翻译技术速递ULG为医疗保险和医疗补助中心(CMS)导航程序提供拨款
众所周知，医疗保健和健康保险在美国是非常复杂且具有挑战性的。事实上，2020 年 KFF 的一项调查发现，在 2020 年开放注册期间寻找保险的消费者中有一半遇到了困难，近 500 万消费者寻求面对面的帮助但无法获得帮助。全国各地的消费者——尤其是弱势群体或英语水平有限的社区（LEP）的消费者——在获得和注册健康保险时面临着许多障碍。
解决方案很明确：LEP 消费者需要帮助注册并了解他们可以获得经济援助，这就是像联合语言集团这样的组织介入并提供语言支持和专业知识的地方。
为了解决全国范围内的医疗保险注册挑战，拜登-哈里斯政府正在支持组织在 30 个州提供消费者援助，作为医疗保险和医疗补助中心 （CMS） 导航计划的一部分，联邦促进市场。该计划将投资8000万美元，帮助导航员确保全国服务不足的人群获得健康保险。
支持英语水平有限的人群获得医疗保险
我们非常高兴地宣布，在这8000万美元中，ULG被选为60个组织之一，在未来三年内获得8000万美元赠款中的110万美元。有了这种支持，ULG将提供经过认证的导航员，以帮助未投保的LEP消费者在北卡罗来纳州获得负担得起的医疗保险。
ULG知道信任对于应对医疗保健挑战至关重要。利用我们的语言社区参与专业知识来帮助为当地LEP人群提供注册支持，将帮助更多的LEP消费者获得联邦健康交易所的保险。“ULG致力于帮助解决文化和语言多样化的社区内的健康障碍。被评为该奖项的获得者是改善北卡罗来纳州及其他地区不同人群健康结果的绝佳机会，“联合语言集团健康结果解决方案执行董事Abigail Katz说。
在北卡罗来纳州，双语导航员将为讲西班牙语、越南语、普通话和广东话的消费者提供服务。面对面的导航员将驻扎在罗利和夏洛特，虚拟导航员将在整个大都市区提供支持，包括查塔姆、卡巴鲁斯、达勒姆、加斯顿、哈内特、李、梅克伦堡、联合和威克县。
想了解有关此捐的更多信息，请访问美国卫生与公众服务部页面。
以上中文文本为机器翻译，存在不同程度偏差和错误，请理解并参考英文原文阅读。
阅读原文