翻译技术速递European Day of Languages 2021
2021欧洲语言日
Discover the European Day of Languages’ website, hosted by the Council of Europe. Available in 41 languages, it provides a lot of information on the promotion of multilingualism. You can find on the website details of almost 600 events being held this year to celebrate language diversity. There is also a very interesting tool to help you assess your level of proficiency in the languages you know according to six reference levels described in the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR).
On 24-25 September, the European Parliament will hold its Multilingualism Day, which celebrates European Day of Languages and the International Translation Day (30 September). Organised online by the translation, interpretation and communication services of the European Parliament, the event is a great opportunity to meet some of the Parliament’s translators and interpreters, learn about their work and see what it takes to operate in a multilingual environment.
As every year, the European Commission has compiled a list of events taking place in the European Union as part of the European Day of Languages. It has also prepared a special poster, this time with the slogan ‘Make your voice heard’ from the Conference on the Future of Europe translated into all the official EU languages. On its social media accounts dedicated to translation, it is running a special campaign dedicated to the European Day of Languages (#EDlangs): have a look at the ‘Translating for Europe’ Facebook page and Instagram account as well as on Twitter (‘Translatores’).
Image source: Council of Europe
探索由欧洲委员会主办的欧洲语言日网站。它以41种语言提供，提供了大量有关促进多语制的信息。您可以在网站上找到今年为庆祝语言多样性而举办的近600场活动的详细信息。还有一个非常有趣的工具可以帮助您根据欧洲语言共同参考框架 (CEFR) 中描述的六个参考级别来评估您掌握的语言的熟练程度。
9月24日至25日，欧洲议会将举办多语言日，以庆祝欧洲语言日和国际翻译日（9月30日）。该活动由欧洲议会的笔译、口译和通讯服务在线组织，是与一些议会的笔译和口译人员会面、了解他们的工作并了解在多语言环境中运作需要什么的绝佳机会。
与每年一样，欧盟委员会编制了一份在欧盟发生的活动清单，作为欧洲语言日的一部分。它还准备了一张特别海报，这次将欧洲未来会议的口号“让你的声音被听到”翻译成所有欧盟官方语言。在其致力于翻译的社交媒体帐户上，它正在开展一项致力于欧洲语言日 (#EDlangs) 的特别活动：查看“欧洲翻译”Facebook 页面和 Instagram 帐户以及推特（“Translatores '）。
图片来源：欧洲委员会
以上中文文本为机器翻译，存在不同程度偏差和错误，请理解并参考英文原文阅读。
阅读原文