荷兰有一种以上的官方语言，在东北角讲的 Frysian 是全球最类似的语言。尽管如此，荷兰语已经发展出了一个独特的词汇和语音学，使得一些单词和短语几乎不可能为英语使用者所理解。 荷兰有一种以上的官方语言，在东北角讲的 Frysian 是全球最类似的语言。尽管如此，荷兰语已经发展出了一个独特的词汇和语音学，使得一些单词和短语几乎不可能为英语使用者所理解。 1。Leuk 大多数字典都会把白血病翻译成“有趣的”，就像描述情景或活动一样。Dat 是白血病，很容易理解为“那很有趣”。否则，它被广泛用作形容人是可爱，有趣和酷，所有依赖于 inflection 的句子。Ik vind hem leg 意思是“我被他吸引了”，而 Dat zijn lege mensen 更可能的意思是“那些是我喜欢的人。”使用白血病最简单的方法是对一个人的一个词的回应，询问你的假期，约会，或你的学校的日子。再一次，你回复白血病的基调可以从平淡到灵感。它是荷兰语言中最常用的描述符之一。 2.Fijn 说起来几乎和“好”一样，这绝对不是当你要求他们做菜时，你从一个十几岁的孩子那里得到的那种势利的反应。它意味着“好”或“微妙”或“愉快”。你可以把一件巧克力或一件衣服描述成是无花果.它也类似于白血病的反应是什么是什么，但决定性的温暖的意义。所以，当你和你的姑妈一起去听音乐会时，你把它描述成 fijn ，这可能意味着你进行了一次愉快的谈话，而且你更有可能对它进行深情的思考，而不是你刚刚把它叫做白血病。 3.Lekker 从字面上看，这意味着“美味”，就像描述你吃或喝的东西一样。如果你称某人为美食，你是说你认为他们很有吸引力。但是当你说 Dat 是 lekker 的时候，它完全取决于 inflection ，不管你的意思是“那是美味的”还是“ Sheesh ，那很烂。”所以，当你告诉某人你的 A58轮胎瘪了，他们说 lekker 的时候，不要因为他们喜欢你的艰难而感到生气——他们实际上是在同情你。 4.Gezellig Gezellig 和它的德国表弟 gemutlich 基本上是一样的，并且似乎只存在于相邻的语言中。它意味着家庭或舒适的温暖和爱的方式，并可以描述一个地方和社会情况。 5.Apetots 猴子骄傲。这与猴子没有任何关系，而且仅仅意味着你比你应该根据荷兰的社会准则感到自豪，这会告诉你要谦虚，不要在任何时候直言不讳，除非你想要你的头被砍掉，因为你坚持比割过的田地高。请记住，“高大的树木能捕捉到很多风，”因此，人们会因吹嘘或表现出自豪而受到谴责。最好等别人告诉你，你做得很好，礼貌地拒绝称赞。 6.Boterham 黄油火腿。但这只是一片面包，你可以随意用任何东西盖住——你并不局限于火腿。 7.Ezelsbrugggetje 一座“小驴桥”描述了你的大脑通过思考其他事物来记住某些东西的方式。例如，当你不记得你的姑妈 Miriam 的名字时，你可以通过创建一个触发器来记住她丈夫，她丈夫制造镜子。Mir-ror : Mir-iam 。我至今仍在使用的最显眼的驴桥之一，就是追踪你的关节，记住一个月是否有30或31天。你越想越久，它就越有意义。驴子(错误地)被用作精神迟缓的图标.因为他们需要从一个领域到下一个领域，他们可以确定使用那边的小桥使事情更容易。 8.Wel niet 我一直在思考如何解释这个问题，但我可能无法解释。“不是”是我每次得到的最接近的。这是终极的矛盾，而“是的，不”是类似的，但并没有达到 wel niet 的潜在用途，这是在对话中一天左右抛出的句子。