟总秘书处的法定代表人，这是南美联盟最重要的职能。他或她必须由国家元首和政府首脑理事会选出，任期两年。这个职位目前没有人担任，最后一个担任这个职位的人是哥伦比亚政治家埃内斯托·桑佩尔。临时主席的领导职位也是如此。自2019年以来，没有人占据这一职位，上一位占据这一职位的总统是玻利维亚总统埃沃·莫拉莱斯。
参考文献：
检验报告。2022.解释者：什么是UNASUR？| 检验报告。[在线]可从以下网址获得：网站https://www.as-coa.org/articles/explainer-what-unasur。[访问日期：2022年9月2日]
大英百科全书。2022.南美联盟|南美组织|大英百科全书。[在线]可从以下网址获得：网站https://www.britannica.com/topic/UNASUR。[访问日期：2022年9月2日]
南美洲国家联盟（南美联盟）|巨蟹座。2022.南美洲国家联盟（南美联盟）|巨蟹座。[在线]可从以下网址获得：网站https://www.cancilleria.gov.co/en/union-south-american-nations-unasur。[访问日期：2022年9月2日]
南美洲国家联盟秘书长/Rolan Bastidas。2022.南美洲国家联盟/全部索马里南美洲国家联盟。[在线]可从以下网址获得：https://www.unasursg.org。[访问日期：2022年9月2日]。
编剧：塞西尔·马耶尔
她拥有翻译和跨文化交流硕士学位，专攻欧洲流动性。她现在在术语协调股接受交流方面的培训。
以上中文文本为机器翻译，存在不同程度偏差和错误，请理解并参考英文原文阅读。
阅读原文