翻译技术速递
Lilt支持NOAA国家气象局提供的人工智能翻译预报
· · ·
加利福尼亚州旧金山-2023年10月27日- Lilt是领先的企业翻译人工智能解决方案，很自豪能为NOAA和国家气象局的新实验性语言翻译网站提供人工智能技术。在过去的两年里，Lilt与NWS合作，提供更准确的天气预报和警报翻译，NWS报告说，Lilt将预报员翻译国家飓风中心风暴产品所需的时间减少了83%以上（从1小时减少到不到10分钟）。NWS已经开发并测试了一个流程，可以快速、经济高效地为任何主要语言提供准确、微调的翻译，包括NWS以前从未大规模支持的语言。
“从第一天起，Lilt就一直致力于让世界上的每个人都能获得信息，无论语言如何，”Lilt首席执行官Spence Green说。“我们认为，语言永远不应该成为生存的障碍。我们非常自豪，并与国家气象局保持一致，以确保所有人都能获得救生天气警报和预报。
在过去的两年里，NWS预报员一直与Lilt合作，通过一系列试点项目，以西班牙语和简体中文提供最准确的天气，水和气候术语，这是美国最常见的非英语语言。萨摩亚语和越南语是下一步的路线图，未来还会有更多的语言。NWS实验性人工智能语言翻译项目的第一阶段今天启动，新的多语言网站提供翻译的天气产品，危险地图和许多外展信息图表，以更好地向英语水平较低的社区提供天气和准备情况。该网站于2024年9月29日开放供公众评论。
NOAA国家气象局局长肯·格雷厄姆说：“这个语言翻译项目将改善我们对传统上服务不足和英语水平有限的弱势群体的服务公平性。”“通过提供多种语言的天气预报和警告，NWS将提高社区和个人的准备和适应能力，因为气候变化会导致更多的极端天气事件。”
关于这个项目的更多细节可以在NOAA的媒体警报中找到。
有关Lilt及其人工智能驱动的公共部门解决方案的更多信息，请联系contact@lilt.com。
· · ·
关于Lilt
Lilt是领先的企业翻译AI解决方案。我们的堆栈由我们的上下文AI引擎、连接器API和人工反馈组成，使全球组织能够采用真正的AI翻译策略，专注于业务成果而不是产出。借助Lilt，英特尔、ASICS、WalkMe和Canva等创新的、定义类别的组织正在使用人工智能技术来大规模提供多语言、数字化的客户体验。
请访问我们的网站lilt.com或通过contact@lilt.com与我们联系。
以上中文文本为机器翻译，存在不同程度偏差和错误，请理解并参考英文原文阅读。
阅读原文