翻译技术速递
世界上约有6500种语言，每种语言的发音都因口音、方言等因素而不同。这些语言中，大多数都有字母表，并由这些字母构成该语言的单个单词。但就国际音标而言，其字母表使用符号来表示语言的发音。
乍一看，这些语言在词形变化、发音和语法结构等方面几乎没有共同之处。但是所有的语言中都有一个共同的主题，这一主题似乎有点简单，那就是都用于人类表达。人们只能发出有限的语音数量。
为了解决这个问题，国际音标（IPA）在19世纪末被创造出来，目的是用来表示所有的人类语言。为了有效地将所有的字符压缩成易懂的格式，还创建了一个图表。
许多不同的领域每天都在使用IPA，这使它成为迄今为止研究语言和人类发声解剖学最有用的工具之一。
发声解剖学
许多语音是由气流从肺部经过气管到达喉部，然后声带在喉部紧缩而产生的。
当声带被气流强行分开时，它们会弹回一起产生振动。在语言学中，这一过程称为发声。有些语音不需要声带的振动，所以是清音的。
嘴唇、牙齿、舌头和整个嘴巴作为一个整体，是发音极为重要的元素，而IPA图表中所有这些元素都与发音相关联，例如舌头在口腔顶部的位置，舌头在喉咙后面的位置，嘴唇的使用等等。这些发音元素中的每一部分都在字母表中被符号化。
国际音标符号
IPA的符号主要基于两种基本的字符类型。第一种是字母，主要来自拉丁文和希腊文。
然而，也有一些例外，修改后的拉丁文和希腊文字符以及少数其他字符也在国际音标中出现。其中也有英语字母表中的字符，但它们的发音和英语中却不完全相同。
第二种字符类型是变音符号，这是一种可以写在字母上方或下方的符号。它们表示字母的发音与标准字母不同。
这两种字符类型共同构成了IPA图表，并根据特定的声音和解剖运动进行了细分。
语音怎样细分
有些辅音是根据发声时声带是否振动来分类的。例如，发ssssss时声带不会发出声音，但发zzzzzz时声带会发出声音。
辅音也可以根据气流是否从肺向外排出（称为肺辅音）或发音者是否使用不同类型的气流机制（称为非肺辅音）进行分类。
肺动气流辅音可以根据发声系统的活动区域进一步进行纵向和横向分类。纵向上，肺部气流辅音分为清辅音和浊辅音。双唇爆破音是[p]和[b]的IPA字符，表示双唇压在一起并分别产生“p”或“b”的起始音的过程。
元音根据舌头的位置映射到IPA图表上。例如，[i]和[y]字符被归类为前圆元音。它们代表了元音，当舌头在口腔中尽可能地靠前和靠近口腔顶部而不产生辅音时，便可以发出元音。
国际音标的益处
对于如此宽泛的字母表而言，这些描述和例子仅仅触及到IPA的皮毛。掌握字母表需要大量的学习和运用。传统的图表也可以用extIPA字符来扩展，extIPA字符表示杂乱无章的语音，如口齿不清，咂嘴等。
幸运的是，有很多关于国际音标的资料来源，包括录音、IPA键盘以及更多可获得的途径。
语言学家、翻译人员、言语矫治师、语言创造者、歌剧演员、方言教学者等经常使用IPA，使他们能够专注于所有口语的要素。简而言之，IPA字母表是一个实用的工具，可以找到每种语言的共性。
如果您有兴趣学习更多关于语音学和全球语言的知识，请浏览我们博客的其余部分！
hbspt.cta._relativeURLS=truehbspt.cta.load(3356907，'51F37D25-3736-447D-9019-FE0C8022177C'，{}）；
以上中文文本为机器翻译，存在不同程度偏差和错误，请理解并参考英文原文阅读。
阅读原文