你曾想要立刻流利掌握其他语言吗？或许，你在旅行时看不懂菜单，或者遇到了不说一种语言的新朋友。 用了我们新推出的ios手机翻译应用，你的语言交流就不再有障碍。无论何时何地，和任何人交流的时候，你都可以拿出你的iOS设备，轻松获取DeepL的精准翻译。 这款应用可以在iPhone和iPad上使用，用户可以在旅途中使用翻译。iPhone和iPad适配所有DeepL上的26种语言和变体，也可支持DeepL的其他优质功能，如快速翻译，快速语言检测和一流的高质量翻译。 此外，您还可以尝试语音转文字功能，该功能可以通过您设备的麦克风来转换您输入的语音。它还可以反过来进行文字转语音，让您听到你输入的文字和翻译。 我们会继续致力于消除语言障碍，促进文化融合，这对于我们DeepL团队来说是又一个振奋人心的里程碑。 想要在你的iOS设备上开始翻译？你可以在这里免费下载应用程序。 我们很高兴宣布DeepL现在支持13种新的欧洲语言：保加利亚语，捷克语，丹麦语，爱沙尼亚语，芬兰语，希腊语，匈牙利语，拉脱维亚语，立陶宛语，罗马尼亚语，斯洛伐克语，斯洛文尼亚语和瑞典语。 多年来，很多用户建议我们给翻译器适配更多的语言，让更多用户获取到DeepL准确的翻译。我们很高兴发布新的语言能满足用户的一些需求。 这次发布之后，DeepL现在可以向全世界大约1.05亿母语人士提供自然且高质量的翻译。这样，我们能进一步实现公司的愿景，即打破语言障碍，促进文化交流。 我们将继续努力，保证高质量的语言翻译，确保翻译过程中所有用户都可以无障碍交流。如果您想要语言还没有提供，不要担心，我们未来会适配更多的语言。 从“sziasztok”到“hej”，我们已经准备好迎接新用户，同时期待他们的反馈。所有13种语言现在都可以在DeepL.com上通过DeepL API获得，也可以获取桌面应用，有DeepL for Windows和DeepL for Mac。 准备自己试试新语言吗？现在转到DeepL Translator开始翻译。 现在有了DeepL，你可以很简单的选取你喜欢的风格来翻译英语：DeepL翻译器现在可以生成美式英语和英式英语独有的翻译。 包括拼写的不同：美式邻居“neighbors”变成英式邻居“neighbors”，他们可以用美式的手机“cell phones”或英式的手机“mobile phones”互相打电话给，取决于你的喜好。 同样，大洋彼岸的两国完全不同的对应词也包括在内。美式的饼干“cookie”变成了英国的饼干“biscuits”。当然，只有在浏览器上才能实现。 这种对DeepL 翻译器的扩展能让你更快得到符合所选语言习惯的翻译。要设置你想要的语言种类，只需选择 "英语（美国）"或 "英语（英国）"为目标语言。 用户可以通过DeepL API在DeepL.com上获取美式英语和英式英语两种目标语，也可以在我们的桌面应用上获取，包括DeepL for Windows和DeepL for Mac。将此功能与其他功能（如术语表）结合起来，您就可以完全掌握DeepL生成的英文文本。 *请注意，目前还不能从日语和汉语翻译成美式英语和英式英语。不久的将来，这两种源语言也会适配。 自日语适配到DeepL翻译器以来，我们非常震惊日本人很快就使用了我们的服务。我们将会优先推出付费订阅服务，DeepL Pro，可以在日本使用。现在我们可以公布，这项服务已经推出。 所有DeepL Pro的订阅，我们提供额外的数据保护，无限的翻译容量，API访问，等等。这些在日本已经推出。因为日元的利率，日本用户价格更低。 我们继续扩大DeepL Pro在全球的覆盖范围，并将在不久的将来普及更多的国家和更多种类的货币。 