津巴布韦语言:津巴布韦语言探索之旅

2021-07-10 06:25:18 Morningside

本文共3849个字,阅读需10分钟

阅读模式 切换至双语

非洲是地球上语言最多样化的大陆。因此,它的国家在语言方面值得仔细检查。本周,我将探索津巴布韦的语言,该国保持着吉尼斯世界纪录,是拥有最多官方语言的国家(排名第16位)。 我们直接跳进去好吗? 津巴布韦语言概论 津巴布韦的16种语言在2013年5月被津巴布韦新宪法编纂时获得了官方地位。这一时刻标志着津巴布韦几个世纪历史的影响,政治和人口因素主要影响了该国的语言面貌。 今天,津巴布韦的语言展示了该国的历史和人口的多样性。下面我们将探讨其中的一些,但是在我们探讨津巴布韦说什么语言之前,先让我们来看看这个国家的世界纪录。 为什么津巴布韦保持着大多数语言的世界纪录? 津巴布韦并不是这个星球上语言最多样化的国家。这个荣誉属于巴布亚新几内亚,那里大约有840种语言。津巴布韦也不是宪法中所列语言最多的国家;印度列出了18个。 那么,津巴布韦的语言是如何打破世界最多语言记录的呢?据吉尼斯的决策者说,这是因为在津巴布韦,官方语言被承认为整个国家的语言。相反,印度承认其语言与该国的某些地区有关。因此津巴布韦获得了荣誉。 津巴布韦说什么语言? 我想花点时间看看津巴布韦说什么语言。为了了解这个国家的语言构成,我们将看一看从历史到教育的各个方面。相对于后者,值得一提的是津巴布韦是非洲识字率最高的国家,其识字率高达95%。 津巴布韦官方语言:绍纳语 在津巴布韦,哪种语言说得比其他任何国家都多?那应该是肖娜。由于绍纳部落的历史影响和绍纳文化的持续重要性,70%的津巴布韦人母语是绍纳语。(注意,本文中的讲者人数是估计数,因为津巴布韦没有进行统计不同语言讲者人数的人口普查)。 绍纳人统治了现在津巴布韦的大部分地区达几个世纪之久。他们的影响在9世纪开始扩散,到13世纪他们已经取得了对该地区的控制,这一地位一直保持到19世纪。这就是为什么绍纳语在津巴布韦语言中至今如此重要的原因。 绍纳斯帕斯在哪里?今天,绍纳人主要居住在津巴布韦中部和东部地区。绍纳语是班图语的一种,有五种主要方言。他们是Karanga,Korekore,Manyika,Ndau和Zezuru。你可以通过下面的链接发现更多关于语言和方言之间经常模糊的界限。 书写绍纳语时使用拉丁字母,标点符号与书写英语时使用的标点符号相同。也就是说,绍纳语使用了许多英语没有的辅音: •DZ-DZAVO •TSV-Tsvaira •BH-Bhara •NZV-Nzvenzvana •NGW-Ngwarira •TS-Tsoka 如果你想知道怎么说绍纳语,那就值得更详细地研究一下。绍纳语是一种语音语言,单词的发音和拼写方式相同,元音也不会改变,因此有很多东西使它成为一种很有吸引力的语言。 阅读更多:语言和方言的区别是什么? 恩德贝莱 虽然使用最多的津巴布韦官方语言是绍纳语,恩比德语在津巴布韦的文化和历史方面也非常重要。就津巴布韦的官方语言而言,恩比德语是第二多人使用的语言,该国有20%的人将其作为第一语言。 恩德贝莱语是祖鲁语的一种后裔班图语(这两种语言的词汇有85%是共用的),现在主要在津巴布韦西部的马塔贝莱兰省使用。19世纪初,它成为津巴布韦历史的一个关键部分,当时讲者从夸祖鲁迁移过来,征服了绍纳人,并将他们的语言植入了现在的津巴布韦。 有趣的是,恩比德有很多名字。讲它的人称它为isiNdebele,而它以前被称为matabele。它也被称为Northern Ndebele语和津巴布韦Ndebele语,区别于南非所说的Ndebele语。这两种语言虽然同名,但却是不同的语言。如果你想了解更多关于南非恩德贝勒语的信息,你可以点击下面的链接。 阅读更多:南非语言:探索南非语言 汤加 另一种为该国创造世界纪录做出贡献的津巴布韦语言是汤加语。这种班图语也被称为Chitonga,isiTonga和Zambezi,分布在津巴布韦北部,赞比亚和莫桑比克,有大约150万人说母语。许多津巴布韦人也把它作为第二或第三语言。 汤加语不是标准化语言。一些说话者使用双唇鼻音,而另一些人则不使用,同一方言的说话者可能会彼此拼写不同的单词。 茨瓦纳 茨瓦纳语虽然不是津巴布韦的主要语言,但却是津巴布韦的一种重要语言。南部非洲其他地区也使用这种语言,那里总共约有820万人使用这种语言。又称塞茨瓦纳语,是尼日尔-刚果语系班图语的一种。 卡兰加 卡兰加语是津巴布韦的另一种官方语言,是一种班图语,包括口哨,嘶嘶声和腭音,腭音,送气音和呼吸音辅音。博茨瓦纳和津巴布韦都讲这种语言,两种语言的方言和字形有一些差异。 文达 文达语是班图津巴布韦语的另一种。