翻译技术速递
2月21日是国际母语日，我们希望你能知道关于这个节日的一切！
国际母语日是什么？
该节日是由联合国教科文组织在1999年设立的，旨在促进多样性中的统一，并庆祝使用多种语文和多元文化。自1999年以来，每年都会举行国际母语日，其目的是提高人们对土著语言的认识，并认识到这些语言在丰富我们文化多样性方面产生的价值。
国际母语日是一个庆祝你自己的母语和了解更多其他民族语言的绝佳时机。我们应该珍惜世界上丰富的语言--当大多数人得知当今世界大约有7000种语言时，他们会感到震惊。其中大约90%的语言只由10万人或更少的群体使用，例如皮皮尔语（萨尔瓦多和洪都拉斯的一种方言），1987年只有20人说皮皮尔语（萨尔瓦多和洪都拉斯的一种方言）。这意味着，你最常听到的巴别塔语只占地球口语的10%。
使用最广泛的语言是普通话，全世界有近10亿人说普通话。然而，很难确定普通话后面的排名是什么，因为这取决于你是只计算那些将一种语言作为母语的人，还是计算那些将一种语言作为第一语言的国家人口，或者是计算能够将一种语言作为第一语言或第二语言使用的总人数。
鼓励使用多种语文和宣传对本土语言的认识
联合国教科文组织坚定的支持“以母语为基础的双语或多语的教育方法”。因此，联合国教科文组织分享了双语和多语教育的最佳做法。法国里昂大学的柯莱特·格里瓦德博士说，她希望国际母语日能成为一个母亲用母语和孩子对话权利的庆祝节日。
她解释说：“在大约六千种语言中，有国家语言地位的不超过二百种，还有几百种已经建立了读写能力。”她指出，尤其是这些“小语种”更应该被接受。
她补充说，在某些情况下，技术实际上在帮助支持使用较少的语言。随着互联网的广泛普及，那些移居国外的人可以用母语与家乡的家人保持联系和交谈，有助于保留他们母语的使用。此外，互联网增加了人们对世界上所有语言的了解。
同时，格里瓦德解释说，政治也在帮助保护“小语种”。例如，她指出，大多数拉丁美洲国家都正式支持使用多种语言，并为所有生活在那里的人提产双语教育。
她解释说：“今天，在墨西哥，危地马拉或厄瓜多尔等国家，越来越多的语言学家和教育工作者以他们的第一语言为母语，他们正忙于通过新的教育形式赋予他们的母语以新的生命和声望。”
保护语言
随着越来越多的语言濒临灭绝，因此保护母语和促进使用同样重要。这就是罗塞塔项目致力于做的一件事。这是一个受罗塞塔石碑启发的现代倡议；这块古埃及石碑上的一条法文用三种不同的文字重复着。因为它在古埃及象形文字和希腊文中表达了相同的信息，所以这块石头的用途比它最初的意图更为重要，因为它第一次为历史学家提供了一种阅读古代象形文字的方法。
罗塞塔项目致力于长期保存今天正在使用的语言，以及如何最好地将它们存档。其中一个想法是罗塞塔磁盘，它由镍制成，直径只有3英寸，但上面刻着有相当于14000页的信息，可以用显微镜读取。这个圆盘被一个玻璃和钢球保护着，整个结构应该可以保持数千年。
你为什么怒通过了解世界上的一些土著语言以及它们的起源来庆祝国际母语日呢？毕竟，世界上有大约7000种语言供你参考！
以上中文文本为机器翻译，存在不同程度偏差和错误，请理解并参考英文原文阅读。
阅读原文