Types of Audio Transcription and when to use them

音频转录的类型和何时使用

2022-05-21 02:00 TAUS

本文共654个字,阅读需7分钟

阅读模式 切换至中文

Audio transcription is a service that has been seeing growing demand in recent years to help businesses communicate with their stakeholders. The rise in demand for transcription comes from the shift from written content to other types of multimedia such as video or audio - which are increasingly common in day-to-day business activities. However, written reports are still necessary for an easy conveyance of information. Luckily for us, machine learning (ML) is expanding the accessibility and potential uses of audio transcription. But in order to make good use of audio transcription, we must first understand the available types, best practices, and what each type is most suitable for. Verbatim TranscriptionThis type of transcription is the most detailed of the four. Otherwise known as ‘true verbatim’ or ‘strict verbatim’, it has the goal to capture all details as heard in the audio file. This results in longer transcriptions, including both words uttered by the main speaker(s) as well as any other non-verbal communication within the recording such as filler words, pauses, or general sounds like applause. Edited TranscriptionEdited transcription, also frequently called ‘clean verbatim’ is the most common, or default transcription style. Whilst attempting to preserve the meaning of a text without changing its meaning, edited transcription cuts out non-verbal cues or surrounding sounds which are not part of the main content. The ultimate aim of this type of transcription is to strike a balance between completeness and readability. Intelligent TranscriptionIntelligent transcription aims to turn speech into text in the most natural way possible. In many cases, this might imply the removal of certain parts of speech that may be repeated, and even the grammatical restructuring of sentences in order to make the text as clear and concise as possible — without affecting loss of meaning. Phonetic TranscriptionThe last of the transcription types is phonetic transcription. This is the style that differs the most from the other three, as instead of capturing meaning, it aims to rather focus on the pronunciation of the words uttered by the speaker(s). Furthermore, phonetic transcription takes note of the speaker’s tone, pitch, and even how sounds overlap and interact within the audio. This kind of transcription makes use of the phonetic alphabet, a special notation system to effectively convey pronunciation. Which one when? Although seemingly straightforward, different industries have different transcription needs. It is therefore crucial for a transcriber to understand their client’s specific requirements, to then determine which transcription type will best meet their needs—edited, verbatim, intelligent verbatim, or phonetic. For example, verbatim transcription, which produces highly-detailed transcripts can be very useful for legal documents, or film scripting. Edited transcription, on the other hand, is the most suitable transcription type for documents that need publishing, or texts covering speeches or conferences, given the high comprehensiveness of its output. Intelligent transcription, due to its conciseness, is best suited for general business documents which need to be quickly read, digested, and shared. Lastly, phonetic transcription is most typically used for linguistics-related projects, where, for example, highlighting the pronunciation of specific words might be of necessary value. The table below gives you a clear overview of which transcription type is used when: Now that you have more knowledge about transcription types and how they can best be used, you are ready to make a start on your own audio transcription project. However, choosing the correct type of audio transcription service is only the beginning of a detailed process. To achieve optimum results, you’ll need experienced and specific transcribers to perform the work for you. You can trust TAUS with that part. With our global workforce of data contributors, we can form special groups of transcribers who are best suited to your requirements, and perform the work on our HLP Platform. Get in touch with us for more information on how we can help you with your transcription and speech data needs.
音频转录是一项服务,近年来需求不断增长,以帮助企业与利益相关者沟通。对转录需求的增加来自于从书面内容转向其他类型的多媒体,如视频或音频--这些在日常商业活动中越来越常见。然而,为了便于信息的传递,书面报告仍然是必要的。 对我们来说幸运的是,机器学习(ML)正在扩大音频转录的可访问性和潜在用途。但是为了很好地利用音频转录,我们必须首先了解可用的类型、最佳实践,以及每种类型最适合什么。 逐字抄录这类抄录是四种抄录中最详细的一种。也称为“真正的逐字”或“严格的逐字”,它的目标是捕捉音频文件中听到的所有细节。这会导致较长的转录,既包括主要说话人说出的单词,也包括录音中的任何其他非语言交流,如填充词、停顿或掌声等一般声音。 编辑的转录,也经常被称为“干净的逐字记录”,是最常见的,或默认的转录风格。在试图保留文本的意义而不改变其意义的同时,编辑的转录删除了非语言线索或周围的声音,这些不是主要内容的一部分。这种类型的转录的最终目的是在完整性和可读性之间取得平衡。 智能转录智能转录旨在尽可能以最自然的方式将语音转化为文本。在许多情况下,这可能意味着删除某些可能重复的词类,甚至对句子进行语法重组,以使文本尽可能清晰和简洁--而不影响意义的丧失。 语音转录最后一种转录类型是语音转录。这是与其他三种风格最大的不同,因为它不是捕捉意义,而是着眼于说话者所说的单词的发音。此外,语音转录记录说话人的音调、音高,甚至声音在音频中如何重叠和相互作用。这种转录利用语音字母,一种特殊的记号系统来有效地传达发音。 哪一个什么时候? 虽然看似直截了当,但不同行业有着不同的转录需求。因此,抄写员必须了解客户的具体要求,然后确定哪种抄写类型最能满足他们的需要--编辑、逐字、智能逐字或语音。 例如,逐字抄写,它产生高度详细的抄本,可以非常有用的法律文件或电影脚本。另一方面,编辑转录是最适合需要出版的文件或演讲或会议的文本的转录类型,因为它的输出具有高度的全面性。智能转录由于其简洁性,最适合于需要快速阅读、消化和共享的一般商业文档。最后,音标最典型地用于与语言学有关的项目,例如,在这些项目中,突出特定单词的发音可能是必要的价值。 下表为您提供了在以下情况下使用哪种转录类型的清晰概述: 现在您对转录类型以及如何最好地使用它们有了更多的了解,您已经准备好开始您自己的音频转录项目了。然而,选择正确类型的音频转录服务只是一个详细过程的开始。为了达到最佳效果,你需要有经验和专门的转录员为你执行工作。你可以相信TAUS的那部分。凭借我们全球的数据贡献者,我们可以组成特别的转录组,他们最适合您的要求,并在我们的HLP平台上执行工作。 请与我们联系,以获得更多关于我们如何帮助您满足转录和语音数据需求的信息。

以上中文文本为机器翻译,存在不同程度偏差和错误,请理解并参考英文原文阅读。

阅读原文