没什么比找到确切的词表达意思更好的了。让您总是能找到正确的词来表达！我们新的术语表功让您能够准确地选择DeepL翻译器应该为您翻译术语的方法。 无论您翻译法律合同，技术手册，还是公司时事通讯，术语表都可以保存您使用的术语和您喜欢的译文，确保一致，为您节省时间。 你只需要点击翻译文本中的单词，再点击你喜欢的表达方法，提示是否保存词汇表点击“是”即可。或者，您可以点击“自定义”后手动输入。 您可以为名词，动词，形容词，副词，甚至多字词条创建词汇表词条，DeepL 翻译器会根据你的喜好调整语法和表达方式。您可以随时选择打开或关闭自定义，这样就可以完全控制您创建的规则如何以及何时用于DeepL翻译器上。DeepL翻译器的免费用户可以创建有限数量的对应词汇表，DeepL Pro的用户可以无限创建对应词汇表！ 目前，可以为以下语言组合创建对应词汇表：德语转换为英语，法语转换为英语，英语转换为德语，英语转换为法语。不久的将来还会适配更多的语言组合，还会有更多的选项来定制DeepL翻译的翻译结果，让翻译为您所用。 我们很高兴宣布，DeepL Pro现在可以在“自由国度”和“真正的北方”！这是我们长久以来的目标，很自豪，欢迎美国和加拿大的朋友。 所有DeepL Pro的订阅，我们提供额外的数据保护，无限的翻译容量，API访问，等等，立即可用。好消息是，北美用户可以以当地货币，美元和加拿大元支付DeepL Pro订阅费。 我们一直在努力打入新的市场，并将在不久的将来在更多的国家推出DeepL Pro服务。 注意，魁北克的企业可以从今天开始注册，不久后会对私人公民开放注册。 Que legal！DeepL翻译器现在可以翻译成巴西葡萄牙语！ 全世界各大洲的数百万人都在说各种各样的葡萄牙语。到目前为止，葡语最多的国家是巴西，人口超过2亿。 为了适配这种语言的多样性，我们的研究人员已经调试算法，囊括产生在巴西使用的各种葡萄牙语的翻译。DeepL Translator因此能捕捉到巴西使用的葡萄牙语的细微差别和独特词汇。葡萄牙、安哥拉、莫桑比克和其他国家数百万人的使用葡萄牙语也是一样。 从“女孩正在吃早餐”这句话的翻译中，我们可以可以清楚地看到葡萄牙语中的一些变体。 葡萄牙语：A rapariga EstáA tomar o Pequeno-Almoço.巴西葡萄牙语：A menina Estátomando o Caféda Manhã. “女孩”（a rapariga/a menina）和“早餐”（o pequeno-almoço/o caféda manhã)的用语反映了地区差异，动词tomar的形式也是如此；巴西葡萄牙人更喜欢动名词，而不定式的结构在葡萄牙和其他国家更为常见。 葡萄牙语的两种变体现在可以在deepl.com上找到。选择您想要的版本，只需单击“翻译成”旁边的“语言”，然后选择“葡萄牙语”或“葡萄牙语（巴西）”。 尽享葡语世界的种种乐趣！ 我们最常收到两个问题，“你们什么时候会加日语？”和“你们什么时候会加汉语？”我们很高兴宣布，“今日！”或者，“今天！” 今年早些时候，我们在神经网络架构上进行了改进，这样我们在日语和汉语翻译中达到前所未有的翻译质量。为了确保这些译文符合DeepL的标准，我们再次进行了盲测：我们让日本和中国的翻译人员评估来自不同在线翻译提供商的一组翻译文本，但他们不知道是哪个网站提供的哪种翻译。同样的，相比于其他结果，DeepL的翻译结果被选为最佳的次数最多，如下所示： 这两种语言及其独特的书写系统给我们的研究团队提出了有趣的挑战。如何调试一台机器在如此不同的语言之间进行翻译？