翻译技术速递
音频转录是一项服务，近年来需求不断增长，以帮助企业与利益相关者沟通。对转录需求的增加来自于从书面内容转向其他类型的多媒体，如视频或音频--这些在日常商业活动中越来越常见。然而，为了便于信息的传递，书面报告仍然是必要的。
对我们来说幸运的是，机器学习(ML)正在扩大音频转录的可访问性和潜在用途。但是为了很好地利用音频转录，我们必须首先了解可用的类型、最佳实践，以及每种类型最适合什么。
逐字抄录这类抄录是四种抄录中最详细的一种。也称为“真正的逐字”或“严格的逐字”，它的目标是捕捉音频文件中听到的所有细节。这会导致较长的转录，既包括主要说话人说出的单词，也包括录音中的任何其他非语言交流，如填充词、停顿或掌声等一般声音。
编辑的转录，也经常被称为“干净的逐字记录”，是最常见的，或默认的转录风格。在试图保留文本的意义而不改变其意义的同时，编辑的转录删除了非语言线索或周围的声音，这些不是主要内容的一部分。这种类型的转录的最终目的是在完整性和可读性之间取得平衡。
智能转录智能转录旨在尽可能以最自然的方式将语音转化为文本。在许多情况下，这可能意味着删除某些可能重复的词类，甚至对句子进行语法重组，以使文本尽可能清晰和简洁--而不影响意义的丧失。
语音转录最后一种转录类型是语音转录。这是与其他三种风格最大的不同，因为它不是捕捉意义，而是着眼于说话者所说的单词的发音。此外，语音转录记录说话人的音调、音高，甚至声音在音频中如何重叠和相互作用。这种转录利用语音字母，一种特殊的记号系统来有效地传达发音。
哪一个什么时候？
虽然看似直截了当，但不同行业有着不同的转录需求。因此，抄写员必须了解客户的具体要求，然后确定哪种抄写类型最能满足他们的需要--编辑、逐字、智能逐字或语音。
例如，逐字抄写，它产生高度详细的抄本，可以非常有用的法律文件或电影脚本。另一方面，编辑转录是最适合需要出版的文件或演讲或会议的文本的转录类型，因为它的输出具有高度的全面性。智能转录由于其简洁性，最适合于需要快速阅读、消化和共享的一般商业文档。最后，音标最典型地用于与语言学有关的项目，例如，在这些项目中，突出特定单词的发音可能是必要的价值。
下表为您提供了在以下情况下使用哪种转录类型的清晰概述：
现在您对转录类型以及如何最好地使用它们有了更多的了解，您已经准备好开始您自己的音频转录项目了。然而，选择正确类型的音频转录服务只是一个详细过程的开始。为了达到最佳效果，你需要有经验和专门的转录员为你执行工作。你可以相信TAUS的那部分。凭借我们全球的数据贡献者，我们可以组成特别的转录组，他们最适合您的要求，并在我们的HLP平台上执行工作。
请与我们联系，以获得更多关于我们如何帮助您满足转录和语音数据需求的信息。
以上中文文本为机器翻译，存在不同程度偏差和错误，请理解并参考英文原文阅读。
阅读原文