它用来强调严肃或不相信。你知道吗？“你在想什么？!“我怀疑不会下雨。”同时也包含了这样一种确认，即说出说话者对他们所说的很可能不会下雨的声明的情感。这让人困惑，甚至对荷兰人也是如此。 9。Voorpret “ Prefun ”是相当直观的解释。这是一种快乐的感觉，当你想到周末，或者派对，或者跳伞。当你记得今晚有约会的时候，快乐的跳动，或者当你准备旅行的时候，你肚子里的蝴蝶。同样，餐巾纸或“事后乐趣”也是同样的感觉，但在相关事件之后。我想这就解释了为什么荷兰人一直是世界上最快乐的人。 10。Uitwaaien “被吹出”是我们在荷兰海边的每一次秋季风暴所做的。全国各地的父母都会围着他们的孩子，穿上雨衣和橡胶靴，集体移居海滩一天。在那里，我们被送进冰冷的海水中，让它填满我们的靴子。当我们在沙丘上颠簸时，它起着绝缘子的作用，俯身在强风中，当雨和海洋的溅水感觉像剃须刀划破我们的脸时，它又笑又跳。这一切都值得为罕见的热巧克力和奶油在咖啡馆后。这是一种宣泄，被认为像看治疗师一样在心理上有帮助。 赠言： Patatje Oorlog 这只是太离谱了，我不得不把它包括进去。这是一个奇怪的描述快餐的菜肴，涉及炸薯条，蛋黄酱，花生酱和切碎的生洋葱，字面意思是“战争中的薯条”或“战争中的薯条”。直到我查到这篇文章，我才知道这段历史。显然，没有人知道是谁提出来的这个词，或者确切的时间，但它开始出现在一个名为 Zwolle 的大学城的菜单上80年代的某个时候。 在激烈的国际冲突时期，人们试图将其改名为海湾战争炸薯条、萨达姆·侯赛因·弗里斯、切尔诺贝利炸薯条、党派炸薯条、政治冲突炸薯条、和平炸薯条和一团炸薯条。这些人从来没有接触过，而且大多是在一种以他们古怪的语言发明为荣的文化中制造愤怒。炸薯条的战场现在是文化和烹饪的遗产，很可能会继续存在。 我建议你下一次在荷兰时订购“战地炸薯条”，你马上就能得到所有的礼物，并获得近荷兰的地位和尊敬。它也令人难以置信的美味。 1。Leuk 大多数字典都会把白血病翻译成“有趣的”，就像描述情景或活动一样。Dat 是白血病，很容易理解为“那很有趣”。否则，它被广泛用作形容人是可爱，有趣和酷，所有依赖于 inflection 的句子。Ik vind hem leg 意思是“我被他吸引了”，而 Dat zijn lege mensen 更可能的意思是“那些是我喜欢的人。”使用白血病最简单的方法是对一个人的一个词的回应，询问你的假期，约会，或你的学校的日子。再一次，你回复白血病的基调可以从平淡到灵感。它是荷兰语言中最常用的描述符之一。 2.Fijn 说起来几乎和“好”一样，这绝对不是当你要求他们做菜时，你从一个十几岁的孩子那里得到的那种势利的反应。它意味着“好”或“微妙”或“愉快”。你可以把一件巧克力或一件衣服描述成是无花果.它也类似于白血病的反应是什么是什么，但决定性的温暖的意义。所以，当你和你的姑妈一起去听音乐会时，你把它描述成 fijn ，这可能意味着你进行了一次愉快的谈话，而且你更有可能对它进行深情的思考，而不是你刚刚把它叫做白血病。 3.Lekker 从字面上看，这意味着“美味”，就像描述你吃或喝的东西一样。如果你称某人为美食，你是说你认为他们很有吸引力。但是当你说 Dat 是 lekker 的时候，它完全取决于 inflection ，不管你的意思是“那是美味的”还是“ Sheesh ，那很烂。”所以，当你告诉某人你的 A58轮胎瘪了，他们说 lekker 的时候，不要因为他们喜欢你的艰难而感到生气——他们实际上是在同情你。 