翻译技术速递网站本地化是如何帮助您实现业务增长的
如果你有一个网站来销售你的产品和服务，它只是英文？如果您想吸引其他国家的客户，您将需要高质量的网站翻译成其他语言。翻译公司可以帮助你找到来自不同国家的翻译人员。
它还将吸引那些已经生活在英国的消费者，但可能不会说得很好或阅读英语。如果你在和美国打交道，这也适用。例如，美国第二大语言是西班牙语，因此，如果你与美国客户打交道，把你的网站翻译成西班牙语是有意义的。
查看您的客户
首先，您需要查看您已经拥有的客户，并尝试评估他们的文化背景。根据 Statista 网站，波兰是英国第二大语言，仅次于英语、旁遮普语、乌尔都语和孟加拉语。
统计数字
研究表明，大多数消费者只从他们能正确理解的网站购买，这意味着他们从他们用自己的语言阅读的网站购买。美国常识咨询公司（ CommonSenseAdvisory ）在一项调查中发现，40%的消费者拒绝从不使用自己语言的网站购买产品。
你的预算
并非每个公司都有钱将网站翻译成多种语言，这就是为什么了解客户是谁以及他们说什么语言很重要。例如，如果您看到您的客户是波兰客户，那么将您的网站翻译成波兰可能会吸引更多来自英国和国外的波兰客户。如果你的目标是说法语或德语，那么使用你的预算为法语或德语翻译。
调整您的网站
确保您在翻译网站时，也要考虑本地化。这意味着你应该调整你的内容以适应你的目标受众的文化和传统。这也适用于您的网站设计，包括图片。例如，在一些国家，英国完全可以接受的“拇指向上”标志，在另一个国家可能被视为粗鲁。因此，如果你有一个显示这个标志的图像，它将需要被删除和替换为更合适的东西。
在这里语言洞察，我们可以帮助您的网站翻译和本地化在这里。如果您想了解更多的联系我们这里。
以上中文文本为机器翻译，存在不同程度偏差和错误，请理解并参考英文原文阅读。
阅读原文