翻译技术速递
Questel LegalTech solutions于5月9日至12日在拉斯维加斯赞助了CLOC全球研究所2022；今年的主要法律运作活动有2000多名与会者，200名演讲者，超过75个会议！法律运营团队前往全球各地参加此次活动，以了解技术创新如何帮助改变法律行业。
会议外卖
虽然大多数人说在拉斯维加斯发生的事情只会在拉斯维加斯发生--但我们迫不及待地想回到办公室开始谈论我们在今年会议上的美好经历！
我们很高兴参加CLOC CGI 2022，为那些寻求答案的人提供我们的专业知识和解决方案。Questel结合了法律服务行业两个领导者的独特能力，从一家公司提供了一套全面的解决方案和服务。Morningside和doeLEGAL都是Questel公司，他们的代表展示了先进法律语言解决方案和技术服务的最新成果，包括：
法律翻译
法律解释
多语言专利支持
现场文件审核
企业法制管理
eDiscovery与诉讼支持
作为法律语言解决方案的领先供应商，Morningside认识到对法律笔译和口译服务的需求日益增加，强调有必要将笔译合并到一个供应商之下，以帮助降低成本，同时不损害质量或准确性。法律业务小组的目标是提高其在内部和通过外部律师处理多语种事项方面的成功率；您的语言服务提供商(LSP)在帮助您实现这一目标方面至关重要。您选择的LSP应该作为合作伙伴，确保您的法律团队的信息在任何目标语言中都是简明和易懂的。为了实现这一目标，向晨兴这样的LSP伸出援手，拥有严格的质量管理体系，该体系通过了最新的ISO 9001和17100标准认证，并在法律术语的细微差别方面拥有专业知识，而法律术语因行业和实践领域而异。通过企业法律管理、eDiscovery和IP管理的额外功能，Questel LegalTech解决方案为法律运营团队改善整个业务生态系统提供了全面的答案。
法律运营团队向我们寻求最新的信息和思想领导，寻求答案和策略，以整合他们的翻译计划、翻译技术和降低成本的方法。但我们知道不是每个人都能在今年的活动中来到我们的展台。
如果您想在CLOC CGI 2022之后获得更多的LegalTech解决方案：
如果你没有机会去我们的展台“了解一个电话是如何做到这一切的”，我们的专家仍然可以参加会议。如果你真的过来和Morningside和doeLEGAL谈谈，我们知道你收到了很好的信息，可以带回你的业务。
关于Morningside
Morningside是公认的法律行业综合语言解决方案的领导者。我们为世界上最大的律师事务所和公司法律部门提供全套法律语言服务，包括笔译、口译、多语种诉讼支持、现场文件审查和专利诉讼支持。找出为什么97%的Am Law 200和500+领先的全球品牌依赖我们来满足他们的法律语言服务需求。
欲了解更多关于Questel的信息，请访问www.Questel.com
有关doeLEGAL的更多细节，请访问www.doeLEGAL.com/
迪伦·布莱尼
Questel公司Morningside业务发展副总裁
Dylan Blaney负责公司的全球法律翻译战略，并维护与世界上最大的公司法律部门和律师事务所的关系。Dylan专业地为律师事务所和公司提供关于最佳法律翻译实践的建议，特别是实施工作流程和技术，以降低成本，提高质量，并加快截止日期。他特别关注国际诉讼和仲裁、反海外腐败法、专利诉讼、并购、公司内部沟通和文件，以及任何其他需要翻译的材料，以确保法律市场上充分的全球沟通。
以上中文文本为机器翻译，存在不同程度偏差和错误，请理解并参考英文原文阅读。
阅读原文