翻译技术速递
我现在非常关注2021年网络全球化报告的研究。虽然去年并适合语言发展，但令我感到吃惊的是：有大量公司推动了语言的发展。
当我展望未来时，我觉得重新思考一个之前经常被问到的问题是非常有意义的：我们网站应该支持多少种语言？
20年前的一些历史表明，只有少数网站支持10种语言。事实上，人们普遍认为一个网站支持五六种语言，那么这个网站就是“全球性的”。这一想法是可以理解的，因为在那时绝大多数的互联网用户是以英语为母语的。
但此一时非彼一时。
下面是一个统计图，图中代表了45亿互联网用户（截至2020年年中），但以英语为母语的用户仅仅占比不到20%。
所以为了方便大多数的互联网用户，网站必须覆盖多种语言。也就是说网站要发展其他所有语言。
那么网站应该支持多少种语言才能在全球范围内脱颖而出呢？在你回答这个问题之前，了解全球领先品牌支持多少种语言以及支持什么语言也是非常重要的。
自2003年从语言学家那学习以来，我调查了超过15个行业垂直领域的100多个网站所支持的语言。为了确保这些网站反映领先的全球品牌支持及使用的语言，我收录了大约80%的最佳全球品牌（链接：http://www.Interbrand.com）。以下是调查结果：2005年以来，这些全球品牌的语言平均数量增加了一倍多--从12种语言增加到33种。
也就是说平均一个全球网站支持33种语言
但许多全球品牌支持超过33种语言，如谷歌、微软、本田、优步和宜家。但并不是说仅因为微软和可口可乐这样的网站支持40多种语言那么你的网站也应该这样做。相反，每个公司都需要制定自己独特的语言发展策略。
通常公司制定语言发展策略时要考虑很多因素，其中包括;
其中，国家/市场需要扩展目标。公司依靠对市场数据及指标（国内生产总值、人口统计、政治气候、竞争）的分析来决定是否以及何时应该向新市场扩展。当扩展了一个市场，那么在这个市场里所说的语言应该得到广泛的推广。
再者，由于语言不受国界限制，所以在面对按照语言划分的互联网用户时，公司有时会采取基于语言的方式走向全球。例如，支持西班牙文的拉丁美洲不仅可以在拉丁美洲的大部分地区使用这种语言，而且在美国还可以产生大批网站用户。我通常建议一个公司在刚开始添加第一语言时选择西班牙语。
一种语言的发展离不开其他语言的竞争。借鉴竞争对手的语言策略是优化自己语言的一个简单有效的方法，但这一方法也可能使你对竞争对手所忽略的语言发展机会视而不见。此外，如果你对一个语言没有明确的规划，那么你将会被市场留下继续和对手竞争。
如果你的网站想要拥有大量的用户，那么支持30种及以上的语言是必要的。近期你可能达不到要求，但一个真正的全球化公司是需要有一个明确目标的。
语言是实现目标的方式。如果你想参与全球竞争甚至在这一竞争中处于领导位置，那么语言的支持是必要的。
而且是多种语言的支持。
2021年网站全球化报告公布了一些信息
生物
推特
发布的最新帖子表显示:
网站上庆祝了中国农历新年：牛年--2021年2月12日
在迪士尼可以说几种语言：为什么公司一直“假设世界都说英语”--2021年2月9日
Miller Lite推出了美国橄榄球超级杯大赛，和当地的本土语言进行了融合-2021年2月2日
LocWorld第43届全球网关艺术-2021年1月24日
公布本地化调查的进程及结果-2021年1月23号
以上中文文本为机器翻译，存在不同程度偏差和错误，请理解并参考英文原文阅读。
阅读原文