翻译技术速递
总部位于意大利和美国的语言服务提供商Translated公司于6月30号宣布，它最近获得了总部位于欧洲的最大私募股权基金之一Ardian的2500万美元投资。Translated公司以其采用神经机器翻译(NMT)技术的翻译软件ModernMT而闻名。在过去的二十年里，Translated公司已经与超过200,000个客户合作，并且在过去的五年里与客户合作数量取得了重大的增长，保持了30%的同比有机增长率。
Translated公司的联合创始人兼首席执行官Marco Trombetti说：“我们认为，让每个人都能理解他人和被他人理解是人类面临的最大的挑战之一。“我们感知到解决这一问题十分紧迫，因为人们越了解彼此，人类就越容易实现其他任何巨大挑战。”
1999年，Trombetti和Isabelle Andrieu初创了Translated，当时的投资仅为100美元，这100美元是用于购买互联网域名和在线广告的。自那以后，Translated作为一家公司得到了明显的进步和改善--2015年，Translated公司获得了TAUS创新卓越奖，并在2017年被英国《金融时报》列入欧洲1000家增长最快的公司之列。
Andrieu说：“由于我们有坚定的的决心，一直辛勤工作，以及拥有出色的团队，并且团队成员付出了他们的时间和才华来押注于我们公司，我们取得了里程碑式的成就。对此，我感到十分激动。”
Ardian Growth团队的领导指出，Translated强调正是使用了基于人工智能的技术，才使其成为一家格外具有创新性的公司，这家公司也有很大的提升空间。Ardian Growth公司主管Bertrand Schapiro说：“翻译行业已经撼动了历史上由为数不多的几家公司主导的市场。
特龙贝蒂说：“我们决定与Ardian合作，是因为他们和我们一样热爱多样性，并且他们有能力加速我们完成计划的进度，他们有DNA和方法并且能够持续做到这一点。”
以上中文文本为机器翻译，存在不同程度偏差和错误，请理解并参考英文原文阅读。
阅读原文