翻译技术速递
在成立35年来，埃里克森翻译可以自豪地表示这是一家由女性主管，独立的，注重高质量的公司。我们高兴地宣布，我们刚刚续签了纽约市和妇女商业企业全国理事会(WBENC)的所有企业认证。
我们很自豪看到越来越多的客户会优先寻找不同的供应商。我们知道，许多客户重视多样性和包容性，通过与女性企业合作，她们正在将自己的价值观和信念付诸实践。
和许多女性领导的企业一样，埃里克森在一场巨大行业变革中表现出了其韧性和敏捷性。在女性以创纪录的速度创办和发展企业之际，我们赞扬女性领导的公司对其的社区和整个商业世界产生的影响。
阅读下面的新闻稿。
“埃里克森翻译公司被重新认证为女性商业企业
全国妇女工商企业理事会(WBENC)和纽约市小企业服务部已重新认证埃里克森翻译公司为女性所有的工商企业(WBE)。
纽约布鲁克林—2021年9月15日—领先的语言服务提供商埃里克森翻译公司（www.Eriksen.com）自豪地宣布，该公司已被妇女企业全国委员会（WBENC）和纽约市小企业服务部重新认证为女性拥有的企业（WBE）
WBENC认证
自1986年成立以来，埃里克森翻译公司一直保持着独立和女性所有权。埃里克森于2001年首次获得WBENC认证，并迅速成为寻求与不同供应商建立关系的组织的宝贵合作伙伴。该公司支持金融服务领域的领先者，提供全球公司所需的多语言解决方案，以服务于不同的客户群并支持国际劳动工。埃里克森还与非营利组织，文化机构，创意公司和其他以多样性和包容性为核心价值观的组织合作。
公共部门语言服务
埃里克森通过提供语言服务为纽约市和州政府机构服务，以支持英语水平有限的纽约人。该市和州都致力于为少数民族和女性企业公平提供经济机会，并消除她们参与承包的障碍。2003年，埃里克森首次获得纽约市的认证，随后于2004年迅速获得纽约州的认证。如今，该公司作为语言合作伙伴的机构包括纽约市市长移民事务办公室、纽约市主计长办公室、纽约市人权委员会、纽约市环卫局和纽约州卫生部。
女性独立拥有和经营
埃里克森翻译公司的创始人兼首席执行官维迪斯·埃里克森说：“我很自豪能保持100%由女性独立拥有和运营权。“认证符合我们诚信、团队合作、卓越和多样性的核心价值观。在埃里克森，我们致力于培养跨不同语言和文化的社区，我们为服务于承认多样性是商业成功关键的客户而感到自豪！”
WBENC认证
WBENC认证是美国最广泛认可和尊重的女性拥有企业的国家认证，被美国企业接受为标准，WBENC认证验证了一个企业至少有51%是由女性拥有、控制、经营和管理。获得WBENC认证的WBE还得到其他女性企业主和志同道合的专业人士的支持，他们都致力于女性拥有的企业的发展和成功。
纽约市认证
纽约市少数族裔和女性拥有的商业企业（M/WBE）计划扩大了少数族裔和女性企业家获得政府合同和发展其业务的机会。该计划通过2005年颁布的第129号地方法律，努力促进公平和公正，使M/WBE能够提高他们的能力，提供机会，对当地经济作出积极贡献。
——
埃里克森翻译公司简介。
埃里克森翻译公司以100多种语言提供一流的多语言服务。埃里克森于1986年在布鲁克林市中心成立，为全球客户提供全方位的服务，包括翻译、排版、网络和多媒体本地化、再创、转写、画外音、字幕、实时缩放字幕和口译。埃里克森是由妇女商业企业全国委员会（WBENC）以及纽约市和纽约州认证的女性独资企业（WBE）。有关更多信息，请访问eriksen.com/@eriksentrans。”
以上中文文本为机器翻译，存在不同程度偏差和错误，请理解并参考英文原文阅读。
阅读原文