翻译技术速递
memoQ Gaming Unit一直为全球市场上最具影响力的游戏公司提供优化的本地化解决方案，如任天堂，SEGA，索尼娱乐，Riot Games，Gameforge和GAMEVIL COM2US。由于他们总是在寻找最新的游戏新闻，在这里，他们与游戏通讯的二月版，挤满了来自行业的最新信息。
我们很高兴地介绍memoQ AGT（自适应生成翻译），我们的翻译自动化技术，将您的游戏本地化流程提升到新的高度！通过利用大型语言模型，memoQ AGT提供准确的、适应上下文和领域的翻译，使游戏开发人员能够简化其本地化工作，更有效地接触全球受众。
现在就加入等待列表，开始测试memoQ AGT：
国内审稿人在目标语言方面带来了重要的专业知识。请主题专家审核和更新您的翻译，确保您的内容与当地受众产生共鸣。memoQ的ICR工具为国内评审员提供了一个直观的基于浏览器的平台，而项目经理可以自定义评审员的体验，选择资源，并包括说明等功能。
回顾2023年及以后的游戏！从日本的跨媒体叙事到拉丁美洲的影响力崛起，该行业在全球范围内蓬勃发展。社区建设、电子竞技和深入了解metaverse-了解高质量游戏本地化如何成为与这些不同受众建立联系的关键。阅读下面的文章！
随着游戏的发展，我们为它们付费的方式也在发展。了解最新的游戏支付方式，包括订阅、微交易、自带游戏（BYOG）、适当的游戏本地化的重要性，以及memoQ TMS如何成为您在不断变化的游戏环境中实现本地化目标的绝佳合作伙伴。点击下方！
memoQ很高兴参加2024年3月18日至22日在旧金山举行的游戏开发者大会（GDC）。在会议期间，与来自memoQ游戏部门的Emilie Renaud，Santiago de Miguel和Florian Jouanel会面！点击下面的链接与他们预约会议，探索memoQ如何简化您的游戏本地化工作流程并提升您的体验！
2023年，BlizzCon带着一系列令人兴奋的公告、比赛和社区活动回归。这次会议为暴雪娱乐提供了一个平台，展示其在流行游戏特许经营权的最新发展。与会者有机会参加独家揭示，小组讨论，并动手演示即将到来的标题。此外，BlizzCon还举办了电子竞技锦标赛、角色扮演比赛和互动体验，让粉丝们与他们喜爱的游戏互动，并沉浸在充满活力的游戏社区中。我们期待着看到BlizzCon在2024年带来什么！
以上中文文本为机器翻译，存在不同程度偏差和错误，请理解并参考英文原文阅读。
阅读原文