津巴布韦的伦巴人和南非人都说这种语言。 Venda是Kalanga的亲戚,它使用拉丁字母和五个不在英语中使用的重音字母:,,和。 科伊桑 科伊桑语在津巴布韦境外被称为Tshwa语,是津巴布韦16种官方语言之一。在津巴布韦和博茨瓦纳有几千名演讲者。 尚加尼 津巴布韦的语言还包括尚加尼语,尚加尼语也被讲它的人称为聪加语和希特松加语。津巴布韦东南部地区说尚加尼语。这种语言既使用牙科和牙槽点击辅音,也使用情态和呼吸浊音辅音。 NDAU 在津巴布韦,有一种语言有时被归为绍纳语的一种方言,那就是恩道语(尽管它本身被津巴布韦宪法承认为一种语言)。大约有240万人使用该语言,分布在津巴布韦东南部和莫桑比克中部。 奇巴尔韦 奇巴韦语是班图语的一种,也被称为塞纳语和巴韦语。它在津巴布韦很少有人讲,但在马拉维和莫桑比克讲得更多。 南比亚 Nambya是津巴布韦西北部(特别是Hwange镇)使用的津巴布韦国语,是Kalanga的近亲。它是一种有声调的班图语,约有10万人使用。 科萨 科萨语是津巴布韦宪法承认的另一种母语。大约有20万名津巴布韦人说英语。科萨语以拥有大量的click辅音而闻名,这些辅音约占基本词汇的10%。科萨语是一种重要的文化语言,津巴布韦的前国歌Ishe Komborera Africa就是以科萨赞美诗为基础的。 切瓦 切瓦语是津巴布韦较广泛使用的语言之一。虽然,正如我在上面提到的,官方数字没有提供多少公民说哪种语言,但据信,切瓦语是津巴布韦第三种最广泛使用的母语。Chewa也被称为Chichewa和Chinyanja,主要在津巴布韦东北部使用。 手语 与许多其他国家不同的是,津巴布韦承认手语为其官方语言之一,这让人耳目一新。然而,它并没有明确规定哪种手语是官方手语;根据马克斯·普朗克人类历史科学研究所的研究,津巴布韦的人口数量不少于7人。一些津巴布韦人也使用美国手语。 索托 一小部分讲索托语的人居住在津巴布韦,不过在莱索托和南非,索托语的使用更为广泛。又称塞索托语,是一种使用拉丁字母的南部班图语。 英文 1888年,大批英国殖民者来到津巴布韦,带来了他们的语言。今天,津巴布韦英语是一种地区性的英语方言,大约有5%的津巴布韦人口说这种方言。 尽管讲第一语言的人数很少,但在津巴布韦的所有官方语言中,英语是用于开展公务和上学的一种语言(尽管根据有关地区的情况,也使用其他语言)。因此,许多津巴布韦人把英语作为第二语言。 津巴布韦的其他语言 除了宪法承认的16种语言之外,津巴布韦还是其他语言的发源地。例如,大约7万津巴布韦人讲洛基语,约80万人讲Manyika语(常被归类为绍纳语的一种方言)。与此同时,位于津巴布韦Tsholotsho区的Tjwao只有20名母语人士。他们的年龄都在60岁以上。 津巴布韦也讲移民语言。其中包括南非荷兰语,汉语,荷兰语,法语,德语,希腊语,古吉拉特语,印地语,意大利语,波兰语和葡萄牙语。 津巴布韦的语言分类 津巴布韦的语言分为三大类。这个国家的大多数语言下面是班图语族谱。例外的是科伊桑语和英语,前者是科伊桑语的一种,后者是西日耳曼语的一种。 在哪些地区讲不同的津巴布韦语? 虽然津巴布韦的一些语言在全国大部分地区都使用,但其他一些语言的使用者也是本地化的。让我们来快速了解一下其中的一些位置。 津巴布韦中部 绍纳语和恩德贝勒语在津巴布韦大部分地区,特别是中部地区都广泛使用。 津巴布韦东部 在该国东部边界,有相当多的讲Senga语,Manyika语,Ndau语和Shona语的人。 津巴布韦南部 在南部,津巴布韦有一群讲Tswa语,Tswana语和Venda语的人。 津巴布韦西部 在津巴布韦语地图的西面,可以找到讲Nambya语,Kalanga语和Koisan语的人,以及在西北部讲汤加语的人。 为什么津巴布韦的语言如此重要? 就像这个世界上语言最多样化的地区的许多国家的语言一样,津巴布韦的语言有着巨大的政治,历史和文化内涵。关于非洲的其他语言,顺便说一下,你可以点击下面的链接来获得更多信息。 从现代津巴布韦政治化的语言使用到濒临灭绝的语言,津巴布韦的语言是一个引人入胜的研究领域。 阅读更多:非洲语言:详细了解非洲语言 摘要 津巴布韦的语言是什么?如果这是你今天的出发点,我希望以上的细节已经回答了你的问题。总而言之,我已经看过了: •津巴布韦人说什么语言 •在国内讲不同的津巴布韦语言 •津巴布韦为什么保持官方语言数量最多的世界纪录 •津巴布韦的主要语言属于哪一个语系分支 我希望你喜欢和我一起探索津巴布韦的语言。如果你对这个话题有什么想要分享的,请随时在下面留言,加入讨论,分享你的语言智慧。

以上中文文本为机器翻译,存在不同程度偏差和错误,请理解并参考英文原文阅读。

阅读原文