The anticipation for the Christmas number one is a big tradition in the UK and considered a career-defining achievement for the artists that make it. The majority of popular Christmas songs that appear outside of English-speaking countries are not pop originals, but are traditional carols or folk songs. However, there a few non-English Christmas songs that have gained popularity in their countries.
Dear Santa (South Korea)
Korean pop (mostly known as K-pop) is a phenomenon that has now spanned around the world. K-pop is well known for its bright and quirky music videos, and their Christmas tracks are no different with all the festive cheer you could possibly imagine crammed into one video. Girls’ Generation have recorded a few Christmas hits in recent years but their first one in 2015, ‘Dear Santa’, is still popular today. They even recorded an English version if you want to know what the lyrics translate to.
Petit Papa Noel (France)
In France, there’s one particular song that dominates their Christmas playlists. ‘Petit Papa Noel’ was rediscovered and recorded by Tino Rossi in 1946 and since then it has been covered by many different artists, including by the Smurfs! It’s also the best-selling single of all time in France, selling over 5 million times.
Een heel gelukkig Kerstfeest (Netherlands)
Christmas pop music has never been a big seller in the Netherlands, but in 1975 the father of Dutch rock and roll changed this. Peter Koelewijn wrote ‘Een heel gelukkig Kerstfeest’ (A Very Happy Christmas) in 1975 and was so successful with this hit that he was forced to write a whole Christmas album in a matter of days!
Feliz Navidad (Spain)
Non-English songs can also be popular in English-speaking countries, and one of the most well-known Christmas songs in the US & UK is ‘Feliz Navidad’. Part of the reason it’s so popular is because it’s partially sung in English, the verses being in English and the chorus in Spanish.
Ang Pasko Ay Sumapit (Philippines)
This Filipino favourite is a Christmas song that is upbeat and great for dancing during the festive season! “Ang Pasko Ay Sumapit” translates to “Christmas has arrived” and the song highlights what is important around Christmas time.
All I want for Christmas is you (USA)
With over 600 million views on Youtube, “All I want for Christmas is you” by Mariah Carey is without a doubt one of the most popular songs in the US. The song is both cheesy and cheery, what more could you want from a Christmas song!
Do they know it’s Christmas? (UK)
“Do They Know It’s Christmas?” is a song written in 1984 by Bob Geldof and Midge Ure in reaction to television reports of the 1983–1985 famine in Ethiopia. It was first recorded in a single day on 25 November 1984 by Band Aid, a supergroup put together by Geldof and Ure consisting mainly of the biggest British and Irish musical acts at the time. Year on year this song reappears in the UK charts and is definitely a Christmas classic.
These songs are essential for your multilingual Christmas playlist and they can help you with your language learning too! Language experts say that a great way to learn a new language is by listening to the music of that country.
对圣诞第一名的期待在英国是一个很大的传统,并被认为是艺术家们职业生涯中的一个重要成就。大多数出现在英语国家以外的流行圣诞歌曲都不是流行的原创歌曲,而是传统的颂歌或民歌。然而,也有一些非英语的圣诞歌曲在他们的国家获得了流行。
亲爱的圣诞老人(韩国)
韩国流行音乐(大多被称为K-pop)是一种现已跨越世界各地的现象。K-pop以其明亮而古怪的音乐录影带而闻名,他们的圣诞歌曲也没有什么不同,你可以想象的所有节日欢乐都被塞进了一个录影带里。近几年来,女孩这一代的圣诞歌曲有几首,但2015年她们的第一首歌曲《亲爱的圣诞老人》至今仍然很受欢迎。他们甚至录了一个英文版,如果你想知道歌词翻译成什么。
Petit Papa Noel(法国)
在法国,有一首歌占据了他们圣诞节的播放列表。‘小爸爸诺尔’是重新发现和录制的蒂诺罗西在1946年,从那时起,它已经涵盖了许多不同的艺术家,包括蓝精灵!这也是法国有史以来最畅销的单曲,销量超过500万次。
Een heel gelukkig Kerstfeest(荷兰)
圣诞流行音乐在荷兰从来都不是大卖,但1975年荷兰摇滚之父改变了这一点。彼得·科莱韦恩在1975年写了《一个非常快乐的圣诞节》,这首歌非常成功,以至于他不得不在几天之内写出一整张圣诞专辑!
Feliz Navidad(西班牙)
非英语歌曲在英语国家也很流行,其中一首在美国和英国最知名的圣诞歌曲是“Feliz Navidad”。它如此受欢迎的部分原因是因为它有部分是用英语唱的,诗句是用英语唱的,合唱是用西班牙语唱的。
Ang Pasko Ay Sumapit(菲律宾)
这是菲律宾人最喜欢的一首圣诞歌曲,是一首欢快的歌曲,很适合在节日期间跳舞!“Ang Pasko Ay Sumapit”翻译成“圣诞节到了”,这首歌强调了圣诞节前后的重要事情。
圣诞节我只想要你(美国)
在Youtube上,玛丽亚·凯莉的《圣诞节我只想要你》的点击量超过6亿,毫无疑问是美国最受欢迎的歌曲之一。这首歌既俗气又欢快,你还想从一首圣诞歌曲中得到什么呢!
他们知道今天是圣诞节吗?(英国)
“他们知道这是圣诞节吗?”这首歌是1984年由Bob Geldof和Midge Ure为回应电视报道的1983-1985年埃塞俄比亚饥荒而创作的。这首歌于一九八四年十一月二十五日由Band Aid在一天内首次录制,Band Aid是由Geldof和Ure组成的一个超级乐队,主要由当时英国和爱尔兰最大的音乐人组成。年复一年,这首歌再次出现在英国排行榜上,绝对是圣诞经典。
这些歌曲是必不可少的多语言圣诞播放列表,他们可以帮助您与您的语言学习太!语言专家说学习一门新语言的一个好方法是听那个国家的音乐。
以上中文文本为机器翻译,存在不同程度偏差和错误,请理解并参考英文原文阅读。
阅读原文