翻译技术速递
近年来，奥运会已经成为向世界展现尖端科技的场所。例如，粉丝们体验了5G，虚拟现实，无人机灯光表演，电子竞技比赛的首次亮相，所有这一切都在2018年平昌冬奥会进行。
在即将到来的2021年东京夏季奥运会，我们期待在这场规模宏大的国际盛会上，人工智能能在安全和效率方面发挥关键作用。在这篇文章中，我们将探讨我们期望人工智能改变2021年东京奥运会及以后的五个方面。
1.奥运会上人工智能I语言翻译
206个国家的11000多名运动员齐聚一堂，交流将成为东京奥运会的一项主要任务。这为奥组委提供了一个极好的机会，利用人工智能翻译平台，为前往各个奥运目的地的众多运动员拓展多语言交流。
为这场赛事，政府开发了很多机器翻译设备，从便携式翻译设备到多语种扬声器不等。许多奥运场馆的标识也将采用二维码，运动员和工作人员可以扫描二维码来选择语言获取信息。
这些都是纯机器翻译，所以我们不能指望它们捕捉语言对话中的细微差别和上下文语境。在未来，我们希望像这样的大型活动能够利用人工智能语言操作平台，让人类也能参与其中，使翻译简化更有效率。
2.机器人向导和现场助理
当运动员们第一次抵达日本机场时，迎接他们的将是羽田机器人实验室的机器人。这些机器人将会作为多语言向导，为国际旅客指明方向。它们也会扫描可疑行李或其他潜在危险并提醒人类警卫。此外，体育馆和其他场地也将有人工智能交流机器人，可以提供交通时间表，方向，比赛场地，得分情况等更多深度信息。
除了指导运动员并让他们了解情况外，人工智能机器人还将在比赛期间充当场地助理。丰田的现场机器人(FSR)将用于自动检索，并在运动员投掷后标，枪，锤子自行捡回。虽然今年奥运会没有观众，丰田依然设计了人力机器人和送货机器人来提供简易需求，为观众送去食物和饮品。这项技术对未来的大型活动来说是非常宝贵的。
3.健康和安全
在任何像奥运会这样的大型活动上，安全都是一个令人关注的问题，但是奥组委打算在奥运会上利用人工智能来减少潜在危险。一方面，2021东京奥运会将在日本最热的几个月份举办，所以中暑对≈和工作人员来说都是有风险的。幸运的是，日本研发了一个新系统，运用关联热度指数的大数据和人工智能来预测和降低特定地区的中暑风险。
作为人工智能安全系统的一部分，NEC的面部识别软件将用于验证运动员，裁判员和工作人员的身份。NEC面部识别软件使用了名为NeoFace的AI引擎，可以从视频中提取人脸，并实时匹配。这将减轻入口检查员的工作量，减少入口点的拥挤，这对确保运动员村和40多个比赛场馆的安保和安全至关重要。
人群管控自动化
在另一方面，奥运会利用人工智能提高安全性和效率，东京警视厅正在与松下合作，将人群控制自动化。虽然现场不会有观众，但是比赛场地也有成千上百的≈，彩票，工作人员。利用在警车上安装的摄像头可以获取人流量数据，实时预测系统就可以预测未来的人群活动并且识别可疑行为。这将与Alsok的情绪可视化系统相结合，来检测人群中可能造成混乱或危险的愤怒的或情绪激动的人。
松下的自动化人群控制系统还将用于实时管理场馆周边的行人和车辆交通流量。例如，当大量人群离开场馆时，系统会预测拥堵地点，数字识别和手机信息就会为群众指明最佳出口路线。尽管今年奥运会没有很多现场观众，这也是一个很好的机会，为未来的大型活动来测试这些新开发的人群控制技术。
5.增强观赛体验
除了安全和效率，人工智能还将改善东京2021年奥运会工作人员和非参赛运动员的观赛体验。英特尔的3D运动员追踪(3DAT)解决方案将利用从高度移动的摄像头收集的数据，实时分析运动员动作的生物力学。这些数据可以被转换成有趣的信息，比如运动员的速度或所跑的距离，广播公司可以在赛事期间将这些信息覆盖在屏幕上。
通过对场馆主要管理人员进行深入的模拟培训，英特尔的虚拟现实系统将改善奥运体验，进行更好的操作准备。英特尔的真实虚拟现实系统还将在开幕式，闭幕式，拳击，体操，田径和其他比赛时提供身临其境的体验。
用强大的AI增强人类智能
虽然在奥运会上运用人工智能是一个很大的进步，但是很多这样的技术在更大范围内要去自主操作运行还有很长的路要走。这也是为什么当今应用人工智能和机器学习的最好的方法是增强它们而不是取代人类。增强机器学习可以提高人类智能，以提高在全球大型活动如奥运会上的可操作性。
你可以了解更多关于增强机器学习的影响力，以及机器翻译的发展方向。
以上中文文本为机器翻译，存在不同程度偏差和错误，请理解并参考英文原文阅读。
阅读原文