翻译技术速递
“源自GALA档案的灵感”是一篇（松散的）双周博文，GALA团队发布了特定主题的文章、博文和视频记录合辑。
现在：在本地化中开拓事业。
管理您的本地化职业生涯--让我们从网络研讨会开始，它能高度概述本地化行业的就业环境，并提供相关的工作类型和人们选择的典型职业道路的具体信息。这些介绍最贴切于那些在职业生涯早期试图阐明他们选择了最适合的职位和整体职业道路的人。用八篇关于不同本地化职位的文章来补充这段录音。
如果你想要获得更多的灵感，我们建议您阅读《全球职业路线图》，这是一个系列文章，重点讲述了八位在本地化行业中居于领先地位的专业人士。这些故事阐述了我们在成长过程中所做的一些小决定都能对我们的职业发展产生巨大的影响，比如决定学习一门语言，出国留学，实习或者学习一项新技能。
《一位译者对过去15年字幕行业的看法》是这样一个故事：就像翻译电影字幕一样，你可能会经历跌宕起伏的情感。
最后，《规划你的本地化职业生涯》：三位本地化专业人士讨论了他们首次辞职的方式，以及他们在第一份工作中的收获，这使他们能够进入新岗位。
想了解更多关于万物本地化的内容，请访问GALA知识中心。
以上中文文本为机器翻译，存在不同程度偏差和错误，请理解并参考英文原文阅读。
阅读原文