翻译技术速递
欢迎阅读2021年6月时事通讯。今年6月，我们发布了首份本地化报告，其中突出了当今行业专业人士所面临的关键动态和趋势(有些非常令人惊讶！) 。
请继续阅读，了解更多相关资料。
请稍等
国产化行业现状报告
最后在这里！我们很高兴与大家分享我们的首份本地化行业报告，现在所有人都可以免费获得。这份报告是根据从900多名受访者中收集的调查和采访数据编写的，强调了行业专业人士正在经历的关键趋势和动态。
阅读更多关于我们的博客文章和新闻稿，或直接下载免费副本。
国产化产业现状研讨会
为了更深入地分析我们最近的报告，我们举办了一个网络研讨会，介绍报告的发现，展示报告中没有包括的额外数据，并讨论研究结果对未来本地化和全球经验设计的影响。
如果你错过了网络研讨会，不要感到害怕！您可以在这里访问网络研讨会的录音。
新功能：多语言资产管理
多年来，多语言资产的管理一直是本地化项目面临的核心挑战。内容会过时，公司偏好会改变，更新语言资产会手动、缓慢且容易出错。
我们很高兴地宣布多语言资产管理，这是一种新的自动化解决方案，消除了小时的手工工作时间，减少错误的机会，并使公司能够通过高质量的内容提供更统一的全球客户体验。
这个新功能允许团队对品牌和术语的变化做出快速反应，保持公司偏好的最新变化。
该功能提供了自动质量检查，识别客户的遗留TM和当前三元库之间的不匹配。一旦确定，评审人员可以评估每个不匹配并更新TM以与当前词基对齐，创建更高质量、更品牌对齐的语言资产。
该解决方案还将提供语法和拼写的自动质量检查，帮助客户构建更准确的语言资产，从而实现更好的全局内容质量和一致性。
Lilt的解决方案主管Kel Commins在我们的博客上分享了他对这个新一代工具的迫切需求的看法。
在我们最近的新闻发布或在我们的知识库这里阅读更多相关资讯。
新GXL集
我们最近分享了全球经验领袖系列的两集新内容。本系列探讨了领导多语言数字未来的人们——他们如何领导、创新和发展他们的职业生涯。
约亨·赫梅尔，Trados创始人和前首席执行官
该系列的第四期是Trados创始人兼前首席执行官约亨•赫梅尔(Jochen Hummel)和Lilt首席执行官斯宾塞•格林(Spence Green)之间的对话。更多信息请访问我们的博客，或观看我们的Youtube（优酷）频道
暴雪娱乐全球本土化高级总监Thiago Schreiner
该系列的第五期是暴雪娱乐公司全球本地化高级总监Thiago Schreiner和Lilt公司首席执行官Spence Green之间的对话。请在我们的博客上了解更多相关资讯，或者在Lilt的Youtube（优酷）频道观看。
不想错过任何一集的话，请在这里注册查看GXL的邮件列表。
权威杂志：如何做好销售
Lilt首席宣传官保拉·香农最近在权威杂志上发表了专题文章，她讨论了销售策略、部门合作关系的重要性等等。
在这里阅读保拉的讨论。
请稍等
渴望更多资讯？在这里注册我们的每月时事通讯，来了解Lilt最新的新闻。
感谢您的阅读，也感谢您用Lilt翻译。
干杯，
Lilt团队
以上中文文本为机器翻译，存在不同程度偏差和错误，请理解并参考英文原文阅读。
阅读原文