翻译技术速递Termcoord（欧洲议会术语协调组）交流形式——在线讲习班
长期以来，卢森堡大学访问TermCoord的学习人员一直参与该单位的日常工作，并一起探讨其各个不同方面问题——其中一些人侧重于术语的研究、管理和协调活动，另一些人侧重于向更广泛的受众传递关于研究和管理成果信息的交流活动。且此活动被学校算作实习，可计入学生的ECTS学分。
鉴于COVID-19疫情的发展，该学习访问已经取消，等待进一步通知。为了让学生们一窥TermCoord所做的工作，前TermCoord交流培训生Janna Mack和Lara Karlovic为卢森堡大学的硕士研究生举办了一个在线讲习班。第一期在6月举行，第二期在12月举行，有相应的上衣着装规定（见下图）。
讲习班内容
该讲习班目的是让学生深入了解协调组用于研究、内容创建、SEO网站以及内容优化的工具。包括对Airtable、Canva、Zencastr、WordPress、Google Forms以及TermCoord办公室每天使用的各种术语研究工具的介绍。在讲习班的实践部分，要求学生们为视频修复文章创建视觉效果，进行自己的术语研究并创建一个简短的SEO优化内容片段。在讲习班结束时进行了一个互动式的测验，检查学生们成功保留了多少信息，同时也以一种积极、轻松的方式结束了演讲。
我们相信学生对研习班的反馈说明了一切：
所有这些工具都可以出于个人目的使用，并方便学生的日常工作。我们希望与会者发现它的用处，并期待着未来与卢森堡大学的合作！
作者Lara Karlovic，一位具有社交媒体管理、SEO内容编写和优化以及内容营销经验的数字营销爱好者。
以上中文文本为机器翻译，存在不同程度偏差和错误，请理解并参考英文原文阅读。
阅读原文