答案就在几百万次的翻译，巧妙的数学公式，以及中日语言专家的巨大投入中。 成果体现在DeepL翻译器功能的重要扩展。该算法现在可以处理数千个汉字，以及日本汉字，平假名和片假名。有了这些丰富的知识，DeepL 翻译器现在可以用另外两种世界上使用最多的语言进行翻译，使用听起来自然，符合语境的语言。 这是我们的一个重要里程碑；增加日语和汉语让我们的语言覆盖范围扩大到超过10亿的潜在新用户。我们非常自豪能够响应世界各地人民所愿，实现我们的理想，将日语和汉语添加到DeepL翻译中。 気に入っていただけると嬉しいです！ 我们希望你喜欢它！ 我们很高兴地通知大家，今天，我们推出了一个全新的翻译系统，它代表着翻译质量的又一次飞跃。我们使用的神经网络远远比以前的技术先进，用户现在可以在www.deepl.com免费测试和使用。 我们在2017年发布DeepL 翻译器时已经登上了一些头条新闻，它甚至比大型高科技公司的翻译系统更为优质，甚至能够毫无错误地翻译更长的段落。我们的服务很快普及：现在有超过5亿人使用我们的服务。 现在，我们的AI研究人员成功实现了翻译质量的又一次突破。新的翻译系统提高了翻译质量的所有标准。新的神经网络能够更精确地表示翻译句子在目标语中的意义，通常情况下同时能找到更专业的表达方式。 这让我们进行新的盲测。我们使用DeepL翻译器和一些竞争翻译系统翻译了119篇各种主题的长篇文章。然后我们请专业翻译对这些译文进行评估，并选择最佳译文——他们不知道是哪个系统产生了哪种译文。翻译人员选择DeepL翻译的次数是其他系统翻译的四倍： 我们认为，谷歌或微软等公司也有训练神经翻译网络，获得了不错的数据。另一方面，我们在神经网络的数学逻辑和方法论上实现了很多创新，借助这些创新我们可以扩大领先优势。对于我们整个团队来说，数十亿人可以运用到这些技术，这是一个特殊的时刻。 对于DeepL来说，我们的愿景是打破世界范围内的语言障碍，让文化交流更为密切。为了实现这一目标，我们正计划增加更多的语言。在未来的几个月和几年中，我们希望将翻译技术集成在一起，无论在哪里用户都能实现相互交流，阅读文本，写作，做生意。这一愿景也激励着众多AI研究人员和开发者加入DeepL。如果您也想帮助我们促进文化交流，请随时申请！ 对Deepl来说，9月26日的夜晚很特别。在柏林工厂的Görlitzer公园举行的仪式上，DeepL被授予首届德国人工智能奖（Deutscher KI-Preis）的荣誉人工智能奖。说我们感到对此荣幸未免有些轻。获此殊荣，是对我们过去两年所作努力的一种可喜的认可。 德国人工智能奖由Bilanz Magazin在空客，宝马集团，Maschmeyer集团，麦肯锡公司，奥托集团和Presight Capital的赞助下创立。除了授予DeepL的荣誉奖，吕贝克大学的Elmar Rückert博士获得了开发奖，达姆施塔特技术大学“机器学习实验室”的Kristian Kersting教授获得了大奖。 “我们非常感谢Bilanz Magazin和德国人工智能奖评审团。DeepL首席执行官Jaroslaw Kutylowski说：“我谨代表DeepL的每一个人，万分感谢你们！”“我也要祝贺其他获奖者和所有被提名者。我们期待看到他们正在致力于令人振奋的AI行业发展。“ 德国AI大奖是一项极好的倡议，旨在促进和驱动人工智能领域的创新，也显示出德国在这一领域成为世界领先者的令人惊讶的潜力。DeepL很高兴能站在全球人工智能研究的前沿，成为德国领先的人工智能公司。 我们认为这一荣誉人工智能奖证实了DeepL不仅是高度先进的人工智能技术的典型例子，也是该技术的有意义的应用，它助力了数百万人的日常生活。