自信的双刃剑--翻译技术速递

一个成员的照片的热度越高，不同的成员就越有可能碰巧想见见他们。站立评分增加1分（例如，从7分增加到8分），与看到图片的同事开始接触的几率增加130%相吻合。碰巧，男性会员比女性会员有240%几乎肯定会通过“遇见我自己”网站链接。男性用户也比女性用户更受优雅等级的影响，而且他们更有可能与比自己更有吸引力的女性接触，而女性则更有可能与更有吸引力的男性接触。

以上中文文本为机器翻译，存在不同程度偏差和错误，请理解并参考英文原文阅读。