2018年到目前为止,150家新的英国语言服务提供商使总数达到近2000家

2018-06-28 13:17:42 slator

本文共3320个字,阅读需9分钟

阅读模式 切换至双语

语言行业越来越多地被英美公司所主导,英国和美国的语言服务提供商占了Slator LSPI公司的十分之七。 主要的LSP继续巩固市场,通过并购或从越来越大的客户那里赢得业务来实现增长,但它们只是冰山一角。在表面之下,有一个非常活跃的小微公司的企业生态系统,它们争夺着(仍在)增长的馅饼的一块。 英国就是一个很好的例子。英国公司之家的数据显示,仅在2017年,英国就成立了265家新的LSP。2018年甚至有望超过这一数字。截至2018年6月1日,超过150家新的LSP注册成立。 现时共有2,164个实体根据《英国工业控制条例》第74300号在英国注册成立。许多公司(可能在几百家以下)似乎有多个实体注册,这仍然使唯一的公司数量约为1800家。 根据领英的数据,这些令人印象深刻的数字与语言行业一致。领英显示,英国约有2715个企业账户,由28301个人组成。 如果(“undefined”==typeof window.datawrapper)window.datawrapper={};window.datawrapper[“ebskl”]={},window.datawrapper[“ebskl”]={},window.datawrapper[“ebskl”].embeddeltas={“100”:1417,“200”:1308,“300”:1266,“400”:1241,“500”:1224,“700”:1199,“800”:1199,“900”:1199,“1000”:1199},window.datawrapper[“”].iframe.style.height=window.datawrapper[“ebskl”].embeddeltas[Math.min(1e3,Math.max(100*Math.fload(window.datawrapper[“ebskl”].iframe.offsetwidth/100),100))]+“px”,window.addeventlistener(“message”,function(a){if(“undefined”!=typeof a.data[“datawrapper-height”])for(var b in.data[“awrapper-height”][b]+“px”}); 图表显示了目前活跃的公司首次成立的日期,省略了已经成立但不再运营的公司,这意味着每年成立的公司数量的实际数字比显示的要高,图表倾向于那些迄今为止持续了很长时间的公司。 令人惊讶的是,有两家成立于50年代的公司仍然屹立不倒。注册于1957年的O.P.S口译和笔译服务有限公司拥有61年的服务历史,紧随其后的是注册于1959年的Aradco VSI有限公司,其LinkedIn页面宣传“任何场合的解决方案”。我们提供连续、同步和电话口译。我们还提供口译设备的租用。“在60年代,英国没有公司注册……也许当时有抱负的语言学家正忙于追求其他兴趣。 另一家长期服务的公司是Translexis,一家希腊翻译服务公司,于2018年8月庆祝其30岁生日,“总部设在圣艾夫斯,一个风景如画的集镇,位于剑桥大学城西北约12英里处。” 剑桥似乎是一个相当受欢迎的公司设立地点,其他主要地点也并不奇怪,伦敦注册的公司远远超过英国其他城市的公司。请注意,数据在某种程度上是倾斜的,因为公司之家对公司如何输入位置信息没有那么严格,例如哈罗是伦敦的一个行政区,萨里郡是一个县。 如果(“undefined”==typeof window.datawrapper)window.datawrapper={};window.datawrapper[“h38nf”]={},window.datawrapper[“h38nf”]={},window.datawrapper[“h38nf”].embeddeltas={“100”:836,“200”:676,“300”:634,“400”:617,“500”:592,“700”:592,“800”:575,“900”:575,“1000”:575},window.datawrapper[“h38nf”[“h38nf”].iframe.style.height=window.datawrapper[“h38nf”].embeddeltas[Math.min(1e3,Math.max(100*Math.fload(window.datawrapper[“h38nf”].iframe.offsetwidth/100),100))]+“px”,window.addeventlistener(“message”,function(a){if(“undefined”!=typeof a.data[“datawrapper-height”])for(var b in.iframe.style.height=a.data[“datawrapper-height”][b]+“px”}); 在英国有2000多家注册的语言公司,这一切都很好,但这些公司的地位和规模呢?有多少人在积极交易?公司被要求提交的账户类型在一定程度上与公司的规模有关,一般说来,分类可以理解如下,尽管这不是一门精确的科学: 如果(“undefined”==typeof window.datawrapper)window.datawrapper={};window.datawrapper[“JAHSF”]={},window.datawrapper[“JAHSF”]={},window.datawrapper[“JAHSF”].embeddeltas={“100”:596,“200”:436,“300”:394,“400”:377,“500”:352,“700”:335,“800”:335,“900”:335,“1000”:335},window.datawrapper[“rame.style.height=window.datawrapper[”jahsf“].embeddeltas[Math.min(1e3,Math.max(100*Math.fload(window.datawrapper[”jahsf“].iframe.offsetwidth/100),100))]+”px“,window.addeventlistener(”message“,function(a){if(”undefined“!=typeof a.data[”datawrapper-height“])for(var b in a.data[”-高度“][b]+”px“}); 注册为提交完整账户(即包括顶部和底部结果)的公司名单主要由全球最大的LSP及其相关实体组成:Big Word(两个实体加上Link Up Mitaka)、SDL(加上Interlingua Group)和RWS(两个实体加上其Pharmaquest、Corporate Translations Inc.和Eclipse Translations实体)。 Welocalize和丹麦LSP LanguageWire的英国实体也在需要提交完整账户的名单上。最后,还有苏塞克斯口译服务和苏格兰的第四谷感官中心(FVSC)。FVSC是一个为“视力或听力受损的人、他们的朋友、家人、护理人员和更广泛的社区可以从我们的伙伴组织获得优质服务和建议”的组织。并提供笔译和口译活动,作为包括人类健康、社会工作和身体健康在内的一系列服务的一部分。 对于一些人来说,这是一个更好的选择,因为作为公司董事而不是自营职业者,有一些税收优惠。 随着大量小型和微型公司在英国涌现(并保持不变),在未来的几个月和几年里,英国语言市场可能会有更多的并购活动和整合。及时了解Slator的并购报告,并在收件箱中每周了解新兴趋势。 下载以下英国语言服务提供商的完整列表。要讨论Slator的市场进入和并购咨询服务,请联系andrew(at)slator.com。

以上中文文本为机器翻译,存在不同程度偏差和错误,请理解并参考英文原文阅读。

阅读原文