翻译技术速递
1.发现SDL语言云
语言云集合了数十年翻译管理经验带来的最佳特性和功能，关注于最重要的东西: 控制、可见性和可扩展性。为了使您的整个本地化过程自动化和简化，我们将神经机器翻译与市场领先的语言人工智能 CAT 工具连接起来，并提供角色特定的用户体验。访问我们的 LocWorld，真正了解 SDL Language Cloud 是如何通过领先于需求曲线并支持持续的数据驱动过程，将本地化的价值从战术转化为战略。
2.SDL Trados Studio 2021即将到来。 让我们为您做详细介绍……
你有没有听说我们即将发布 SDL Trados Studio 2021？你想要随时随地在任何设备上工作吗？这是一个发现我们即将发布的所有增强功能和全新功能的绝佳机会。 sdl Trados Studio 2021是我们迄今为止最大的一个版本，因为我们将 Studio 2021带入云计算，这将给你前所未有的灵活性。参加 LocWorldWide 的人可以直接访问宝贵的资源，并有机会与我们的 SDL 团队聊天，并提出问题。
3.SDL的焦点环节和现场问答
7月29日(星期三)12:30-13:00，与 SDL 翻译生产力执行副总裁 Massimo Ghislandi 一起探讨“智能翻译时代: 释放数字加速”。我们的世界正在改变。理解技术如何以一种影响内容和本地化的方式释放数字潜力。本文将介绍 SDL 如何进行转型，以提供解决方案，应对人工智能的崛起、数据安全问题、全球数字转换，以及数字内容开发。我们很高兴向大家介绍 SDL 提供的新功能和解决方案。认识到他们如何能够帮助面对当前影响翻译和内容创作行业的挑战。记住，你可以在 Massimo 的演讲后加入他的现场问答环节。
4.在我们的抽奖活动中赢取一副索尼耳机
现场活动期间参观 SDL 虚拟展台参加我们的抽奖。一位幸运的获奖者将赢得一副全新的索尼 WH-CH710N 噪音消除无线耳机。我们很想参加这次抽奖，有机会把这些耳机带回家，但是... ... 我们不能。快来参加... 不要错过！
5.建立网络--来认识你的SDL团队
虽然我们没有机会与大家面对面地见面，但我们将在LocWorldWide的整个过程中提供一个虚拟展台，您可以在这里与我们接触，并与翻译和内容社区中的其他人建立联系！ LocWorld在整个活动中为所有与会者创建了一系列的网络会议，但您也可以利用每个展台上的参与工具。 这是一个极好的机会，你可以提出任何问题，并了解更多关于我们的产品。您可以与我们进行现场聊天，通过视频聊天虚拟见面，安排会议，在我们的墙上与我们接触。 我们将有10多名SDL工作人员在我们的展台现场，随时准备回答您的问题，无论是技术，许可证或产品相关的问题，或者只是简单地向您介绍SDL。 可以提供一对一的演示，并帮助您处理任何特定的查询。 我们热爱我们所做的事情，并热切希望与你们中尽可能多的人接触。
关注我们@sdltrados和@sdl，了解整个活动的更新。 如果您还没有注册LocWorldWide，您可以通过单击下面的按钮进行注册。
点此注册
以上中文文本为机器翻译，存在不同程度偏差和错误，请理解并参考英文原文阅读。
阅读原文