从语言洞察力开始
为了通过 WPML 将您想要翻译的内容发送到 Language Insight ,请确保在您的网站上安装以下插件:
• WPML 多语言 CMS –核心插件
• WPML 翻译管理—此插件将允许您连接到语言洞察力
• WPML 字符串转换—此插件将允许您转换接口字符串
这些插件可以从 wpml 下载。组织帐户。如果还没有创建帐户,可以选择 WPML 多语言 CMS 或多语言代理计划。
语言洞察将在 WPML->翻译管理->翻译服务选项卡上可见,只有在注册后才可用。
将您的网站连接到语言洞察力
当所有必需的插件都已安装并激活后,您需要将 WPML 连接到翻译服务中的所有插件都是您的 Language Insight 原料药(API)令牌。
然后您需要转到 WPML->翻译管理以选择您的翻译方法。单击选项“是”,向我显示可用的翻译服务。
滚动到列表中并激活语言洞察力。
接下来,您需要单击“是”,如果您已经是 Language Insight 的客户端,我有一个帐户,或者单击“否”,如果您以前没有使用 Language Insight ,我需要创建一个帐户。
如果您单击“是”,我有一个帐户,请在下面的屏幕上输入您的原料药(API)令牌,以授权 Language Insight 。
如果单击“否”,则可以通过访问 Language Insight 的联系人页面来请求帐户和原料药(API)令牌。
当您拥有 API 令牌时,请转到 WPML->翻译管理->翻译服务选项卡,并输入原料药(API)令牌以验证语言洞察力。
您的 WordPress 帐户现在连接到您的语言洞察帐户。您现在已经准备好发送您的内容翻译!
发送内容进行翻译
要发送翻译页面,请转到翻译管理模块( WPML->翻译管理)
通过单击第一列中的复选框选择要翻译的页面,选择所需的目标语言,然后单击“添加到翻译篮”按钮。
转到 TranslationBasket 选项卡,查看已添加到该篮中的所有页面的列表,以及要翻译的语言。
在本节中,您可以验证将要发送的需要翻译的内容,删除任何不正确的页面,并编辑 Batch 名称。Batch 名称将在 TranslationJobs 选项卡上可见,并将帮助您找到项目。当您检查了这一点后,只需单击发送所有项目的翻译按钮,即可将所有内容发送到 Language Insight 。
当翻译篮的内容被成功地发送到 Language Insight 时,您将看到确认消息。
您可以在屏幕顶部的 TranslationJobs 选项卡中查看您发送的用于翻译的作业。
一旦您的翻译篮子已经发送,语言洞察将立即通知,并将继续进行详细的分析和报价的批次。
然后,报价将通过电子邮件发送给您,包括业务条款和条件以及如何授权翻译的简单说明。
收到已完成的译文
一旦 Language Insight 完成翻译工作,它将准备好交付到您的网站。
根据您的配置,翻译将自动交付或手动获取您的 WordPress 管理面板。
如果您想检查您的配置,请转到 WPML->设置,查找翻译拾取模式部分并验证所选选项。
Language Insight 将使用 XML-RPC 选项自动交付翻译,这意味着翻译将在完成后自动交付到您的网站。
该网站将手动获取翻译选项,意味着完成的翻译可以通过单击检查状态从翻译仪表板( WPML->翻译管理)下载,并在页面顶部获得翻译按钮。
取消翻译工作
如果您想取消从 WPML 发送到 Language Insight 的页面的翻译,请考虑:
•您无法从您的网站上的 TranslationJobs 选项卡手动删除或取消作业。
•该项目仅可由 Language Insight 取消。请直接联系语言洞察力来做这件事。
根据您的翻译拾取模式配置,取消请求可以通过 XML-RPC 自动发送到您的网站。或者,您必须单击 Check 状态并在 TranslationDashboard 选项卡上获得翻译按钮,以刷新状态并查看更改。
因此, WPML 将从 TranslationJobs 选项卡中删除所有已取消的作业。
WPML 如何考虑 SEO ?
WPML 与 WordPress 的 YASTSEO 插件完全集成。因此,提供了一系列国际 SEO 功能,例如片段预览和页面分析功能,帮助您正确优化页面。如果您使用的是 One SEO Pack 中的 All ,这也完全符合 WPML ——允许您优化您的网站上的页面,以供国际搜索引擎的用户使用。
WPML 是否与其他插件兼容?
WPML 完全兼容各种其他流行的 WordPress 插件,包括 WoolCommerce 、 Events Manager 、 Relevansi 等等!有多种方法可以将您的网站与 Language Insight 集成在一起,以改善您在海外的沟通,并在跨国市场中扩展您的业务。
要安装插件并开始翻译您的网站与语言洞察力点击这里。
以上中文文本为机器翻译,存在不同程度偏差和错误,请理解并参考英文原文阅读。
阅读原文