在这一系列的采访中,GALA成员分享了他们对全球化和本土化辉煌的见解。
今天的GALA冠军是:
Márta Balázs,EDIMART公司的共同所有者和总经理
想了解更多关于GALA专家的内容,请订阅我们的YouTube频道
玛塔·巴拉兹是EDIMART的共同所有人和董事总经理,EDIMART是她与她的姐姐Edit于2004年创立的。她在匈牙利布达佩斯生活和工作。在法国艺术学院德语和意大利语专业毕业后,她又在布达佩斯工业大学(BME)和斯特拉斯堡大学获得了会议口译硕士学位。
在创立EDIMART之前,她已经做了10年的会议口译工作。她在公司的职责是业务发展、战略和口译。她相信合作、一起思考,对口译充满热情。
在这次接受GALA Global的访谈中,她谈到了自己在本地化行业的起步和建立一家语言服务公司,加入一个非营利贸易组织,以及她对本地化行业的看法。
00:33从翻译行业起步,建立一家翻译公司
03:18参加GALA
06:37本地化行业的理想的价格模式是什么?
10:02怎样才能说服一个组织相信本地化确实是值得投资的?
13:23专业成就
16:41最好的职业建议
为什么加入GALA?看看会员福利吧。
以上中文文本为机器翻译,存在不同程度偏差和错误,请理解并参考英文原文阅读。
阅读原文