从事翻译行业的5个好处

2022-01-13 14:12:55 insight video interpreting

本文共1043个字,阅读需3分钟

阅读模式 切换至双语

你想找一份能让你的外语技能发挥作用的工作吗?或者你只是一个语言爱好者,愿意和来自世界各地的人一起工作?如果这听起来像你,那么在翻译行业的职业生涯可能是完美的你,即使你不会说多种语言,在行业中仍然有许多角色不是一个典型的译者。 以下是我们在翻译行业工作的5个好处: 多种任务和工作角色 如前所述,翻译行业不仅仅是为那些专业译者服务的。有许多不同的道路,你可以选择采取取决于你的技能设置。对于行业中的许多角色来说,只要对语言有浓厚的兴趣就足够了,只要你具备该角色所需的其他技能。翻译行业的不同角色包括项目管理,招聘/供应商管理,业务发展和市场营销。更不用说当你获得更多的经验时,在战略和运营方面扮演更高级的角色。每个职位的要求和经验会因公司而异,所以在申请之前最好检查一下这些职位所需要的技能! 你将会遇到有许多不同背景/文化的人 当你在翻译行业工作时,你将会与来自世界各地的人进行互动和工作,这是理所当然的。这就是为什么翻译行业是一个很好的工作场所,因为你会遇到各种各样的人,从他们的经验中学习,同时也能够分享你自己的经验。 你可以做内部工作,也可以做自由职业 从事翻译工作是很棒的,因为你可以选择很多方法来完成你的工作。如果你喜欢结构化,喜欢作为团队的一部分工作,那么内部工作对你来说是一个很好的选择。另一方面,如果你更喜欢灵活性,不那么害怕风险,那么选择成为一名自由职业者可以让你选择自己的工作时间,控制自己的工作量。您还可以在家执行大多数角色,因此远程工作在行业内很常见。 你的工作将会带来不同 许多翻译公司与许多不同行业的客户合作,包括制药和医疗保健。这意味着你可能在翻译项目中工作,这些项目包含了针对病毒,疾病和医疗条件的新药研究。知道你的工作有助于帮助那些有可能危及生命的疾病的人,是多么值得! 你会不断学习新技能 问问任何一个从事翻译或语言工作的人,自从他们开始工作以来,他们学到了什么技能,毫无疑问,他们至少能给你一些不同的东西。根据您的角色,您可能必须学习如何使用新的平台和技术,如CAT工具或TMS(翻译管理系统),以及其他程序,如Microsoft Excel,PowerPoint等。不要担心,如果你刚刚开始,虽然,培训经常给这些平台的初学者,所以你会得到它的窍门在没有时间! 如果我们已经让你相信翻译是一个很棒的行业,那么为什么不在我们的职业页面上看看我们最近的一些职位空缺呢?我们有多种内部和自由职业的角色,取决于您的技能集。看看我们这里最新的空缺。

以上中文文本为机器翻译,存在不同程度偏差和错误,请理解并参考英文原文阅读。

阅读原文