4.Gezellig Gezellig 和它的德国表弟 gemutlich 基本上是一样的，并且似乎只存在于相邻的语言中。它意味着家庭或舒适的温暖和爱的方式，并可以描述一个地方和社会情况。 5.Apetots 猴子骄傲。这与猴子没有任何关系，而且仅仅意味着你比你应该根据荷兰的社会准则感到自豪，这会告诉你要谦虚，不要在任何时候直言不讳，除非你想要你的头被砍掉，因为你坚持比割过的田地高。请记住，“高大的树木能捕捉到很多风，”因此，人们会因吹嘘或表现出自豪而受到谴责。最好等别人告诉你，你做得很好，礼貌地拒绝称赞。 6.Boterham 黄油火腿。但这只是一片面包，你可以随意用任何东西盖住——你并不局限于火腿。 7.Ezelsbrugggetje 一座“小驴桥”描述了你的大脑通过思考其他事物来记住某些东西的方式。例如，当你不记得你的姑妈 Miriam 的名字时，你可以通过创建一个触发器来记住她丈夫，她丈夫制造镜子。Mir-ror : Mir-iam 。我至今仍在使用的最显眼的驴桥之一，就是追踪你的关节，记住一个月是否有30或31天。你越想越久，它就越有意义。驴子(错误地)被用作精神迟缓的图标.因为他们需要从一个领域到下一个领域，他们可以确定使用那边的小桥使事情更容易。 8.Wel niet 我一直在思考如何解释这个问题，但我可能无法解释。“不是”是我每次得到的最接近的。这是终极的矛盾，而“是的，不”是类似的，但并没有达到 wel niet 的潜在用途，这是在对话中一天左右抛出的句子。它用来强调严肃或不相信。你知道吗？“你在想什么？!“我怀疑不会下雨。”同时也包含了这样一种确认，即说出说话者对他们所说的很可能不会下雨的声明的情感。这让人困惑，甚至对荷兰人也是如此。 9。Voorpret “ Prefun ”是相当直观的解释。这是一种快乐的感觉，当你想到周末，或者派对，或者跳伞。当你记得今晚有约会的时候，快乐的跳动，或者当你准备旅行的时候，你肚子里的蝴蝶。同样，餐巾纸或“事后乐趣”也是同样的感觉，但在相关事件之后。我想这就解释了为什么荷兰人一直是世界上最快乐的人。 10。Uitwaaien “被吹出”是我们在荷兰海边的每一次秋季风暴所做的。全国各地的父母都会围着他们的孩子，穿上雨衣和橡胶靴，集体移居海滩一天。在那里，我们被送进冰冷的海水中，让它填满我们的靴子。当我们在沙丘上颠簸时，它起着绝缘子的作用，俯身在强风中，当雨和海洋的溅水感觉像剃须刀划破我们的脸时，它又笑又跳。这一切都值得为罕见的热巧克力和奶油在咖啡馆后。这是一种宣泄，被认为像看治疗师一样在心理上有帮助。 赠言： Patatje Oorlog 这只是太离谱了，我不得不把它包括进去。这是一个奇怪的描述快餐的菜肴，涉及炸薯条，蛋黄酱，花生酱和切碎的生洋葱，字面意思是“战争中的薯条”或“战争中的薯条”。直到我查到这篇文章，我才知道这段历史。显然，没有人知道是谁提出来的这个词，或者确切的时间，但它开始出现在一个名为 Zwolle 的大学城的菜单上80年代的某个时候。 在激烈的国际冲突时期，人们试图将其改名为海湾战争炸薯条、萨达姆·侯赛因·弗里斯、切尔诺贝利炸薯条、党派炸薯条、政治冲突炸薯条、和平炸薯条和一团炸薯条。这些人从来没有接触过，而且大多是在一种以他们古怪的语言发明为荣的文化中制造愤怒。炸薯条的战场现在是文化和烹饪的遗产，很可能会继续存在。 我建议你下一次在荷兰时订购“战地炸薯条”，你马上就能得到所有的礼物，并获得近荷兰的地位和尊敬。它也令人难以置信的美味。